sylvac D300S Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sylvac D300S
Inhaltszusammenfassung für sylvac D300S
- Seite 1 Universal display unit Unité d’affichage universelle Universelle Anzeigeeinheit D300S V2 User guide Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Software version V2.41 OS V2.00...
- Seite 35 Notes ...
- Seite 69 Notes ...
- Seite 71 Verzeichnis Allgemeines Frontseite Rückseite Beschreibung der Anschlüsse Erläuterungen des Eingänge / Ausgänge USB Host USB-Gerät Ein-/Ausschalttaste Fusspedal-Eingang Netzwerkanschluss (RJ45) Lautsprecher (Jack) VGA-Ausgang RS485 RS232 Tastereingang Digitale Ausgänge Beispiel : Anschluss einer LED am digitalen Ausgang Nr. 1 Beispiel : Anschluss eines Relais am digitalen Ausgang N.1 Beispiel : Anschluss eines externen Kontakts an Eingang Schalter 1 RS485/D30X und RS485/MB-X - Anschlüsse Benutzoberfläsche...
-
Seite 72: Allgemeines
Allgemeines Die Anzeigeeinheit D300S zeigt alle Sylvac-Handmessgeräte sowie die Mess- taster P2, P5, P10, P25, P50 an. Über die intuitive Benutzeroberfläche kann der Bediener das Gerät leicht konfigurieren und die meisten Messprobleme in der Produktion oder im Labor lösen. Frontseite... - Seite 73 Konfigurierbare Benutzeroberfläche Vorderseite IP65 Navigationstasten Numerische Tastatur Standby-Taste Hauptschalter der Einheit 24-V-Netzanschluss USB-Anschlüsse für SYLVAC-Instrumente, Tastatur und Maus USB-Anschluss D300S -> PC LAN-Schnittstelle Eingänge für SYLVAC-Sensoren (4-Eingänge-Modul optional) Digitale Eingänge / Ausgänge Externe Anschlüsse (Pedalen, Endschalter usw.) Jack-Buchse für Lautsprecher VGA-Ausgang RS485-Anschluss für die Einheiten D302 / D304...
-
Seite 74: Usb Host
Gleich Datenbits Stoppbits Flusskontrolle Keine Die Steuerbefehle der D300S finden Sie in Kapitel „ Liste der Steuerbefehl- Codes“, S. 88. USB-Gerät Ermöglicht den Anschluss von Messinstrumenten über ein USB-Kabel (Proximi- ty-USB, Opto-USB, Power-USB, …). Die Anzahl der USB-Anschlüsse kann mit Hilfe von USB-Hubs erweitert werden. -
Seite 75: Rs485
Sie kann nicht verändert werden. RS485 Ermöglicht den Anschluss von Tastermodulen D302 und D304. RS232 Ermöglicht den Anschluss eines RS232-Instruments mit einem Duplex-Kabel Tastereingang Ermöglicht den Anschluss der Sylvac-Messtaster (P2, P5, P10, P25, P50). Digitale Ausgänge Funktion Optokoppler-Ausgang Optokoppler-Ausgang Optokoppler-Ausgang... -
Seite 76: Schematische Darstellung
Schematische Darstellung Jeder Ausgang hat eine max. Spannung von 30V und eine max. Stromstärke von 60mA. Die Versorgungsspan- nung der Optokoppler-Aus- gänge erfolgt im Prinzip von außen, wobei der negative Pol an der Emitterschaltung (Kontakt 9) liegt Die Schutzdiode ist erfor- derlich zur Steuerung von induktiver Last (Magnetven- til, Relais, Spule...) -
Seite 77: Beispiel: Anschluss Eines Externen Kontakts An Eingang Schalter 1
Hinweis: Eine Schutzdiode muss parallel zum Relais geschaltet werden, wenn sie nicht integriert ist. Beispiel: Anschluss eines externen Kontakts an Eingang Schalter 1 RS485/D30X- und RS485/MB-X-Anschlüsse Über diese beiden Eingänge kann die Anzahl der an die D300S angeschlosse- nen Messtaster erweitert werden. RS485/D30X-Eingang Dieser Eingang wird ausschließlich für die Module D302 und D304 ve-... -
Seite 78: Benutzeroberfläche
