Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
Instrukcja obsługi
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod k obsluze
Ghid de pornire rapidă
Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Кратко ръководство
Краткое руководство пользователя
Қысқаша нұсқаулық
M0004
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Huawei FreeLace Pro 2

  • Seite 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids Instrukcja obsługi Οδηγός γρήγορης έναρξης Stručný návod k obsluze Ghid de pornire rapidă Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu Кратко ръководство Краткое...
  • Seite 12: Herunterladen Und Installieren Der App

    Schalte die Ohrhörer bei Nichtbenutzung aus oder verbinde sie miteinander, um Strom zu sparen. Koppeln und Verbinden Methode 1: Bluetooth-Verbindung 1. Halte die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt. 2. Aktiviere Bluetooth auf deinem Telefon/Tablet, suche dann nach HUAWEI FreeLace Pro 2 und kopple es.
  • Seite 13: Verknüpfungssteuerungen

    Aktiviere Bluetooth auf deinem Smartphone/Tablet, verbinde die Ohrhörer über den USB-C-Anschluss mit deinem Smartphone/Tablet und folge den Bildschirmanweisungen, um die Verbindung abzuschließen. ABBRECHEN VERBINDEN HUAWEI HiPair wird nur auf Telefonen/Tablets mit EMUI 11/HarmonyOS 2 oder höher unterstützt. Methode 3: Magnetschalter Die Verbindung mit den Ohrhörern wird getrennt, wenn sie magnetisch miteinander verbunden sind, und automatisch wieder aufgenommen, wenn sie voneinander getrennt werden.
  • Seite 14: Auswählen Eines Paars Ohreinsätze Und Aufsetzen Der Ohrhörer

    Auswählen eines Paars Ohreinsätze und Aufsetzen der Ohrhörer Die Ohrhörer werden mit einem Paar Ohreinsätze der Größe M geliefert. Du kannst jedoch ein anderes Paar verwenden, das besser zu deinen Ohren passt und eine optimale Rauschunterdrückung bietet (im Folgenden wird der linke Ohrhörer als Beispiel verwendet).
  • Seite 15: Sicherheitsmaßnahmen

    Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät M0004 den folgenden Richtlinien RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, der EU-Verordnung REACH und der Batterierichtlinie (sofern Batterien enthalten sind) entspricht.
  • Seite 16: Software-Lizenzvereinbarung

