Pressalit PLUS R4750 Montageanleitung Seite 16

R4750 - R4751
EN Ingress protection rating: IPX6
Water projected in powerful jets—from a nozzle size up to
12.5 mm/0.49" — against the product from any direction shall
have no harmful eff ects.
DK Kapslingsklasse: IPX6
Kraftige vandstråler rettet mod produktet – fra en dysestørrel-
se på op til 12,5 mm – medfører ingen skader.
DE Schutzart: IPX6
Strahlwasser – aus einer Düse mit der maximalen Größe von
12,5 mm – aus allen Richtungen auf das Produkt darf keinen
schädlichen Einfl uss haben.
FR
L'indice de protection: IPX6
De l'eau projetée sur le produit en jets puissants, à l'aide
d'une buse de 12,5 mm au maximum, dans n'importe quel
sens n'aura aucun eff et préjudiciable.
Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem
PL
wody: IPX6
Brak szkodliwych skutków działania strumieni wody pod
dużym ciśnieniem – z dyszy o średnicy do 12,5 mm – wyr-
zucanych na produkt z dowolnego kierunku.
NL
Krachtige waterstralen - uit openingen met een diameter
tot 12,5 mm - die op het product worden gericht, mogen
er geen schade aan veroorzaken.
SV
Spoltät – klarar spolning från ett munstycke med upp
till 12,5 mm diameter mot produkten från vilket håll som
helst.
NO
Kraftig vannspyling – fra munnstykker med en størrelse
på opptil 12,5 mm – mot produktet fra en hvilken som
helst retning skal ikke ha noen skadelig innvirkning.
ES
El producto soporta la proyección de agua desde cua-
lquier dirección en chorros intensos con una boquilla de
hasta 12,5 mm sin sufrir efectos perjudiciales.
FI
Vedellä, joka ruiskutetaan tehokkaista suihkupäistä
suuttimen koon ollessa enintään 12,5 mm tuotetta kohti
mistä tahansa suunnasta, ei saa olla haitallisia vaikutuk-
sia.
max 100 kg
(220 lbs)
2023-12-07
IP-Codering: IPX6
Kapslingsklassning: IPX6
IP kapslingsgraden: IPX6
Grado de protección IP: IPX6
Vesisuojauksen luokitus: IPX6
max 104 kg
(229 lbs)
Pressalit Telephone:
Pressalitvej 1 Telefax:
DK 8680 Ry E-mail:
Danmark Web:
Page 16/34
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
pressalit.com