Voreinstellung aller Kanäle Aktiv der Min/Max Messung Beim Ausschalten der Einheit werden alle Einstellungen automatisch gespei- chert. Sie können Ihre Konfigurationen auch speichern, um Ihre D300S an ver- schiedenen Arbeitsplätzen zu benutzen. Beim Anschluss eines Instruments wird diesem automatisch ein Kanal zugewie- sen. -
Seite 79: Menübaumstruktur
Menübaumstruktur Language Screen brightness Lock keyboard General Setting Touch screen calibration Date and time Network connection RS232 con guration Page 1 Mesurement Page 2 Main Menu setting Page 3 Page con guration Stored values I/O Foot switch System setting Con guration les Print Sequence Sequence... -
Seite 80: Allgemeine Parameter
Allgemeine Parameter Menü zur Einstellung der allgemeinen Parameter Ihrer Einheit. Hier kann unter anderem: • die Sprache gewählt • die Bildschirmhelligkeit eingestellt • Tastatur und den Touchscreen gesperrt • Datum und Uhrzeit eingestellt werden • Programmierung der Kanäle Menü zur Einstellung der einzelnen Parameter für jeden Kanal. Konfiguration der Messeinstellun- Instrumentenzuweisung und gen des Kanals, wie Toleranzen... -
Seite 81: Einen Kanal Von Der Automatischen Erkennung Ausschließen
Einen Kanal von der automatischen Erkennung ausschließen Es ist möglich, einen Kanal von der automatischen Erkennung des Messinstruments auszuschließen, wenn dieses sich bewegt. Dies ist von Vorteil, wenn z. B. das gleiche Messinstrument mehreren Kanä- len zugewiesen wurde. In diesem Fall kann nicht mehr erkannt werden, welcher Kanal gewählt werden muss, wenn sich das Messinstrument bewegt. -
Seite 82: Kalibrierung Des Kanals An Zwei Punkten
Um den Modus Delta (Sampling) oder Mean (Sam- pling) zu verwenden, muss der Messmodus des Kanals konfiguriert werden und anschließend die Funktion Sampling für den gewünschten externen Anschluss, z. B. Fußschalter 1, ausgewählt werden. In dieser Einstellung wird jedesmal, wenn Fußschal- ter 1 betätigt wird, der Wert des Kanals temporär gespeichert (n gibt die Anzahl der gespeicherten Werte an) und die Differenz oder der Mittelwert aus... -
Seite 83: Externe Anschlüsse
Global Tol =: wenn der Gesamtmesswert innerhalb der festgelegten Tole- • ranzen liegt Global Tol >: wenn der Gesamtmesswert oberhalb der festgelegten Tole- • ranzen liegt D110 Lifting: zur Steuerung der Einheit D110 (Erhöhung) • D110 Lowering: zur Steuerung der Einheit D110 (Senken) •... -
Seite 84: Drucken
Drucken Seite 1 Es kann festgelegt werden, welche Informationen gedruckt werden sollen. Es können bis zu vier Felder und vier Feldseparatoren ausgewählt werden. Folgende Daten können ausgedruckt werden: Wert (##.###): der Wert mit einem „ . “ als Dezimaltrennzeichen. • Wert (##,###): der Wert mit einem „... -
Seite 85: Einstellung Von Sequenzen
Folgende Möglichkeiten gibt es: Drucker: Die Messwerte werden an einen Drucker gesendet. Hierzu • muss ein USB-Drucker an die D300S angeschlossen sein. PC: Die Messwerte werden über den PC-USB-Anschluss an einen PC • gesendet. Ein virtueller COM-Port wird am PC erstellt. -
Seite 86: Liste Der Messinstrumente
D200S: die D200S-Geräte, die über den USB-Anschluss angeschlossen • werden. S_SCALE: die USB-Messachsen • RS232: über ein RS232-Kabel angeschlossene Messinstrumente • Probe: Sylvac Kapazitiv Messtaster. • Hinweis: das Zeichen „E“ erscheint, wenn eine Punkt-für-Punkt-Korrektur aktiviert ist BLE: Bluetooth -Messinstrumente • ®... -
Seite 87: Gesamttoleranz
