Herunterladen Diese Seite drucken
MANUFACTURER OF SAFETY MATERIAL
ZI des Richardets
34 allée du Closeau
F93160 Noisy le Grand - France
Tel : 00 (33) 01 43 03 03 03
Web : www.comitronic.net
EC DECLARATION OF CONFORMITY
This document is the conformity declaration concerning safety switches and relays,
conform to the Machine Directive 2006/42/CE and the Directive 2004/108/CE.
ELECTROMECHANICAL SAFETY SWITCHES
Range
Safety Standards
OPTO 2S
ISO13849-1/ EN 954-1
U.S. market : All products are manufactured with UL components and 94VO housing
We hereby certify that the hereafter described safety components both in
its basic design and construction conforms to the applicable European
Directives.
Description :
Coded safety-sensor with process Acotom conform to EN 60947-5-1 & EN 60947-5-3.
Person authorized for the compilation of the technical documentation :
Christophe PAYS from COMITRONIC-BTI
Place and date of issue : Noisy, april 15, 2015MRS LEFOULON,
REACH CONFORMITY
PL=c acc. EN ISO 13849-1
Approvals/conformity
Safety category = 1
Classification=PDF-S
CE
(hop=24h, dop=360d/y,
tcy=300s)
B10d=2 000 000
In=50mA
Temperature=+25°C
TM= 20 years
Checking period=1/year
Type 4 acc. ISO 14119
average level on request
Année de lancement 2007
Notice technique du capteur FURTIF OPTO2S
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit BTI, nous vous remercions de votre confiance.
Afin de vous garantir une haute fiabilité, ce produit de nouvelle technologie a été développé
et fabriqué avec le plus grand soin.
1. Domaine d'application
Le FURTIF OPTO2S est un capteur électromécanique de
catégorie 1, sans contact, codé, et autonome utilisant
notre procedé
ACOTOM permettant de contrôler l'ouverture de petits
accès. Constitué de deux éléments en PA6, l'un nommé
émetteur, l'autre récepteur, il fournit deux lignes de
contacts NO protégées par fusible rapide 250mA. Associé
à un contrôleur de discordance, il permet d'atteindre la
catégorie 4 de sécurité.
2.Fixations et câblage
Munis de deux pattes équerres, les deux éléments du FUR-
TIF OPTO2S se fixent aisément à l'aide de vis de diamètre
3mm (rondelles d'appui ZU3 inox fournies).
Fourniture de vis inviolables et d'outil en option.
Le récepteur est équipé d'un câble multiconducteur PVC
de diamètre 5mm et de longueur standard 3m, 6m ou 12m.
(autres longueurs sur demande).
3.Fonctionnement
Le FURTIF OPTO2S est alimenté en 12Vdc ou 24Vac/dc
suivant le modèle. Lorsque les deux cibles de l'émetteur
et du récepteur sont en vis-à-vis, s'il y a reconnaisance
du code, les lignes NO se ferment. La led jaune située sur
l'un des côtés du récepteur s'allume.
Il n'est pas nécessaire de «coller» les deux éléments l'un à
l'autre; la détection peut s'effectuer jusqu'à 7mm.
4. Recommandation
Ce capteur ne possède pas de désynchronisation entre
les deux lignes. L'OPTO2S n'est pas compatible avec le
mode SR de l'AWAX.
Lorsque l'OPTO2S alimente des charges selfiques comme
la bobine d'un contacteur, il est recommandé de placer
un filtre RC ou diode à ses bornes afin d'augmenter sen-
siblement la durée de vie du capteur. Toute installation de
sécurité doit être vérifiée périodiquement. Notre équipe
d'ingénieurs se tient à votre disposition pour répondre
à vos questions et analyser toute demande particulière
(étude, fabrication spécifique...). N'hésitez pas à nous
contacter.
5. Informations concernant l'union
européenne
Dans l'union européenne, l'alimentation doit être isolée
pour une tension de test de 1800Vac ou elle doit supporter
les surcharges en tensions de 4000V en cas de surtention,
conformément à EN 50178.
V1.0
6. Caractéristiques techniques
Alimentation(Un)
12 VDC ou 24 VAC/DC
Tolérance sur Un
+10% , -15%
Courant sous 24V
10-53 mA(dc) / 60 mA-150 mA(ac)
Portée/ Hystérésis
7 mm / 2 mm / lateral +/- 3mm
Protection des lignes
250 mA Fusible rapide
Courant max dans les
AC1-DC13-250 mA / 48V
lignes
410 / IP 67
Code / IP
Temperature max
-20 °C / +60 °C (dc) +40 °C (ac)
Emetteur
Récepteur
Dimensions L x l x h
70 x 12 x 16
70 x 16 x 16
Poids
25g
35g
Vitesse d'approche
5 mm/s
7. Câblage
+
48Vdc max
Fusible
*
*
200mA
200mA
200mA
Rouge
Orange
Brun
+
K1
Supply
voltage
-
Bleu
Noir
Gris
* fusible rapide de 200mA recommandé
8. Encombrements
Emetteur
12
70
16
10
7,5
60
Récepteur
16
70
16
12
60
12
notice sous réserve de modification technique
K2
loading

Inhaltszusammenfassung für COMITRONIC-BTI OPTO2S

  • Seite 1 Munis de deux pattes équerres, les deux éléments du FUR- PL=c acc. EN ISO 13849-1 Range Safety Standards Approvals/conformity TIF OPTO2S se fixent aisément à l’aide de vis de diamètre Poids Safety category = 1 3mm (rondelles d’appui ZU3 inox fournies). Classification=PDF-S Fourniture de vis inviolables et d’outil en option.
  • Seite 2 *The use of a 200mA fast fuse is advised 5. Recommendations 7. Abmessungen Der OPTO2S darf nicht mit einem Awax der ein SR Moder hat. 9. Dimensions The OPTO2S is not compatible with the SR mode of the Wenn der OPTO 2S Induktanz-Lasten wie eine Schaltschütz- Sender AWAX module.