Pressalit VALUE R1100 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Stützklappgriff
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VALUE support arm – Operation and maintenance manual
VALUE toiletstøtte – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
VALUE Stützklappgriff – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
VALUE barre de relèvement – Manuel d'utilisation et d'entretien
VALUE toiletsteun – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
VALUE toalettarmstöd – Bruks- och underhållsanvisning
VALUE toalettstøtte – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
VALUE apoyabrazos - Instrucciones de uso y mantenimiento
VALUE maniglione - Manuale d'uso e manutenzione
VALUE podpora – Instrukcja obsługi i konserwacji
Opěrné rameno VALUE – Návod k obsluze a údržbě
VALUE 臂撑 - 操作和维护手册
VALUE 臂撑
- 操作和维护手册
R1100, R1101
R1102, R1109
R1110, R1111
R1119, R1161
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
it
pl
cs
中文
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit VALUE R1100
Inhaltszusammenfassung für Pressalit VALUE R1100
- Seite 1 R1100, R1101 R1102, R1109 R1110, R1111 R1119, R1161 VALUE support arm – Operation and maintenance manual VALUE toiletstøtte – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning VALUE Stützklappgriff – Gebrauchs- und Pflegeanleitung VALUE barre de relèvement – Manuel d’utilisation et d’entretien VALUE toiletsteun – Gebruiks- en onderhoudshandleiding VALUE toalettarmstöd –...
- Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dansk .
- Seite 3 R1101 R1102 R1111 R1161...
- Seite 4 R1100 R1109 R1110 R1119...
- Seite 5 R1151 R1152 YYYY-MM-DD RZZZZYYYXXX-X xxx kg xxx kg xxx lbs xxx lbs Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry +45 8788 8777 pressalit.com...
- Seite 6 R1100 2,62 kg (5,77 lbs) 120 kg (264lbs) R1101 2,97 kg (6,54 lbs) 135 kg (297 lbs) R1102 2,88 kg (6,34 lbs) 135 kg (297 lbs) R1109 2,62 kg (5,77 lbs) 120 kg (264lbs) R1110 3,43 kg (7,56lbs) 120 kg (264lbs) R1111 3,88 kg (8,55lbs) 135 kg (297 lbs)
- Seite 7 8 5 0 8 5 0 1 3 0 1 3 0 1 0 0 1 0 0 8 0 0 8 5 0 R1101 R1102 9 5 5 9 5 5 4 0 0 9 4 5 1 5 5 1 0 0 M a x M i n...
- Seite 8 R1100 8 5 0 2 1 0 1 0 0 1 5 5 R1109 8 5 0 2 1 0 1 0 0 1 5 5 1 7 5 R1110 8 6 5 4 0 0 1 0 0 1 5 5 R1119 8 6 5 4 0 0...
- Seite 9 inch 3 3 . 4 3 3 . 4 1 . 5 7 5 . 1 2 5 . 1 2 1 . 5 7 3 . 9 4 0 . 8 7 3 . 9 4 0 . 8 7 3 1 .
- Seite 10 R1100 3 3 . 4 1 . 5 7 8 . 2 7 3 . 9 4 0 . 8 7 6 . 1 R1109 3 3 . 4 8 . 2 7 1 . 5 7 3 . 9 4 6 .
-
Seite 33: Montageanleitung
Entsorgung und Wiederverwertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Montageanleitung Dem Produkt ist eine Montageanleitung beigelegt . Diese kann auch von der Website pressalit .com heruntergeladen werden . Kurzanleitung in Bildern Eine Kurzanleitung in Bildern kann unter pressalit .com... -
Seite 34: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG weist auf zu vermeidende WARNUNG Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT weist auf zu vermeidende VORSICHT Gefahrensituationen hin, die zu... -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise
. HINWEIS • Die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung setzen den korrekten Einbau des Produkts gemäß unserer Montageanweisung voraus . • Pressalit haftet nicht, wenn das Produkt anders als in dieser Gebrauchs- anweisung beschrieben verwendet wird . • Änderungen vorbehalten . -
Seite 36: Verwendungszweck
Verwendungszweck Der Stützklappgriff bietet Personen, die sich beim WC-Besuch hinsetzen oder aufstehen, sicheren Halt . Vorgesehene Patienten Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden . Betriebsbedingungen Zum Gebrauch in Nassräumen wie Badezimmern oder Waschräumen, zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern . Bei professioneller Verwendung beträgt die erwartete Lebensdauer 10 Jahre . - Seite 37 Frost) . HINWEIS Jeder schwerwiegende Vorfall, der im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetreten ist, muss Pressalit und den Gesundheitsbehörden gemeldet werden . Ein schwerwiegender Vorfall ist definiert als jeder Vorfall, der zum Tod eines Patienten, Benutzers oder einer anderen Person führt, oder der eine vorübergehende oder dauerhafte Verschlechterung des...
-
Seite 38: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Alle Stützklappgriffe Klappen Sie den Stützklappgriff vollständig herunter . Klappen Sie ihn wieder hoch, wenn er nicht verwendet wird . Wenn der Stützklappgriff korrekt hochgeklappt wurde, ist ein Klickgeräusch hörbar . Gehen Sie in der Nähe schließender beweglicher Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht. -
Seite 39: Höhenverstellbare Stützklappgriffe
Höhenverstellbare Stützklappgriffe Stützklappgriffe R1111, R1110 und R1119: Lösen Sie die vier Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel, stellen Sie die gewünschte Höhe des Stützklappgriffs ein und ziehen Sie die vier Schrauben wieder fest . Stützklappgriff R1161: Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, stellen Sie die gewünschte Höhe des Stützklappgriffs ein und ziehen Sie die beiden Rändelschrauben wieder fest . -
Seite 40: Stützklappgriffe Mit Bodenstütze
Stützklappgriffe mit Bodenstütze Die Stützklappgriffe R1101, R1102 und R1111 sind mit Bodenstützen ausgestattet, um besonders guten Halt zu bieten . Stützklappgriff R1111: Der Stützklappgriff R1111 ist höhenverstellbar und ist daher auch mit einer höhenverstellbareren Bodenstütze ausgestattet . Lösen Sie die vier Schrauben an der Grundplatte mit einem Innen sechs kant-... -
Seite 41: Reinigung
Eine tägliche Reinigung wird empfohlen . Um nachzulesen, welche Reinigungsprodukte für dieses Produkt von Pressalit getestet und freigegeben wurden, besuchen Sie die Website pressalit .com und suchen Sie nach der Artikelnummer des Produkts . Pressalit empfiehlt, das Produkt nach der Installation zu reinigen . -
Seite 42: Typenschild
⑦ Maximales Gewicht des Anwenders ⑧ Maximale Belastbarkeit Gebrauchsanweisung beachten . ⑨ Diese Produkte sind CE-gekennzeichnet gemäß den einschlägigen Anforderungen in Verordnung (EU) 2017/745 (5 April 2017) über ⑩ Medizinprodukte . Eine Konformitätserklärung kann unter pressalit .com eingesehen werden . -
Seite 43: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Der Stützklappgriff Eine Komponente Prüfen Sie, ob eine kann nicht hoch- oder klemmt/ist blockiert . Komponente klemmt heruntergeklappt oder blockiert ist, werden . und entfernen Sie die Ursache . Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien . Die Entsorgung des Produkts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden . - Seite 143 Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt ko- pen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor badkamers en keukens.