Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen ............48 Auswahl der Szenen nach Zeitangabe ..58 Allgemeine Eigenschaften ........ 48 Nützliche Hinweise: ........58 Über dieses Handbuch ........48 Praktische Funktionen ........58 Sicherheitsinformationen ......48 CD-Menü .............. 58 Hinweise zu Discs ..........49 Normale Wiedergabe ........58 Behandlung von Discs ........
Seite 2: Funktionen
*** CD-R/CD-RW-Discs, die mit dem CD-DA- Funktionen Verfahren aufgenommen wurden, können Allgemeine Eigenschaften abgespielt werden. Einige CD-R/CD-RW- Discs können unter Umständen inkompatibel • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / sein. Dies liegt an dem Laser-Pick-Up und am MPEG / Wiedergabe.
Seite 3: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs Wiedergabe einer DVD Behandlung von Discs Beim Einlegen der Disc in die Disclade muss die bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen: • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit Sie sauber bleibt. Berühren Sie niemals die Oberﬂ...
Seite 4: Verwendung Der Digitalen Multimedia-Anschlüsse
Verwendung der digitalen Multimedia-Anschlüsse • Verwenden Sie die Tast SWAP auf der Fernbedienung, um zwischen USB und Speicherkarte umzuschalten. • Sie können über die USB- oder MMC-Eingänge am TV-Gerät USB-/MMC-Geräte an das TV- Gerät anschließen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Gerät oder einer MMC-Karte gespeicherte Dateien anzeigen/wiedergeben.
Seite 5: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer (Sleep timer) Zifferntasten Zurück Cursor nach oben Cursor nach links Programm weiter Programm zurück Keine Funktion im DVD-Modus Auswahl der Audiosprache Swap / Auswahl DVD-Medien Keine Funktion im DVD-Modus Zeit anzeigen / DVD-Menü Löschen Stop Keine Funktion...
Seite 6: Wiedergabemodi Für Usb & Mc
• Unter Umständen sind bestimmte Arten von Wiedergabemodi für USB & MC- oder USB-Geräten mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Schalten Sie mit der Taste SOURCE oder PLAY Allgemeine Steuertasten für den auf der Fernbedienung auf die DVD-Quelle Medien-Modus OK / SELECT >...
Seite 7: Zu Ihrer Information
schaft. Dies hängt vom Inhalt der eingelegten Hinweis: Während des schnellen Vor- oder Rücklaufs erfolgt keine Tonwiedergabe. Disc ab und kann unterschiedlich ausfallen. Zum nächsten oder vorherigen Kapitel ACHTUNG: Schritte 3 und 4 sind nur relevant, wenn die Disc ein Menü enthält. springen 3.
Seite 8: Direktanwahl Bestimmter Szenen
Das Gerät beginnt die Zeitlupenwiedergabe des • Drücken Sie RETURN, um die Titelsuche Films in vier verschiedenen Geschwindigkeiten abzubrechen. Auswahl der Szenen nach Titelnummer 1/2, 1/4, 1/8 und 1/16). Drücken Sie während der Wiedergabe einmal Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe die Taste SEARCH auf der Fernbedienung. ändern Sie, indem Sie erneut SEARCH/SLOW oder ) drücken.
Seite 9: Praktische Funktionen
Mit der ‘Zoom in’-Funktion können Sie die und die Meldung “ Eingabe ungültig” (Input wiedergegebene Szene vergrößert darstellen. Invalid) auf dem Bildschirm angezeigt. Diese Funktion eignet sich hervorragend für • Wenn Sie mehr als fünf Sekunden warten, Science-Fiction- oder Abenteuerﬁ lme. ohne eine Taste zur Eingabe der Zeit zu drü- Drücken Sie während der Wiedergabe die cken, wird die Auswahl der Szenen durch die...
Seite 10: Wechseln Der Audiosprache
ausgewählt wird, ist diese auf der Disc nicht Szenen aus jedem Anzeigewinkel betrachtet verfügbar. werden. • Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Je nach DVD sind unterschiedlich viele Anzei- beim erneuten Einlegen einer Disc wird die gewinkel aufgezeichnet. Auswahl der Untertitelsprache automatisch “...
