Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RCD1, RCD1 Premium,
RCD2, RCD2 Premium
ENG
User manual
DEU
Bedienungsanleitung
Killus-Technik
Postfach 2010
38723 Seesen
Tel. 05384 - 315169
Fax 05384 - 315050
ITA
Manuale dell'utente
FRE Mode d'emploi
info@killus-technik.de
www.killus-technik.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OEG RCD2

  • Seite 1 RCD1, RCD1 Premium, RCD2, RCD2 Premium User manual Manuale dell'utente Bedienungsanleitung FRE Mode d'emploi Tel. 05384 - 315169 info@killus-technik.de Killus-Technik www.killus-technik.de Postfach 2010 Fax 05384 - 315050 38723 Seesen...
  • Seite 26 NOTES 26 English...
  • Seite 27 DEUTSCH AUSSEHEN DER RAUMEINHEIT RCD1 1 - Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. 2 - Taste zur Erhöhung der Einstellung oder zur Vorwärtsbewegung. 3 - Lichtsensor. 4 - Taste für die Datenansicht oder zum Eintritt ins Einstellungsmenü 5 - Taste zur Minderung der Einstellung oder zur Rückwärtsbewegung.
  • Seite 28: Aussehen Der Raumeinheit Rcd2

    AUSSEHEN DER RAUMEINHEIT RCD2 1 - Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. 2 - Taste zur Erhöhung der Einstellung oder zur Vorwärtsbewegung. 3 - Taste za pregled podatkov in vstop v nastavitve. 4 - Lichtsensor. 5 - Taste zum Ein- oder Ausschalten der Funktion der Raumerwärmung.
  • Seite 29: Anzeige Der Raumeinheit

    ANZEIGE DER RAUMEINHEIT Symbole zur Darstellung der Ereignisse Anzeige der gemessenen und Soll- Temperaturen und anderer Daten Anzeige der Zeit, des Wochentags und des Stands des Zeitprogramms Betriebsartanzeige BESCHREIBUNG DER SYMBOLE IN DER ANZEIGE Symbole zur Darstellung der Ereignisse Symbol Beschreibung Warnung.
  • Seite 30 Information zum Kessel für Holzscheite oder Hackspäne. Wenn die Temperatur des Kessels für die Wärmebedürfnisse unzureichend ist, ertönt auf der Raumeinheit 2x ein kurzer Ton und das Symbol fängt an zu blinken. Wenn die Tempe- ratur des Kessels unter die Mindesttemperaturgrenze fällt, ertönt auf der Raumeinheit 3x ein kurzer Ton und das Symbol leuchtet auf.
  • Seite 31 Symbole für die Anzeige von gemessenen und Soll- Temperaturen und anderen Angaben Symbol Beschreibung Gemessene Raumtemperatur. Gemessene Außentemperatur. Gemessene Brauchwassertemperatur. Gemessene relative Raumluftfeuchtigkeit. Soll-Tagestemperatur. Soll-Nachttemperatur. Soll-Brauchwassertemperatur. Soll-Frostschutztemperatur. Wettervorhersage - sonnig. Wettervorhersage - teilweise bewölkt. Wettervorhersage - bewölkt. Wettervorhersage - Niederschlag. Deutsch 31...
  • Seite 32 Symbole für die Anzeige des Wochentags und des Stands des Zeitprogramms Symbol Beschreibung MO - Montag, TU - Dienstag, WE - Mittwoch TH - Donnerstag, FR - Freitag. SA - Samstag, SU -Sonntag. Betrieb nach Zeitprogramm - Tagestemperatur-Intervall. * Betrieb nach Zeitprogramm - Nachttemperatur-Intervall. * Brauchwassererwärmung nach dem Zeitschaltprogramm - Einschaltungs-Intervall.
  • Seite 33: Info - Daten Ansicht

    Anzahl anderer Daten anzeigt werden kann, die für die Anzeige der Daten ausgewählt wurden. Die Informationen werden in den 3-Sekunden-Intervallen angezeigt. BETRIEBSARTENWAHLSCHALTER (NUR RCD2) Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten, wird die Raumheizfunktion ein- oder ausgeschaltet.
  • Seite 34 EINSTELLUNG DER SOLL-TAGES- UND SOLL-NACHTTEM- PERTUR, SOWIE DER SOLL-BRAUCHWASSERTEMPERATUR Durch Drücken der Taste oder wird die Solltemperatureinstellung aktiviert. Auf dem Display wird die aktuelle Soll-Temperatur angezeigt. Temperatursymbol - Tagestemperatur - Nachttemperatur - Brauchwassertemperatur Mit den Tasten wird die Soll-Temperatur geändert. Der Wert blinkt, während die Einstellung im Gange ist.
  • Seite 35: Einstellung Der Soll-Frostschutztemperatur

