Werbung
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Copyright JAMARA e.K. 2014
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
GB - Operating Instructions
Green LED: Ready
After connecting the battery, the red LED lights up. Once fully
charged, the red LED foes off.
Charging Time
The charging time varies depending on the capacity of the battery.
Example:
Charge current
= 0.8 A/h
Battery Capacity
= 800 mAh
Charging time
= 1 hour (h)
Safety Information
• Never expose the charger to moisture or direct sun light.
• Never leave the charger unattended when in use, and always
operate it on a fire proof surface.
• Avoid short circuits at all costs. Always observe the correct
polarity.
• Batteries should always be allowed to cool down before you
charge or discharge them.
• Never try to charge/discharge damaged charger.
• Never try to charge/discharge damaged packs or cells.
• Follow the directions given by the battery manufacturer.
FR - Remarques concernant l'utilisation
LED verte: prêt à l'emploi
Après avoir branché l'accu, la LED rouge s'allume. Lorsque l'accu
est chargé, la LED rouge s'éteint.
Temps de charge
Le temps de charge est dépendant de la capacité de l'accu.
Exemple:
Courant de charge = 0,8 A/h
Capacité de l'accu = 800 mAh
Temps de charge
= 1 heure (h)
Consignes de sécurités
• Protégé votre chargeur contre la poussière, saleté, humidité et ne
l'exposez jamais directement aux rayons du soleil.
• Ne jamais utiliser le chargeur et l'accu sur une surface
inflammable et ne jamais laisser l'ensemble sans surveillance pen
dant la charge.
• Evitez tout court-circuit et veillez à ne pas inverser la polarité des
entrées et des sorties de l'accu à charger.
• Ne chargez ou déchargez pas des accus qui sont déjà chauds,
laissez les d'abord refroidir.
• Ne chargez jamais des chargeur défectueux ou endommagés.
• Ne chargez jamais des accus défectueux ou endommagés.
• Respectez absolument les indications du fabricant.
JAMARA e.K.
Erich Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
info@jamara.com
Red LED: Charge
LED rouge: charge
www.jamara.com
Copying or reproduction in whole or part,
only with the expressed permission of JAMARA e.K.
IT - Manuale
LED verde: Standby
LED rosso: caricamento in corso
Dopo avere collegato il pacco batterie, il LED rosso si accende. Ap-
pena completata la carica, il LED rosso si spegne.
Tempo di carica
Questo dipende della capacità dell pacco batterie
Esempio:
Corrente di carica (indicata sul caricatore) = 0,8A/h (800mAh)
Capacità batteria
Capacità batteria diviso corrente carica del caricatore
Tempo di carica
Informazione di sicurezza
• Proteggere il caricatore da polvere, sporcizia, umidità
e raggi solari
• Non disporre il caricatore e il pacco batteria su sottofondo
infiammabile
• Evitare il corto circuito e fare attenzione alla polarità
• Non caricare e/o scaricare pacchi batteria con una temperatura
elevate. Prima di caricare/scaricare il pacco batteria, farlo
raffreddare
• Non usare caricatori difettosi
• Non caricare pacchi batterie difettosi
• Rispettare le norme del fornitore delle batterie
ES - Manual de instrucciones
LED verde: Operacional
Después de conectar la batería, la LED brilla rojo. Si la batería está
cargada, la LED se apagerá.
Tiempo de carga
El tiempo de carga depende la la capacidad de la batería.
Ejemplo:
Corriente de carga
= 0,8A/h
Capacidad de la batería
= 800 mAh
Tiempo de carga
= 1 hora (h)
Normas de seguridad
• Asegúrese de que el contacto de carga con la humedad y la
exposición a la luz solar directa.
• Cuando deje de utilizar, desenchufe la fuente de alimentación y
las baterías.
• No coloque el cargador o las pilas en las zonas inflamables y los
procedimientos de seguimiento, no deje desatendida.
• Evite cualquier corto circuito y comprobe la polaridad de las dos
potencias, la de entrada y la batería conectada.
• No cargar el cargador defectuosas o dañadas.
• No cargar las baterías defectuosas o dañadas.
• Respetar a la indicación del fabricante de la batería.
All rights reserved.
Copyright JAMARA e.K. 2014
= 800 mAh
= 1 Stunde (h)
LED rojo: Carga
Werbung
