1. Einleitung Die Holzvergaserkessel der Firma Eko-Vimar Orlański Sp. z o.o. sind für die Verbrennung von Scheitholz als primärer Brennstoff bestimmt. Als Hauptbrennstoff sollten die Holzscheite eine Feuchtigkeit von 15-20 % aufweisen. Die Länge der Holzscheite sollte ca. 5 cm kürzer sein, als die Brennkammer des Holzvergasers und der Durchmesser zwischen 15-25 cm betragen (siehe technische Daten).
2. Wirkungsprinzip Der Holzvergaskessel verbrennt das Holz im Prozess der trockenen Holzdestillation, der so genannten Pyrolyse. Bei der Verbrennung des Holzes unter Luftmangel verwandelt sich das Holz in Holzkohle. Während dieses Prozesses entsteht Holzgas das zur Brenndüse gerichtet wird und in Form einer Gaslame im unteren Teil des Kessels verbrennt.
Der Holzvergaserkessel ist an einen Schornstein anzuschließen, der den aktuellen Normen und Vorschriften entspricht. Bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen empfehlen wir Ihnen die Schornsteinanlage durch eine Schornsteinfeger begutachten zu lassen. Der Anschluss des Holzvergasers gemäß der Norm DIN-EN 303-5 verlangt die Nutzung eines Pufferspeichers von der Kapazität, die nach dem Punkt 4.2.5 der o.g.
4. Kesselregelung 4.1. Tastatur und Display des Reglers EKOSTER 2 STOP ANZÜNDUNGSPHASE PUMPENBETRIEB ALARM DER ABGASTEMPERATUR GEBLÄSEBETRIEB Bild 2. Beschreibung der Kontrolllampen des Reglers 4.2. Technische Daten des Reglers EKOSTER 2 1. Messbereich der Temperatur -9 °C bis +99 °C 2.
ACHTUNG! Das Erscheinen des Symbols „Er” signalisiert, dass die Temperatur über 99°C gestiegen, die Betriebstemperatur um 9°C gesunken oder der Temperaturfühler beschädigt ist. Damit Kessel und Heizungsanlage bis zum Moment in dem der Fühler ausgeschaltet wird gesichert sind, bleibt die Umwälzpumpe in Betrieb. ACHTUNG! Häuiges Einschalten der Diode , die die überschrittene Abgastemperatur signalisiert,...
Die Rückkehr zum automatischen Betrieb wird erreicht durch wiederholtes Drücken der Taste Modus COMFORT SYSTEM Die im Regler eingebaute Funktion COMFORT SYSTEM schutzt vor der Pumpenblockade durch Kalksteinbildung, die sich zwischen dem Rotor und Stator der Pumpe ablagert. Außerhalb der Heizsaison schaltet der Regler die Pumpe automatisch 14-tägig für 30 Sekunden ein. Der Betrieb der Pumpe wird in diesem Modus durch die pulsierende Anzeige POMPA signalisiert.
Service Modus Im Service Modus können Einstellungen bzw. Änderungen am Regler vorgenommen werden. In den Service Modus gelangt man wie folgt: • Den Versorgungsschalter (Ein/Aus) ausschalten, • Den Versorgungsschalter wieder einschalten und bei erscheinen der Regler Versions-Nr. (z.B. 2.2.) die Taste kurz gedrückt halten, bis das Service Modus Symbol „HI“...
Seite 10
ACHTUNG! Der Anschluss der Pumpe an die Stromversorgung sowie der Wechsel der Sicherung darf nur bei gezogenem Netzstecker vorgenommen werden. Beim Anschluss unter Netzspannung droht ein Stromschlag.
5. Technische Daten Die wichtigsten Konstruktionsparameter Nennleistung Gesamthöhe A - mm 1320 1570 Vorlauf Anschlusshöhe B - mm 1300 1560 Rücklauf Anschlusshöhe C - mm Höhe Ablassventil D - mm Höhe Schornsteinfuchs E - mm 1210 Breite G - mm Gesamttiefe H - mm 1040...
Seite 12
Die wichtigsten technischen Kesselparameter Nennleistung Leistungsbereich 10-25 16-38 Wirkungsgrad Kesselklasse Wasserkapazität Ladekammervolumen Ladeöffnung Breite/Länge 260/432 260/432 Brennstoffverbrennungszeit 7-12 Holzscheitlänge Holzfeuchtigkeit - empfohlene 15-20 Leistungsbereich für Holzscheite: Holzscheite 10-25 16-40 Brennstoffverbrauch mit Nennleistung: - Nennleistung kg/h 10,1 - Minimalleistung Max. Betriebsdruck Min.
