Huawei T0017 Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Краткое руководство пользователя
Earbuds model: T0017
Charging case model: T0017C
6021035_02_R
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Instrukcja obsługi
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Stručný návod k obsluze
Ghid de pornire rapidă
安全に関する注意事項
Короткий посібник
Қысқаша нұсқаулық
Panduan Mulai Cepat
Кратко ръководство
Snelstartgids
Gyors útmutató
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Huawei T0017
Inhaltszusammenfassung für Huawei T0017
- Seite 1 Instrukcja obsługi Οδηγός γρήγορης έναρξης Stručný návod k obsluze Gyors útmutató Ghid de pornire rapidă Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu 安全に関する注意事項 Короткий посібник Краткое руководство пользователя Қысқаша нұсқаулық Panduan Mulai Cepat Кратко ръководство Earbuds model: T0017 Charging case model: T0017C 6021035_02_R...
- Seite 3 HUAWEI FreeClip HUAWEI AI Life...
- Seite 4 Scan the QR code to obtain the Quick Start Guide. Scannez le QR code pour obtenir le Guide de démarrage rapide. Scanne den QR-Code, um die Schnellstartanleitung abzurufen. Scansiona il codice QR per ottenere la Guida Rapida. Escanea el código QR para obtener la Guía de inicio rápido. Efetue a leitura do código QR para obter o Guia de Início PT-PT Rápido.
-
Seite 16: Deutsch
DAS la plus élevée communiquée à Industrie Canada (IC) pour ce type d’appareil est conforme à cette limite. T0017 : La valeur de DAS la plus élevée signalée à Industrie Canada pour ce type d’appareil lors de son utilisation à l’oreille est de 0,29 W/kg. - Seite 17 Demontieren oder modifizieren Sie Ihr Gerät und das Zubehör nicht. Unbefugte Demontage oder Veränderung kann zum Verlust der Werksgarantie führen. Wenn Ihr Gerät defekt ist, suchen Sie ein autorisiertes Huawei Kundendienst- Center auf, um weitere Unterstützung zu erhalten. ● Die Ohrhörer (mit Ausnahme des Ladeetuis) entsprechen den IP54-Anforderungen (IEC 60529).
- Seite 18 Versuche nicht, den Akku selbst auszutauschen. Du beschädigst möglicherweise den Akku, was zu Überhitzung, Feuer und Verletzung führen kann. Der in Ihrem Gerät eingebaute Akku sollte von Huawei oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden. ● Das Typenschild dieses Geräts ist an der Innenseite des Deckels des Ladebehälters angebracht.
- Seite 19 Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll oder besuchen Sie die Website https://consumer.huawei.com/en/. Konformität mit EU-Bestimmungen Huawei Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät T0017/T0017C den folgenden Richtlinien RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, der EU-Verordnung REACH und der Batterierichtlinie (sofern Batterien enthalten sind) entspricht.
- Seite 91 ﻟﻁﻔ ﺎ ً ﺑﺭﺍی ﮐﺳﺏ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ، ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﺣﻠﯽ، ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﮔﯽ ﻓﺭﻭﺵ ﻳﺎ ﻣﺭﮐﺯ .ﺷﻭﺩ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﺳﺎﻳﺕ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻭﺏ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﺯﺑﺎﻟﻪ .ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ https://consumer.huawei.com/en ) ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺗﺣﺎﺩﻳﻪ ﭘﻳﺭﻭی ﺍﺯ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ T0017/T0017C ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻳﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ Huawei Device Co., Ltd. ،ﺑﺩﻳﻧﻭﺳﻳﻠﻪ ، ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﺣﺩﻭﺩﺳﺎﺯی (RED 2014/53/EU) «...
- Seite 92 ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻍ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﻣﯽ .ﻫﺩ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻣﺟﺎﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩ ﻳﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ Huawei ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ● .ﺑﺭﭼﺳﺏ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﻗﺳﻣﺕ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺭﺏ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺷﺎﺭژ ﭼﺳﺑﺎﻧﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ● ﻫﺎی ﺗﻭﮔﻭﺷﯽ ﻭ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﺷﺎﺭژ ﺭﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ...
- Seite 93 ﺩﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﻁﻝ ﺷﺩﻥ ﺿﻣﺎﻧﺗﻧﺎﻣﻪ ﮐﺭﺩﻥ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻭ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﺍ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺗﺎﻥ ﻣﻌﻳﻭﺏ ﺍﺳﺕ، ﺑﺭﺍی ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﮐﻣﮏ، ﺑﻪ ﻳﮑﯽ ﺍﺯ .ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ Huawei ﻣﺟﺎﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﻥ ● IP54 (IEC 60529) ﺍﺳﺗﺛﻧﺎی ﻣﺣﻔﻅﮥ ﺷﺎﺭژ( ﺑﺎ ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ...
- Seite 94 ﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺳﻠﻁﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟﺯﺋﺔ، ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ، ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ https://consumer.huawei.com/en/ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ T0017/T0017C ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ Huawei Device Co.,...
- Seite 95 ● IP54 (IEC 60529) ﻣﻌﻳﺎﺭ ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ( ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻳﺱ ﺟﻬﺎﺯ ً ﺍ ﻣﻘﺎﻭ ﻣ ً ﺎ ﻟﻠﻣﺎء ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺣﺗﺭﺍﻓﻲ، ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺭﺫﺍﺫ ﻭﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻟﻘﺩ ﺧﺿﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﻣﻌﻣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﺗﺣﺕ .
- Seite 96 ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻗﺭﺃ ﺭﻣﺯ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ● ﻟﻣﻧﻊ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻸﺫﻥ، ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﻟﻸﺻﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ .ﻁﻭﻳﻠﺔ ● ﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺯﺭﻉ ﻭﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﺗﺩﺍﺧﻝ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﺑﺿﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ، ﻭﻏﺭﺳﺎﺕ ﻗﻭﻗﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ، ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺳﻣﻊ. ﻋﻧﺩ .ﺳﻡ...
- Seite 97 Contents …………………..……………………………………………… ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 3……………………………………………………………………… ﻓﺎﺭﺳﯽ...
- Seite 98 HUAWEI FreeClip HUAWEI AI Life...
- Seite 100 دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳرﯾﻊ راھﻧﻣﺎی راه اﻧدازی ﺳرﯾﻊ Earbuds model: T0017 Charging case model: T0017C...