Beschreibung Description Das SPM-UTCT wandelt zwei DVB- The SPM-UTCT converts two DVB- S/-S2, DVB-C oder DVB-T2/-T Sig- S/-S2, DVB-C or DVB-T2/-T signals nale in zwei zwangsbenachbarte into two adjacent DVB-C or DVB-T Ausgangskanäle DVB-C oder DVB- signals. T um. Das Modul ist flexibel einsetzbar und The module can be used flexibly and kann den verschiedensten Gege- can be adapted to a wide range of...
Inbetriebnahme Putting into operation Die Bestückung der Grundeinheit The assembly of the basic unit and und der Aufbau der Eingangsvertei- the structure of the input distribution lung erfolgt gemäß der dem Grund- are carried out according to the in- gerät beiliegenden Anleitung. structions supplied with the basic unit.
Programmierung der Programming procedure Module for the modules Nach der Bestückung der Grundein- After the basic unit has been fitted heit und dem Aufbau der Eingangs- and the input distribution has been verteilung erfolgt zunächst die Pro- set up, the basic unit must be pro- grammierung der Grundeinheit ge- grammed in accordance with the mäß...
Seite 7
3.1 Programmierung SPM 2000 digi / tele / LAN Programming SPM 2000 digi / tele / LAN...
4 Firmware-Aktualisierung 4 Firmware Upgrade Die Modul-Firmware kann durch The module firmware can be up- das Anschließen eines USB-Sticks dated by connecting a USB stick über die USB-Schnittstelle upge- via the USB interface. Insert the datet werden. USB-Stick mit Up- USB stick with update file UTCT date-Datei UTCT Vxxx.bin einste- Vxxx.bin.
Seite 14
4.1. Ausgangsdatenrate und 4.1. Output data rate and Programmauswahl DVB-T program selection DVB-T Die Höhe der max. Ausgangsda- The value of the max. output data tenrate ist abhängig von der ma- rate depends on the max. DVB-T ximalen DVB-T Netto-Datenrate, net data rate and the parameters den Parametern Modulation, modulation, guard interval and...
4.2. LED-Anzeige / LED Indication Status LED 1 / 2 Bedeutung / Definition Modul ist betriebsbereit; Tuner ist geloggt; LNB- Grün leuchtet / Spannung AUS. / Module is powered; Tuner is Green lights up logged; LNB voltage switched OFF. Gelb leuchtet / Dito, aber LNB-Spannung AN.