6. Anschluss und Betrieb 6.1. Anschluss Ein notwendiges Element für eine Heizanlage ist ein 4-Wege Mischventil. Das Ventil mischt das Heizwasser mit dem Rücklaufwasser aus dem Heizsystem und sorgt dabei für eine ständige Anhebung der Rücklauftemperatur, um den Kesselbetrieb stabil zu halten. Mischventile können sowohl in Schwerkraftsystemen wie auch in geschlossenen Systemen eingesetzt werden.
6.2. Brennstoff und Vergasungsprozess Es ist sehr wichtig, dass der Holzvergaser im richtigen Temperaturbereich arbeitet. Die optimale Kesseltemperatur beträgt 70 - 80 °C. Bei niedrigeren Betriebstemperaturen läuft der Vergasungsprozess nicht korrekt, die eingestellte Temperatur wird nicht erreicht und der Holzverbrauch erhöht sich. Die Trocknung des Holzes in der oberen Kammer spielt eine wichtige Rolle im Vergasungsprozess.
Bild 7. Holzfeuchtigkeit-Diagramm. Bild 8. Durch die Firma Eko-Vimar angebotener Holzfeuchtigkeitsmesser. Holzfeuchtigkeit[%] Zeit der Holztrocknung im Holzabschlagen Freien, in Monaten 6.3. Wärmespeicherung Für einen besseren Heizkomfort empiehlt sich der Betrieb des Kessels mit einem Pufferspeicher. Diese Formen der Heizungsanlagen ermöglichen eine Brennstoffersparnis von bis zu 40 %. Der Vergasungsprozess als Energiequelle generiert große Mengen Energie und kann aus Prinzip nicht unterbrochen werden.
6.4. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme sind alle Anschlüsse auf Dichtheit zu überprüfen und alle Betriebsparameter des Kessels zu kontrollieren. Weiterhin muß ausreichend Wasser im Kessel vorhanden sein. 6.5. Anzündung Anzündungsetappen: 1. Energieversorgung mit der ON/OFF Taste ausschalten 2. Drücken Sie den Hebel für die Schornsteinklappe (Klappe muss zum Schornstein geöffnet sein) 3.
Es wird empfohlen, die an den Wänden der Ladekammer abgelagerte Asche bei der Nachfüllung mit einem Feuerhaken aufzulockern. ACHTUNG! Der Brennstoffmangel wird mit der roten Kontrolllampe signalisiert 6.7. Ausschalten des Kessels Der Kessel kann man mit der Energieversorgungstaste ON/OFF augeschaltet werden. Im Fall eines Brennstoffmangels schaltet sich der Kessel automatisch aus.
7. Wartung und Reinigung 7.1. Wartung des Kessels Bei längeren Stillständen des Holzvergaserkessels (z.B. im Sommer oder bei längerer Abwesenheit der Hausbewohner) sollte der Kessel, d.h. Kesselinnenraum, Wärmetauscher und Schornsteinklappe gut gereinigt werden. Wir empfehlen kurz vor einer längeren Kesselpause im Kessel trockenes, weiches Holz, z.B.
Die Firma Eko-Vimar empiehlt die Verwendung eines Katalysators in Form eines Pulvers „SADPAL“ das für Verbrennung von Holzteer bestimmt ist. SADPAL verbrennt den Holzteer sowohl im ganzen Kessel als auch in der ganzen Heizanlage einschließlich Schornstein. 7.4. Überprüfung der Dichtheit des Kessels Die Dichtheit des Heizkessels ist sehr wichtig für eine einwandfreie Funktion des Heizkessels.
8. Infolge der unrichtigen Kesselbedienung entstandene Störungen und ihre Beseitigung Störung Ursache Verhalten Kessel erreicht fehlerhafte Anzündung Siehe „Anzündung“ nicht die zu feuchtes Holz Feuchtigkeitskontrolle - Holz in entsprechender eingestellte Qualität verwenden Temperatur verstopfter Primärluftkanal Service anrufen - Dienst nicht im Rahmen der Garantie verstopfter Sekundärluftkanal Service anrufen - Dienst nicht im Rahmen der...
20 Watts) an die Kalterwasseranlage angeschlossen. Der Abluss des Wärmetauschers wird in Richtung Abwasserleitung ausgerichtet. EKO-VIMAR ORLAŃSKI Sp. z o.o. 48-385 Otmuchów, ul. Nyska 17b POLSKA / woj. opolskie fax: 0048 77 439 05 03, 400 55 96 tel. 0048 77 400 55 80-81, 400 55 91 e-mail: orlanski@eko-vimar.com.pl - www.eko-vimar.com.pl...