Seite 11: Wiedergabe Von Videocds
Nützliche Hinweise: • Die Vorlauf-( • Die Auswahl der DVD-Menü-Optionen ist 16x, 32x) oder Rücklaufgeschwindigkeit auch mit den Zifferntasten möglich. Nach der 16x, 32x) Zifferneingabe ruft der Player die gewählte ändert sich mit jedem Betätigen der Tasten Menüoption sofort auf. Zur Eingabe einer aus mehreren Ziffern bestehende Zahl drücken (oder) Sie die +10-Taste und geben Sie die Options-...
Seite 12: Direktanwahl Bestimmter Szenen
Die Geschwindigkeit der Zeitlupenwiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die ändern Sie, indem Sie erneut SEARCH/SLOW INFO-Taste. (oder) ) drücken. Es gibt 4 Zeitlupen- Bei jedem Drücken der Taste wird auf dem Bildschirm ein anderes Informationsfeld an- geschwindigkeiten 1/16, 1/8, gezeigt.
Seite 13: Mp3/Mpeg/ Dateien
SELECT oder “ ” , während die Option (“...”) 2x, PLAY, 16x, ganz oben im Verzeichnis ausgewählt ist, oder 32x. drücken Sie ““ ””. Zum nächsten oder vorherigen Track springen 4. Drücken Sie SELECT auf einer ausgewählten Datei, um sie wiederzugeben. Drücken Sie während der Wiedergabe SKIP/ FRAME ( ) , um zur vorherigen/nächs-...
Seite 14: Wiederholen
In der Hauptseite wird automatisch die erste Drücken Sie , um die Vergrößerungs- Seite ausgewählt. bzw. Verkleinerungsstufe zu ändern. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Seiten Als Darstellungsgrößen sind 50%, 75% als Ver- aus. kleinerung und 100%, 125%, 150% und 200% Nach der Auswahl wird die Seite markiert und als Vergrößerung möglich.
Seite 15: Spracheinstellung
NTSC-Signal, dieses wird jedoch vor der Anzei- DOWNMIX ge auf dem Bildschirm in PAL umgewandelt. Dieser Modus kann verwendet werden, wenn der digitale Audioausgang des TV-Geräts ver- SPRACHEINSTELLUNG wendet wird. SURROUND: Surroundausgabe. STEREO: Stereo-Ausgabe (zwei Kanäle). KINDERSICHERUNG(Kindersicherungsst ufe) OSD-SPRACHE Sie können die OSD-Sprache auswählen, in der die Gerätemenüs angezeigt werden sollen.
Seite 16: Fehlersuche Und -Behebung
Kein Bild Fehlersuche und -behebung • Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fern- Die Bildqualität ist schlecht (DVD) bedienung betätigt? Versuchen Sie es noch • Vergewissern Sie sich, dass die Oberﬂ äche einmal. der DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fin- Kein Ton gerabdrücke, etc.) •...
Seite 17: Deﬁ Nition Der Begriffe
Abschnitt aufﬁ nden. (Nicht alle Discs lassen Deﬁ nition der Begriffe die Zeitsuchfunktion zu. Ob diese Funktion Anzeigewinkel verfügbar wird oder nicht, hängt von der jewei- ligen Disc ab.) Einige DVDs beinhalten Szenen, die von ver- schiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufge- Titelnummer nommen worden sind (dieselbe Szene ist von Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeich-...
Seite 18: Im Usb- & Mc-Modus Unterstützte Dateiformate
Im USB- & MC-Modus unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium Erweiterung Video Audio (Max. Auﬂ ösung / Bitrate etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3 .avi MS ISO PCM/MP3 SP und ASP unterstützt MPEG4...
Seite 19: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Dieses Gerät kann folgende Discs abspielen. Deutsch - 65 - 02_[DE]_MB25_(SSM)_(02-DVD)_22871W_1900UK-IDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD_10063319_50149680.indd 65 02_[DE]_MB25_(SSM)_(02-DVD)_22871W_1900UK-IDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD_10063319_50149680.indd 65 05.06.2009 13:31:18 05.06.2009 13:31:18...