    Bitte lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Durch die Nutzung des Geräts erklären Sie sich mit der Vereinbarung einverstanden. Um die Vereinbarung zu lesen, besuchen Sie bitte die folgende Website: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/. Hinweise zu Open Source-Software Bitte besuchen Sie https://consumer.huawei.com/en/opensource/ und suchen Sie nach Ihrem Gerätenamen, um die Erklärung zur Open-Source- Software anzuzeigen.
  • Seite 78 ‫خصوصی‬ ‫حريم‬ ‫از‬ ‫محافظت‬ ً ‫لطف ا‬ ‫يا‬ ‫کنيد‬ ‫مشاهده‬ https://consumer.huawei.com/privacy-policy ‫در‬ ‫را‬ ‫خصوصی‬ ‫حريم‬ ‫حفظ‬ ‫سياست‬ ،‫شما‬ ‫شخصی‬ ‫اطلاعات‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫محافظت‬ ‫چگونگی‬ ‫بهتر‬ ‫درک‬ ‫برای‬ ‫کنيد‬ ‫مطالعه‬ ‫مربوطه‬ ‫برنامه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫سرويس‬ ‫شرايط‬ ‫و‬ ‫خصوصی‬ ‫حريم‬...
  • Seite 80 ‫اﻧﺗﺧﺎب ﯾﮏ ﺟﻔت ﺳری ھدﻓون ﺗوﮔوﺷﯽ و ﻗرار دادن آﻧﮭﺎ روی ھدﻓون ﺗوﮔوﺷﯽ‬ ‫( ﺑﮫ ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ وﺻل ﺷده اﺳت، اﻣﺎ ﻣﯽ ﺗواﻧﯾد از ﺟﻔت ﺳری دﯾﮕری اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﺑﮭﺗر در ﮔوﺷﺗﺎن ﻗرار ﻣﯽ ﮔﯾرد و‬M) ‫ﯾﮏ ﺟﻔت ﺳری ﺑﺎ اﻧدازه ﻣﺗوﺳط‬ .(‫ﺟﻠوه...
  • Seite 81 ‫ﻟﻐو‬ ‫اﺗﺻﺎل‬ .‫ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗر ﭘﺷﺗﯾﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﺷود‬EMUI 11/HarmonyOS 2 ‫ ﻓﻘط در ﺗﻠﻔن ھﺎ/ﺗﺑﻠت ھﺎی دارای‬HUAWEI HiPair ‫روش ۳: ﮐﻠﯾد ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯽ‬ ‫وﻗﺗﯽ ھدﻓون ھﺎی ﺗوﮔوﺷﯽ ﺑﮫ ﺻورت ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯽ ﺑﮫ ھم وﺻل ﻣﯽ ﺷوﻧد، اﺗﺻﺎل آﻧﮭﺎ ﻗطﻊ ﻣﯽ ﺷود و‬...
  • Seite 82 ‫ﺟﻔت ﺳﺎزی و اﺗﺻﺎل ھﺎ‬ ‫روش ۱: اﺗﺻﺎل ﺑﻠوﺗوث‬ .‫۱. دﮐﻣﮫ »ﻋﻣﻠﮑرد« را ۲ ﺛﺎﻧﯾﮫ ﻧﮕﮫ دارﯾد ﺗﺎ ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑﮫ رﻧﮓ ﺳﻔﯾد ﭼﺷﻣﮏ ﺑزﻧد‬ .‫ را ﺟﺳﺗﺟو و آن را ﺟﻔت ﮐﻧﯾد‬HUAWEI FreeLace Pro 2 ‫۲. ﺑﻠوﺗوث را در ﺗﻠﻔن/ﺗﺑﻠت ﺧود ﻓﻌﺎل ﮐﻧﯾد، ﺳﭘس‬...
  • Seite 83 ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬ ‫إشعار‬ ‫الجهاز‬ ‫اسم‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ https://consumer.huawei.com/en/opensource/ ‫زيارة‬ ‫ي ُرجى‬ ،‫لجهازك‬ ‫المصدر‬ ‫مفتوح‬ ‫البرنامج‬ ‫بيان‬ ‫على‬ ‫للتع ر ّف‬...
  • Seite 85 ‫ﺗﺣدﯾد زوج ﻣن ﺳدادات اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت وارﺗداء ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻣزودة ﺑزوج ﻣن ﺳدادات اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﻣﺗوﺳطﺔ اﻟﺣﺟم ﻟﻛﻧك ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺑدﯾل إﻟﻰ زوج آﺧر ﯾﺗﻧﺎﺳب ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻣﻊ أذﻧﯾك وﯾوﻓر ﺗﺄﺛﯾرات ﻋزل ﺿﺟﯾﺞ‬ .(‫ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ )ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﯾﺗم إﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن اﻟﯾﺳرى ﻛﻣﺛﺎل‬ ‫اﻟﻣﻘﺎس‬...
  • Seite 86 ‫اﻹﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺗواﺻل‬ .‫ أو إﺻدار أﺣدث‬EMUI 11/HarmonyOS 2 ‫ ﻣدﻋوﻣﺔ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﮭواﺗف/اﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻧظﺎم‬HUAWEI HiPair ‫اﻟطرﯾﻘﺔ 3: اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ .‫ﺳ ﺗ ُ ﻔﺻل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻋﻧد اﺗﺻﺎﻟﮭﺎ ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳ ﯾ ً ﺎ وﺗﺗﺻل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻋﻧد ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض‬...
  • Seite 87 ‫اﻻﻗﺗران واﻻﺗﺻﺎﻻت‬ ‫اﻟطرﯾﻘﺔ 1: اﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث‬ .‫1. اﺿﻐط ﻣطو ﻻ ً ﻋﻠﻰ زر اﻟوظﯾﻔﺔ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن ﺣﺗﻰ ﯾوﻣض اﻟﻣؤﺷر ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺑﯾض‬ .‫ واﻗﺗرن ﺑﮫ‬HUAWEI FreeLace Pro 2 ‫2. ﻣ ﻛ ّ ن اﻟﺑﻠوﺗوث ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك/ﺟﮭﺎزك اﻟﻠوﺣﻲ ﺑك ﺛم اﺑﺣث ﻋن‬...
  • Seite 88 Contents ........................................‫العربية‬ ‫اللغة‬ .......................................... ‫فارسی‬...
  • Seite 89 ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫راھﻧﻣﺎی راه اﻧدازی ﺳرﯾﻊ‬ M0004...

Diese Anleitung auch für:

M0004

Inhaltsverzeichnis