Philips BTS3000 Benutzerhandbuch Seite 23

CS
Zařízení BTS3000/BTS5000 si může
zapamatovat osm párovaných zařízení. Deváté
párované zařízení nahradí první párované
zařízení. Chcete-li smazat párovaná zařízení
z reproduktorů, postupujte podle následujících
kroků:
• Po zapnutí zařízení BTS3000/BTS5000
stiskněte a držte tlačítko zdroje, dokud
neuslyšíte pípnutí.
» V zařízení BTS3000/BTS5000 přejděte
do režimu párování.
» V párovaném zařízení postupujte podle
následujících kroků:
a Odpárujte zařízení BTS3000/BTS5000,
b Vyhledejte a připojte znovu zařízení
Philips BTS3000/BTS5000.
DA
BTS3000/BTS5000 kan huske otte parrede
enheder. Den niende enhed, som parres,
erstatter den første. For at slette de parrede
enheder fra højttalerne skal du gøre følgende:
• Efter du har tændt BTS3000/BTS5000,
skal du holde kildeknappen nede, indtil der
lyder et bip.
» På BTS3000/BTS5000 åbnes
parringstilstand.
» På den parrede enhed skal du gøre
følgende:
a Fjern parring af BTS3000/BTS5000;
b Søg efter og tilslut Philips BTS3000/
BTS5000 igen.
DE
Der BTS3000/BTS5000 kann acht gekoppelte
Geräte speichern. Das neunte gekoppelte
Gerät ersetzt das erste. Um die mit den
Lautsprechern gekoppelten Geräte zu löschen,
gehen Sie wie folgt vor:
• Nachdem Sie BTS3000/BTS5000
eingeschaltet haben, halten Sie die
Quellentaste gedrückt, bis akustische
Signale ertönen.
» Wechseln Sie auf dem BTS3000/
BTS5000 in den Kopplungsmodus.
» Gehen Sie auf dem gekoppelten Gerät
wie folgt vor:
a Heben Sie die Kopplung zum
BTS3000/BTS5000 auf;
b Suchen Sie nach Philips BTS3000/
BTS5000, und stellen Sie erneut eine
Verbindung her.
EL
Το BTS3000/BTS5000 μπορεί να
απομνημονεύσει έως και οχτώ
συζευγμένες συσκευές. Η ένατη συσκευή θα
αντικαταστήσει την πρώτη. Για να διαγράψετε
τις συζευγμένες συσκευές από τα ηχεία,
κάντε τα εξής:
• Αφού ενεργοποιήσετε το BTS3000/
BTS5000, πατήστε παρατεταμένα το
πλήκτρο SOURCE μέχρι να ακουστεί ο
χαρακτηριστικός ήχος.
» Το BTS3000/BTS5000 έχει μπει στη
λειτουργία σύζευξης.
» Στη συζευγμένη συσκευή, κάντε τα
εξής:
a Καταργήστε τη σύζευξη του
BTS3000/BTS5000.
b Αναζητήστε και συνδέστε ξανά το
Philips BTS3000/BTS5000.
ES
El BTS3000/BTS5000 recuerda ocho
dispositivos emparejados. El noveno dispositivo
emparejado sustituirá al primero. Para borrar
los dispositivos emparejados en los altavoces,
haga lo siguiente:
• Después de encender el BTS3000/
BTS5000, mantenga pulsado el botón de
fuente hasta que suene un pitido.
» En el BTS3000/BTS5000, acceda al
modo de emparejamiento.
» En el dispositivo emparejado, haga lo
siguiente:
a Desempareje el BTS3000/ BTS5000;
23