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Wiedergabe von DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Deutsch - 66 - 02_[DE]_MB25_(SSM)_(02-DVD)_22871W_1900UK-IDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD_10063319_50149680.indd 66 02_[DE]_MB25_(SSM)_(02-DVD)_22871W_1900UK-IDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD_10063319_50149680.indd 66 05.06.2009 13:31:18 05.06.2009 13:31:18...
Seite 21 Inhalt Funktionen .............. 3 Digitaler Teletext (** nur für UK) ......20 Zubehör ..............3 Breitbild ............. 21 Einleitung ..............4 IDTV-Menüsystem ..........21 Vorbereitung ............4 Kanalliste ............21 Sicherheitshinweise ..........4 Navigieren in der Kanalgesamtliste ....21 Netzspannung............. 4 Verschieben von Kanälen in der Kanalliste ..
Seite 22 Equalizer ............33 Kein Bild............40 Balance ............33 Ton ..............40 Kopfhörer ............33 Fernbedienung..........40 Lautstärke ..........33 Eingabequellen ..........40 Ton-Modus (optional) ......33 Anhang A: AV- und HDMI-Signalkompatibilität SPDIF-Ausgang ..........34 (Eingangssignaltypen) .......... 41 Basisverbreiterung ........34 Anhang B: Pinbelegung ........42 Menü...
Seite 23: Funktionen
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. • USB-Eingang • 200 Programme VHF, UHF (analog). • 300 Programme im Digitalmodus (IDTV). • OSD-Menüsystem •...
Seite 24: Einleitung
werden, dass niemand auf das Kabel treten Einleitung kann. Beschädigungen am Netzkabel können Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn Dieses Handbuch führt Sie in die das Netzkabel beschädigt ist und ausgetauscht richtige Bedienung Ihres TV-Geräts werden muss, darf dies nur durch qualiﬁ...
Seite 25: Gewitter
Gewitter normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss. Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel- und Trennen Sie das Netzkabel Recyclingsysteme. von der Steckdose, falls es Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Sturm oder Gewitter gibt oder an die örtlichen Behörden oder an den Händler, das Gerät längere Zeit nicht bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Seite 26: Übersicht Über Die Fernbedienung
Ausschalttimer (Sleep Timer) Zifferntasten Zurück / TXT Index Cursor nach oben / TXT Seite nach oben Cursor nach links Programm weiter Programm zurück Mono-Stereo / Dual I-II Programmtausch Elektronischer Programmführer (im DTV- Modus) Info / TXT Anzeigen Auswahl Bildmodus (Picture Mode) Quellenauswahl...
Seite 27: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig “ ”/ “ ” die Tasten , um das Hauptmenü aufzurufen. RÜCKSEITE Deutsch - 7 - 01_[DE]_MB25 (SSM)_ (01-TV)_(TS)_22871W_1900UK_IDTV_NICKEL4_10063319_50149680.indd 7 01_[DE]_MB25 (SSM)_ (01-TV)_(TS)_22871W_1900UK_IDTV_NICKEL4_10063319_50149680.indd 7 05.06.2009 13:20:03 05.06.2009 13:20:03...
Seite 28: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Rückseite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen der SCART -Buchse des TV-Geräts und der SCART -Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an. Beachten Sie: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
Seite 29 An den RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage.
Seite 30: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen ﬁ nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen.
Seite 31: Netzanschluss
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
Seite 32: Anschluss Eines Dvd-Players
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Seite 33: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE.
Seite 34: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
Seite 35: Anschließen Anderer Geräte Über Scart
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Seite 36: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. Die Standby-LED schieben.
Seite 37: Eingangsauswahl
Ansicht des Hauptmenüs Eingangsauswahl • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ”/ We n n S i e e x t e r n e G e r ä t e a n I h r T V “ ”, um das Hauptmenü aufzurufen.
Seite 38: Erste Einstellungen
überschritten wird, wird das der ersten Ziffer Bitte auf die Taste der Fernleitung OK drücken; entsprechende Programm angezeigt. Die hinterher wird folgende Mitteilung im Bildschirm zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden. angezeigt: • Drücken Sie die Programmnummer direkt, um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuwählen.