• die Einheit angeschlossen wird. Eine Bewegung des Messtasters reicht, um die Konfiguration durchzuführen. RS485 Refresh: sucht nach RS485-Modulen, die an die D300S angeschlossen sind • und zeigt sie in der Liste der Messinstrumente an. RS485 Reset: löscht die vorhandenen RS485-Module aus der Liste der Messinstrumente. -
Seite 88: Hot Keys
Seite 2: ermöglicht eine nicht lineare Kor- rektur an zwei bis 25 Punkten. Die Anzahl der Punkte sowie die Messschritte können eingegeben werden. Die Endmaße können während der Kalibrierung verändert wer- den; sie entsprechen nicht den Messschrit- Hot Keys Die Funktionen der drei Tasten unten rechts am Bildschirm (siehe Kapitel „Benu- tzeroberfläche“... -
Seite 89: Die Statistiken
Die Statistiken Anzeige der Statistiken. Sie werden für jeden Kanal einzeln berechnet und basieren auf den gespeicherten Werten des Benutzers. Fenster mit Informationen zu Kanal X Zurück zur voreingestellten Anzeige Anzeige der Statistiken des folgenden Kanals Ausdrucken der Statistiken Allgemeine Einstellungen Anzeigeart (Wechsel in den Messmodus) Löscht die gespeicherten Werte des aktiven Kanals Anzeige der Statistiktabelle... -
Seite 90: Die Variationsgrafik (R)
Die Variationsgrafik (R) UCL : Oberer Kontrollwert * R, mit D =2.114 für n=5 LCL : Unterer Kontrollwert * R, mit D =0 für n=5 Werte außerhalb des Kontrollbereichs werden rot angezeigt. Werte innerhalb des Kontrollbereichs werden grün angezeigt. Die Statistiktabelle N : Anzahl der gespeicherten Werte Xmax : gespeicherter Höchstwert Xmin : gespeicherter Tiefstwert... -
Seite 91: Pc-Anschluss
Formeln & PC-Anschluss Die D300S kann von einem PC über den Eingang „USB-PC“ gesteuert wer- den. Hierzu werden die Steuerbefehle verwendet, mit denen unter anderem die Parameter der Einheit verändert und die Werte der verschiedenen Kanäle abgerufen werden können. -
Seite 92: Wählen Sie Analyse
Wählen Sie Analyse Geben Sie im Feld „Output“ den Steuerbe- fehl „?“ und die Buchstaben „CR“ carriage return ASCII (13) ein, um den Wert der ak- tiven Kanäle anzuzeigen. Klicken Sie „Send“ (Abschicken) Im Fenster Input Data wird der Wert der Kanäle angezeigt. - Seite 93 Z=9: Warten AUS Z=10: Warten EIN/ Beispiel: „EXT3FCT1:1“ stellt für Fußpedal 1 die Preset-Funk- tion ein EXTxDELAYy:z Einfügen einer Verzögerung in [ms] zwischen der Ausführung der verschiedenen Funktionen des externen Anschlusses. (x = 1 bis 4) (y = 1 bis 3) X = 1: Schalter 1 Y=1: Verzögerung 1 Z = Zeit in ms...
-
Seite 94: Netzwerkanschluss
Alle Steuerbefehle müssen mit einem carriage return „CR“ beendet werden Netzwerkanschluss Die D300S kann an ein Netzwerk angeschlossen und bestimmte Dateien, z. B. die Konfigurationsdatei oder die gespeicherten Messwerte abgerufen werden. Die D300S verfügt über eine integrierte FTP-Server-Funktion, die mit dem FTP- Client von Windows benutzt werden kann. -
Seite 95: Beipiel: Konfiguration Mit Zwei Messpunkten
Beipiel: Konfiguration mit zwei Messpunkten Schritt 1: Anzeigeeinstellung Beginnen Sie mit der Anzahl der Seiten und Kanäle, die angezeigt werden sollen. Hierzu drücken Sie die Taste „Seite…“ (auch über das Menü Hauptmenü a Sys- temparameter erreichbar). In unserem Beispiel wird ein Kanal pro Seite angezeigt. - Seite 96 Hierzu drücken Sie die Taste „…“ (auch über das Menü Hauptmenü Messpa- rameter erreichbar). Auf dieser Seite können Parameter wie der Preset-Wert, die Toleranzen usw. einge- geben werden. Um auf die mathematischen Funktionen zu- greifen zu können, klicken Sie auf „Seite 1“ Um eine mathematische Funktion zu wählen, klicken Sie auf , und...
