Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless electric kettle
TWK7090B
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[pl]
Instrukcja obsługi
[ru]
Инструкция по эксплуатации
TWK7090B_EU_8001244176.indb 1
TWK7090B_EU_8001244176.indb 1
Wasserkocher kabellos
Cordless electric kettle
Czajnik bezprzewodowy
Беспроводной чайник
2
6
10
15
29.10.2021 13:30:25
29.10.2021 13:30:25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch TWK7090B/01
Inhaltszusammenfassung für Bosch TWK7090B/01
- Seite 1 Cordless electric kettle TWK7090B [de] Gebrauchsanleitung Wasserkocher kabellos [en] Instruction manual Cordless electric kettle [pl] Instrukcja obsługi Czajnik bezprzewodowy [ru] Инструкция по эксплуатации Беспроводной чайник TWK7090B_EU_8001244176.indb 1 TWK7090B_EU_8001244176.indb 1 29.10.2021 13:30:25 29.10.2021 13:30:25...
- Seite 2 TWK7090B_EU_8001244176.indb 1 TWK7090B_EU_8001244176.indb 1 29.10.2021 13:30:25 29.10.2021 13:30:25...
- Seite 3 TWK7090B_EU_8001244176.indb 2 TWK7090B_EU_8001244176.indb 2 29.10.2021 13:30:27 29.10.2021 13:30:27...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden. - Seite 5 W Brandgefahr! Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff kann beschädigt werden. W Verbrühungsgefahr! Das Gerät heizt während des Gebrauchs auf. Deshalb nur am Griff anfassen und den Deckel nur im kalten Zustand öffnen. Gerät nur mit eingerastetem Deckel benutzen.
-
Seite 6: Teile Und Bedienelemente
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ■ Den Schalter I / O Ein/Aus nach unten dieses Gerätes aus unserem Hause drücken, Kontrolllampe leuchtet auf. Das Bosch. Sie haben ein hochwertiges Wasser wird erhitzt. Produkt erworben, das Ihnen viel Freude ■ Der Wasserkocher schaltet nach bereiten wird. -
Seite 7: Kleine Störungen Selbst Beheben
Entkalken Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung Regelmäßiges Entkalken um weltgerecht. Dieses Gerät ist ■ verlängert die Lebensdauer des Gerätes; ent sprechend der europäischen ■ gewährleistet eine einwandfreie Funktion; Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- ■ spart Energie. und Elektronikaltgeräte (waste Die Kanne mit Essig oder einem electrical and electronic equip- handelsüblichen Entkalkungsmittel ment –... -
Seite 8: Safety Instructions
Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only. W Danger of electric shock! Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level. - Seite 9 W Risk of fire! Do not place the base or kettle on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged. W Risk of scalding! The appliance heats up during use. Make sure you only pick it up by the handle and do not open the lid until the appliance has cooled down.
-
Seite 10: Parts And Operating Controls
Congratulations on purchasing this ■ Press down the ON/OFF I / O switch; Bosch appliance. You have acquired a the operating light flash up. The water is high-quality product that will bring you heated. a lot of enjoyment. ■ The kettle switches off automatically once the water has boiled. -
Seite 11: Technical Data
Disposal Descale the kettle with vinegar or a commercial descaling agent. Dispose of packaging in an environ ■ Fill the kettle with water up to the mentallyfriendly manner. This 1.5 l mark and bring to a boil. Next, add appliance is labelled in accordance a small amount of white vinegar and let with European Directive 2012/19/EU it sit for several hours. -
Seite 12: Zasady Bezpieczeństwa
Zasady bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. W Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż... - Seite 13 Urządzenie można używać tylko wtedy, gdy elektryczny przewód zasilający i samo urządzenie nie są uszkodzone. W przypadku awarii natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego albo wyłączyć prąd. W Niebezpieczeństwo pożaru! Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich pobliżu. Unikać rozpryskiwania tłuszczu, może on uszkodzić...