    BETRIEBSART PARTY Die Betriebsart Party ermöglicht, dass die Heizfunktion zu jeder Zeit nach Soll- Komforttemperatur eingeschaltet wird. Die Funktion wird durch Drücken der Taste aktiviert (nur RCD2). Die Soll- Komfort- oder Partytemperatur Auslaufzeit der Betriebsart Party Anzeige der Betriebsart Party Nun kann man durch Drücken der Tasten...
  • Seite 36: Betriebsart - Eco

    BETRIEBSART - ECO Die Betriebsart ECO ermöglicht, dass die Heizung zu jeder Zeit nach Soll- sparsamen Temperatur eingeschaltet wird. Die Funktion wird durch Drücken der Taste ECO aktiviert (nur RCD2). Soll- sparsame oder ECO-Temperatur Auslaufzeit der Betriebsart ECO Anzeige der Betriebsart ECO Nun kann man durch Drücken der Tasten...
  • Seite 37 Der Ferienbetrieb ermöglicht, dass das Heizen zu jeder Zeit nach Soll- sparsamer Temperatur bis zu einem fest eingestellten Datum eingeschaltet wird. Die Funktion wird aktiviert, indem die Taste ECO und 10 Sekunden gedrückt gehalten wird (nur RCD2). Soll- sparsame oder Ferienbetriebstem- peratur Auslaufzeit dsr Ferienbetriebs Anzeige des Ferienbetriebs Nun kann durch Drücken der Tasten...
  • Seite 38: Fdie Funktion Des Einmaligen Einschaltens Der Brauchwassererwärmung (Nur Rcd2)

    FDIE FUNKTION DES EINMALIGEN EINSCHALTENS DER BRAUCHWASSERERWÄRMUNG (NUR RCD2) Diese Funktion ermöglicht es, dass die Funktion der einmaligen Brauchwassererwärmung auf eine Soll- Temperatur jederzeit eingeschaltet wird. Die Funktion schaltet sich automatisch aus, wenn das Brauchwasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmt wurde oder nach Auslauf einer Stunde.
  • Seite 39 KAMINFUNKTION (NUR RCD2) Die Kaminfunktion ermöglicht, dass die Raumtemperatur vorüberge- hend keine Auswirkungen auf die Raumheizungsregelung ausübt. Diese Funktion wird eingeschaltet, wenn der Kamin, der sich im Wohnzimmer befindet in Betrieb gesetzt wird. Hier steht auch die Raumeinheit. Damit wird verhindert, dass sich die Erhöhung der Temperatur im Wohnzim- mer auf die Heizung der restlichen Räumlichkeiten auswirkt.
  • Seite 40: Zusätzliche Und Service-Einstellungen

    ZUSÄTZLICHE UND SERVICE-EINSTELLUNGEN Durch das Menü gelangt man zur Funktion der zusätzlichen Einstellun- gen. Die Daten und Parameter sind innerhalb des Menüs in fünf Gruppen eingeteilt: t1 - gemessene und gewünschte Temperaturen („Soll-Temperatur“), d1 - Angaben zur Raumeinheit und zum Heizungsregler, P1 - Benutzereinstellungen (Parameter), P2 - Benutzereinstellungen (Parameter), S1 - Service-Einstellungen (Parameter).
  • Seite 41 Durch Drücken der Taste , fängt der einzustellende Wert zu blinken an. Nun kann der Parameterwert durch Drücken der Tasten geändert werden. Durch Drücken der Taste , wird der eingestellte Wert bestätigt.. Durch Drücken der Taste oder die Taste Drücken und 2 Sekundenlang gedrückt gehalten wird, kann man in irgendei- ner Einstellungsebene eine Ebene zurück gehen.
  • Seite 42 DIREKTER KREIS t1.15 Die berechnete Vorlauftemperatur für die direkte Kreisschaltung wird angezeigt. Datengruppe d1 - allgemeine Angaben d1.1 RAUMEINHEITSTYP (RCD1, RCD2, …) d1.2 PROGRAMMVERSION DER RAUMEINHEIT TYP DES REGLERS, DER MIT DER RAUMEINHEIT VERBUNDEN IST KMSD = 0 KMSD+ = 1 d1.3...
  • Seite 43 ZEITPUNKT DER AUSSCHALTUNG 10 ÷ 180 s (30) DER BELEUCHTUNG P1.3 Mit dieser Einstellung wird der Zeitpunkt bestim- mt, nach welchem die Beleuchtung der Anzeige ausgeschaltet oder gemindert wird. BETRIEBSART DER BELEUCHTUNG 0 ÷ 3 (2) DER ANZEIGE Mit dieser Einstellung wird die Betriebsart der Beleuchtung der Anzeige bestimmt.
  • Seite 44 HAUPTDISPLAYANZEIGE 1 - Zimmertemperatur Mit dieser Einstellung wird bestimmt, welche 2- Außentemperatur Angaben auf dem Hauptdisplay angezeigt 3 - Brauchwasser- werden sollen. temperatur 4 - Feuchtigkeit P1.10 5 - Luftdruck 6 - Zusatztemperatur- fühler 11 - Fühler des Reglers T1 22 - Fühler des Reglers ERSTE ANZEIGE IN DER INFO-ZEILE 0 - keine Anzeige...
  • Seite 45 Mit dieser Einstellung wird bestimmt, wie viele 1 ÷ 9 (1) Daten aus der Info-Zeile abwechselnd in der Hauptdisplayanzeige angezeigt werden sollen. * nuri RCD1 Premium und RCD2 Premium. Parametergruppe P2 - Adresse der Raumeinheit Beschreibung Bereich ADRESSE DER RAUMEINHEIT...
  • Seite 46 Parametergruppe S1 - Serviceparameter Beschreibung Bereich ZIMMERTEMPERATUR 0 - ohne Mit dieser Einstellung wird bestimmt, welcher Fühler 1 - installierter Fühler für die Zimmertemperatur angewendet werden soll. 2 - Zusatzfühler (AUX) S1.2 Info: 3 - installierter und Bei der Einstellung Nummer 3 wird für die Zimmer- Zusatzfühler temperatur der mittlere Wert des installierten und Zusatzfühlers bestimmt.
  • Seite 47: Einstellungssperre