- Seite 97 Schritt 3: Konfiguration der externen Anschlüsse Zwei Fußpedale werden benutzt, eins für das Zurücksetzen auf den Preset- Wert und das andere zum Speichern der Werte. Gehen Sie hierfür zum „Hauptmenü“, wäh- len Sie Systemparameter I/O Fußpe- dal. Gehen Sie zum Menü „Programmierung der Digitalausgänge“: Wählen Sie „Foot SW 1“...
- Seite 98 In diesem Menü können Sie die Datei wählen, die angezeigt werden soll. Der Name der Datei entspricht dem Kanalna- men (einstellbar im Menü Messparameter a Seite 2). Diese Datei kann nun auf einem USB- Stick im Format .CSV gespeichert wer- den.
-
Seite 99: Beispielkonfiguration Mit Drei Bluetooth® Smart-Messinstrumenten
(siehe Bedienungsanleitung des Messinstruments). Das Bluetooth -Symbol muss blinken. Wurde dies einmal durchgeführt, so wird das ® Messinstrument wieder erkannt und mit der D300S verbunden. Sobald eine Ver- bindung besteht, blinkt das Bluetooth -Symbol am Messinstrument nicht mehr. ®... - Seite 100 Schritt 3: Kanalzuweisung Um dem Bluetooth -Messinstrument ei- ® nen Kanal zuzuweisen, müssen Sie nur den Kanal auswählen und dann die Taste „...“ drücken (auch über das Menü Setting Measurement Setting). Auf dieser Seite können Parameter wie die Preset-Werte, die Toleranzen usw. eingegeben werden.
-
Seite 101: Punkten Verwendung
3 Punkten Verwendung Verfahren 1.Aus dem Hauptbildschirm, klicken Sie auf «...» 2. Wählen Sie den Menü Seite 1 von Kanalkonfiguration 3. Wählen Sie die mathematische Funktion « 3 Punkte » 4. Geben Sie die Parameter : dia Rods, dia Max, dia Min und preset. Dann klicken Sie die «Kalibrierung»... - Seite 102 6. Stecken Sie den kleinen Ring auf das Gerät und klicken Sie auf OK 7. Die 3 Punkten Kalibrirung ist fertig, Klicken Sie auf OK. 8. Zurück zum Hauptbildschirm...
- Seite 103 Notizen ...
-
Seite 104: Troubleshooting
Troubleshooting /En cas de problèmes / Falls Probleme auftreten sollten Touch screen does not answer: switch off and on D300S with the standby but- ton (front panel). The parameters of configuration and measure configuration are not modified Touch screen ne répond pas: éteindre puis rallumer l'unité avec le bouton stand- by. - Seite 105 Connexion multiple d’instruments à main Affichage multi-canaux en simultané par avec affichage des tolérances l’intermédiaire du multiplexeur D200S pour mesure multi-cotes Many instruments connected to the D300S Multi-gauging measurement using D200S with live displayed colored values to indicate interface and D300S display the tolerances Vielfältige Verbindung von Handmessgeräten...
- Seite 106 Applications / Applications / Anwendungsbeispiele Connexion multiple d’instruments via les Connexion de comparateurs Bluetooth ® ports M-BUS D300S. Multiple instruments connection through Bluetooth Dial gauges connected to D300S ® M-BUS inputs Bluetooth Messuhren Anschluss auf D300S. ® Vielfältige Instrumenten Anschluss über M-BUS-Anschluss Mesure avec banc PS17 Scanning automatique des instruments connectés et...
- Seite 107 Swiss Federal Office of Metrology. CERTIFICAT DE CONFORMITE Sylvac certifie que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon ses normes de Qualité et en référence avec des étalons dont la traçabilité est reconnue par l’office fédéral suisse de métrologie.
- Seite 108 Changes without prior notice Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Firmware version : r2.41 - 22.04.2016 Edition : 2016.09 / V2.0 / Manuel_D300S_V2_SYL 681.261.10...