-
Seite 14: Przed Pierwszym Użyciem
Gratulujemy zakupu urządzenia firmy ■ Wcisnąć przełącznik I / O ON/OFF w dół, Bosch. To wysokiej jakości urządzenie lampka kontrolna podświetla się. Woda zapewni Państwu zadowolenie z jego jest podgrzewana. użytkowania. ■ Po zakończeniu gotowania czajnik automatycznie się wyłącza. Części i przyciski sterujące Urządzenie można w każdej chwili... -
Seite 15: Rozwiązywanie Problemów
Odkamienianie Ekologiczna utylizacja To urządzenie jest oznaczone zgodnie Regularne odkamienianie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE ■ zapewnia dłuższą żywotność czajnika, oraz polską Ustawą z dnia 11 wrzesnia ■ gwarantuje prawidłowe działanie, 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek- ■ zwiększa energooszczędność. trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z Czajnik należy odkamieniać, używając octu dn. - Seite 16 Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami z napraw gwaran- cyjnych) dostępna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treść oświadczenia gwarancyj- nego również na piśmie lub e-mailem – w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnień...
-
Seite 17: Указания По Безопасности
Указания по безопасности Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее! Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. W Опасность поражения током! Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре... - Seite 18 W Опасность возгорания! Не ставьте базу или чайник на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Не допускать брызг жира, так как они могут повредить пластмассу. W Опасность ошпаривания! Во время эксплуатации прибор нагревается. Поэтому беритесь только за ручку и открывайте крышку только в холодном состоянии.
-
Seite 19: Перед Первым Использованием
От всего сердца поздравляем Вас ■ Считайте объем на индикаторе уровня с покупкой нового прибора фирмы воды, заливайте не менее 0,3 литра и Bosch. Дополнительную информацию не более 1,5 литра воды! о нашей продукции Вы найдете на ■ Закройте крышку до характерного... -
Seite 20: Очистка От Накипи
Технические ■ Снимите фильтр от накипи, погрузите его в слабый раствор уксуса и характеристики тщательно промойте чистой водой. ■ Ополосните чайник и фильтр от накипи Подключение к 220-240 В~ чистой водой. электросети 50/60 Гц Очистка от накипи Мощность 1850-2200 Вт Bыcoтa прибора... - Seite 21 Servicio Oficial del Fabricante Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au Parque Empresarial PLAZA, Svizzera, Switzerland Mon-Fri 24 hours C/ Manfredonia, 6 BSH Hausgeräte AG 50197 Zaragoza Bosch Hausgeräte Service Tel.: 976 305 713 Fahrweidstrasse 80 mailto:CAU-Bosch@bshg.com 8954 Geroldswil www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkteinformationen Suomi, Finland Tel.: 0848 888 200...
- Seite 22 BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd. 03116 Vilnius parts and accessories or for product advice Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, Tel.: +370 (8) 700 447 24 please visit www.bosch-home.co.uk Plot No. 103, Road No. 12, mailto:svc@emtoservis.lt Or call MIDC, Andheri East www.emtoservis.lt...
- Seite 23 Abdul Latif Jameel Electronics and Spectrum mağaza Services Pvt. Ltd. Airconditioning Co. Ltd. Ashgabat Ma. Maadheli, Majeedhee Magu BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Tel.: 012 26 94 16 Malé Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., mailto:steptm@mail.ru P.O. Box 7997 Tel.: 030 10 200...
- Seite 24 Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe -dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY A Bosch Company 07/21 TWK7090B_EU_8001244176.indb 22 TWK7090B_EU_8001244176.indb 22 29.10.2021 13:30:30 29.10.2021 13:30:30...
- Seite 25 TWK7090B_EU_8001244176.indb 23 TWK7090B_EU_8001244176.indb 23 29.10.2021 13:30:30 29.10.2021 13:30:30...
- Seite 26 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.