Seite 39: Allgemeine Bedienung
Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen über den ausgewählten Kanal und die laufenden Programme. Der Name des Kanals wird zusammen mit der Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Kanallistennummer angezeigt. Teletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” Hinweis: Nicht alle Kanäle strahlen die Programmdaten und “...
Seite 40: Anzeigen Von Untertiteln
markiert und eine kurze Information über die Anzeigen von Untertiteln Sendungen des Kanals wird eingeblendet, Bei der digitalen terrestrischen Übertragung unter anderem: Name, kurze/detaillierte (DVB-T) werden manche Programme mit Untertiteln Sendungsbeschreibung, Beginn- und Endzeit. ausgestrahlt. Die Untertitel können beim Betrachten Durch wiederholtes Drücken der Tasten Links des Programms angezeigt werden.
Seite 41: Breitbild
• Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung Kanalliste (DVB-T) verfügen Sie neben Kanälen, die Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” auf digitalen Teletext und normales Fernsehbild der Fernbedienung, stellen Sie sicher, dass beinhalten, auch solche, die nur digitalen die erste Option Kanalliste markiert ist und Teletext ausstrahlen.
Seite 42: Löschen Von Kanälen In Der Kanalliste
Die folgende OSD wird neben der Option “ OK ” • Drücken Sie die Taste OK , um den in der eingeblendet, um anzuzeigen, dass Sie über die Kanalliste markierten Kanal zu löschen. Zifferntasten eine Nummer eingeben und dann Der folgende Hinweis erscheint auf dem mit “...
Seite 43: Kanäle Sperren
Kanäle sperren Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu machen. Um einen Kanal zu sperren, müssen Sie zunächst das Kindersicherungs- Passwort kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Menü Einstellungen geändert werden.
Seite 44: Programmführer
Drücken der Taste ROT abbrechen. Bearbeiten Sie die Liste mit der Taste GRÜN, oder löschen Sie sie mit der Taste ROT. Conditional Access • Drücken Sie die Taste MENU , um das Hauptmenü anzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “Conditional Access” über die Tasten “ ” oder “...
Seite 45: Tv Einstellungen
• Um die Vertragsinformationen anzusehen: Menü Setup und drücken Sie dann OK , um Rufen Sie IDTV auf; drücken Sie die Taste dieses Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste “ MENU ”, markieren Sie die Option Conditional EXIT auf der Fernbedienung, um das Menü zu Access und drücken Sie die Taste OK .
Seite 46: Aktive Antenne
oder “ ” die Option “Nur Text” wählen, können Sie nur durch Text-Kanäle navigieren. Aktive Antenne Bitte die Tasten “ ” oder “ ” benutzen, damit Sie die Option der aktiven Antenne bestimmen können. In Position „Ein“ der Antennenleistung wird die Funktion +V5 durch das Drücken auf die Taste “...
Seite 47: Alterssperre (Maturity Lock) (*)
Code eingeben. Wenn Sie den falschen Code Wenn Sie einen neuen PIN einstellen, schreiben eingeben, wird die Meldung “Falscher Pin” Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihn an angezeigt. Ist der Code richtig, wird das Menü einem sicheren Ort auf. Kindersicherung angezeigt.
Seite 48: Sprache
Bildbeschreibung (optional) Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibung aktivieren oder deaktivieren, Menü : zeigt die Systemsprache an indem Sie die Tasten “ ” oder “ ” drücken. Bevorzugt Bevorzugte Sprache (optional) Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Andernfalls werden die aktuellen Durch Drücken der Tasten “...
Seite 49: Installation
Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja die Menüoptionen zu markieren, und drücken oder Nein, und drücken Sie zur Bestätigung Sie dann die Tasten “ ” oder “ ”, um sie die Taste OK .
Seite 50: Manuelle Kanalsuche
können Sie diese im Menü Programmtabelle Durch Auswählen von Ja und Drücken der ändern. Taste OK wird die bestehende Kanaltabelle gelöscht. Manuelle Kanalsuche Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird Bei der manuellen Suche wird die Nummer des das Menü “Erstinstallation” angezeigt. Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht.
Seite 51: Navigieren Im Analog-Tv-Menüsystem
Navigieren im Analog-TV- Menüsystem • Drücken Sie “ MENU ”, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie Ihr Land , Ihre Sprache und Teletext-Sprache mit den Tasten “ ” oder “ ” • Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um ein und “...