    MAXIMALE EINSTELLUNG DER 4 ÷ 40 °C (30) SOLLTEMPERATUR S1.12 Mit dieser Einstellung werden die maximalen mögli- chen Einstellungen der Zimmertemperatur bestimmt. ZEITSPANNE DER NICHTBEACHTUNG DER 1 ÷ 12 ur (5) ZIMMERTEMPERATUR S1.13 Wird im Rahmen der Kaminfunktion angewendet. Die Betriebsart der Kaminfunktion ist im Kapitel „Kaminfunktion“...
  • Seite 48: Werkseinstellungen - Zurücksetzen

    TASTENSPERRE Mit der Tastensperre wird der Zugang zu bestimmten Einstellungen oder zur Aktivierung von bestimmten Funktionen beschränkt oder ver- weigert. Die Tasten werden gesperrt, indem die Taste , 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird. Die Tastensperre wird aufgehoben, indem die Taste 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
  • Seite 49: Beschreibung Der Fehleranzeige

    BESCHREIBUNG DER FEHLERANZEIGE Fehler am Raumfühler. Beim Parameter S1.2=1 befindet sich der Fehler am instal- lierten Fühler. Beim Parameter S1.2=2 befindet sich der Fehler am Zusatzfühler. Der Typ und der Anschluss des Zusatzfühlers werden geprüft. Beim Parameter S1.2=3 befindet sich der Fehler am instal- lierten oder Zusatzfühler.
  • Seite 50: Montage Und Inbetriebnahme Der Raumeinhet

    MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DER RAUMEINHET Für montage und Inbetriebnahme der Raumeinheit beach- ten Sie bitte die beigelegte Montageanleitungen. Bei der ersten Inbetriebnahme wird die Adresse der Raumeinheit automatisch bestimmt. Wenn eine Raumeinheit ange- schlossen ist, bekommt sie die Adresse 1 zugewiesen.
  • Seite 51: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN RCD1 / RCD1 Premium / RCD2 RCD2 Premium Display-Beleuchtung Temperaturfühlertyp Murata NTC (10 kE) Möglicher Anschluss eines Zusatzfühlers (AUX) Beleuchtungsfühler Feuchtigkeitsfühler Luftqualitätsfühler Luftdruckfühler Einspeisung Bus-Kommunikations-Linie Bus-Kommunikations-Linie Maximalverbrauch 0,02 W 0,02 W Schutzart IP 30 gem. EN 60529 IP 30 gem. EN 60529 Sicherheitsklasse III gem.
  • Seite 52: Entsorgung Von Gebrauchten Elektro- Und Elektronikgeräten

    ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN Die Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektroni- schen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden darf.
  • Seite 78 NOTE 78 Italiano...
  • Seite 104 OEG GmbH Industriestr. 1 D-31840 Hess. Oldendorf Software v1.0r0 Tel: +49 (0) 5152/699-0 fax: +49 (0) 5152/699-2000 http://www.oeg.net Email: info@oeg.net © 2016 We reserve the rights to errors, changes and improvements without prior notice. © 2016 Wir behalten uns das Recht auf Fehler, Änderungen und Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung.

Diese Anleitung auch für:

Rcd1Rcd1 premiumRcd2 premium

Inhaltsverzeichnis