Seite 52: Menüsystem Analog-Tv
Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Menüsystem Analog-TV mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Menü Bild die Taste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder Aus . Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als...
Seite 53: Zurücksetzen
Wählen Sie die Option Ton-Modus mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” können Sie zwischen den Modi Mono, Stereo, Dual I oder Dual II wählen, jedoch nur, wenn der gewählte Kanal den entsprechenden Modus unterstützt.
Seite 54: Spdif-Ausgang
Wählen Sie die Option AVL mit den Tasten “ ” Wenn die Einschlaf-Funktion aktiviert oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ist, schaltet das TV-Gerät nach Ablauf der ”, um AVL auf Ein oder Aus zu stellen. ausgewählten Zeit automatisch in den Standby- Modus.
Seite 55: Hintergrundbel
Hintergrundbel. Bei bestimmten Auﬂ ösungen kann sie auch deaktiviert sein. M i t d i e s e r E i n s t e l l u n g w i r d d i e Hintergrundbeleuchtung geregelt. Wählen Sie Verwenden Sie diese Einstellung, um die die Option Hintergrundbel.
Seite 56: Suchlauf
Programmtabelle Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Abstimmung einzustellen. Wählen Sie die Option Programmtabelle durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Suchlauf Sie “ ”, um die Programmtabelle anzuzeigen: Wählen Sie die Option Suchlauf mit den Tasten “...
Seite 57: Aps (Autoprogrammiersystem)
gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben. APS (Autoprogrammiersystem) Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint das Menü Autoprogrammiersystem auf dem Bildschirm: Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie die Taste “...
Seite 58: Anzeige Der Tv-Information
Gerät automatisch den ZOOM -Modus in Anzeige der TV-Information Übereinstimmung mit dem WSS -Signal. P r o g r a m m n u m m e r , P r o g r a m m n a m e , •...
Seite 59: Kino
“RETURN” - Indexseite Dient zur Auswahl der Teletext-Indexseite. “ ” Unterseiten Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn Kino der Teletext aktiv ist. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild “INFO” - Anzeigen ( B i l d s e i t e n f o r m a t v o n 1 6 : 9 ) a u f v o l l e Zeigt verborgene Informationen an (z.
Seite 60: Tipps
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pﬂ ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt.
Seite 61: Anhang A: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)
Anhang A: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz...
Seite 62: Anhang B : Pinbelegung
Anhang B : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...
Seite 63: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Proﬁ le 1 Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Proﬁ l. for UK Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle 170-862 MHz für EU-Modelle Digitaler...
Seite 64 EMPFANGSSYSTEM: DVB-T, MPEG2 (gemäß ETSI EN Norm 300744) DEMODULATION COFDM-Modi mit 2K/8K FFT. FEC für alle DVB-Modi VIDEO Alle MPEG2 MP@ML-Formate mit Aufwärtskonvertierung und Filterung in CCIR601 AUDIO MPEG1 Layer 1 und 2 Unterstützte Samplingraten: 32, 44,1 und 48 kHz PSI/SI-VERWALTUNG: JA (gemäß...
Seite 65 Dieses Gerät erfüllt die europäische EMC-Richtlinie 2004/108/EC und die Niederspannungs- Richtlinie 2006/95/EC (LVD) in Übereinstimmung mit den folgenden technischen Regelwerken: ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT: EN55013: 2001+A1:2003 + A2:2006 EN55020: 2002+A1:2003 + A2:2005 EN55022 : 1998+A1:2000+A2 :2003 EN61000-3-2: 2000 + A2 :2005 EN55024 : 1998+A1:2001+A2:2003 EN61000-3-3: 1995+A1:2001 + A2:2005...
Seite 66: Informationen (Nur) Für Eu-Länder
Informationen (nur) für EU-Länder Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts werden negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit verhindert, die durch unsachgemäße Handhabung des Produkts selbst entstehen könnten.

Dual DTFT 22-6 Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dual DTFT 22-6

Inhaltszusammenfassung für Dual DTFT 22-6

Inhaltsverzeichnis