SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER PROZEßANALYSATOREN 2.1. FUNKTIONSPRINZIP 2.2. PROZEßTITRATOREN PROZEßANALYSENAUTOMATEN 3.1. ANSICHTEN 3.1.1. DAS BEDIENFELD 3.2. BETRIEBSARTEN 3.2.1. AUTOMATIKBETRIEB, TASTE A 3.2.2. HANDBETRIEB, TASTE H 3.2.3. PARAMETEREINGABE, TASTE P 3.3. AUF DEM LC-DISPLAY ABRUFBARE INFORMATIONEN 3.3.1. AKTUELLE ANALYSENDATEN 3.3.2.
Seite 4
MAßZEICHNUNGEN UND ANSCHLUßPLÄNE 6.1. ANSCHLUßPLAN 6.2. MAßZEICHNUNG UND MONTAGESKIZZE TYP PAA ANHANG 7.1. ZEITABLAUF DER ANALYSE GH05/10/20 7.2. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN STÖRUNGSBESEITIGUNG Okt. 2002 Seite 2...
Wichtige Information: Der Analysator ist entwickelt, hergestellt und getestet nach den Anforderungen der DIN 57411 Teil 1/VDE 0411 Teil 1, "Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte" und hat die Fabrik in fehlerfreiem Zustand verlassen. Um eine störungsfreie und sichere Funktion des Analysators zu gewährleisten wird der Anwender hingewiesen auf spezielle Informationen und Warnungen innerhalb dieser Gebrauchsanweisung oder am Analysator selbst.
Keine Umbauten ! Verändern Sie nie das Gerät. Ernste Unfälle können die Folge sein. Nichtbeachtung schließt eine Haftung der Fa. IOTRONIC gegenüber Personen- und Sachschäden aus. Betriebsumgebung muß frei von Nässe und Feuchtigkeit ein. Der Betrieb des Gerätes in extrem nasser oder staubiger Umgebung kann zu einem Kurzschluß...
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER PROZEßANALYSATOREN 2.1. FUNKTIONSPRINZIP Die Prozeßanalysatoren bestehen grundsätzlich aus einer Steuereinheit und einer Analyseneinheit mit Meßzelle, Reagenzienpumpen und notwendigen Ventilen. Die Steuereinheit sorgt für den automatischen Ablauf der Analyse von der Probenahme bis zur Berechnung, Anzeige und evtl. Weiterleitung des Ergebnisses. Neben der Steuerung des Analysenablaufes kann die Steuereinheit 2 Relais in Abhängigkeit von eingegebenen Grenzwerten schalten.
3.1.1. DAS BEDIENFELD Im folgenden Bild ist das universelle Bedienfeld der Prozeßanalysenautomaten dargestellt. Die Tastatur besteht aus 11 spritzwassergeschützten, folienüberzogenen Drucktastern. Funktionen und Bedienfeldaufteilungen sind bei sämtlichen Analyseautomaten des Typs PAA gleich. Die 3 Drucktaster der 1. Reihe dienen der Einstellung der Betriebsarten Automatikbetrieb, Handfunktion und Parametereingabe.
Die Funktionseinheiten werden durch Betätigung des Tasters aktiviert und durch nochmalige Betätigung desselben Tasters deaktiviert. Die Betriebsart "Handbetrieb" wird durch Betätigung des Tasters "A" (Rückkehr in den Automatikbetrieb) verlassen. * Ist die Pumpe 4 vorhanden, erfolgt für diese Pumpe grundsätzlich keine Volumen- und Restzeitüberwachung.
• BETRIEBSART: Die Betriebsartanzeige "AUTOMATIK" oder "MANUELL" zeigt an, ob der Prozeßanalysator nach Abschluß der Analyse in den "Stand by" Modus geht oder nach Ablauf der vorgewählten Pausenzeit automatisch startet. Letzte Zeile: Fehlermeldungen im Klartext; z. B. Warnungen, Alarm, ... •...
Seite 15
Meßbereich Die Auswertung dieses Parameters ist bei Prozeßphotometern und Prozeßtitratoren unterschiedlich. Bei Titrationsgeräten kann der Benutzer hier vorgeben, bis zu welchem Analysenwert die Titration sinnvoll durchgeführt werden soll. Es wird durch Setzen dieses Parameters ein ungewollter Reagenzverbrauch bei Titrationen verhindert. Damit werden z. B. Betriebsstörungen mit sehr hohen analytischen Werten erkannt, aber nicht mehr analy- tisch ausgewertet.
Seite 16
Grenzwerte 1 und 2 Die Grenzwerte sind frei programmierbar. Der Zusatz MIN oder MAX legt fest, ob der entsprechende potentialfreie Ausgangskontakt beim Unterschreiten (MIN) oder beim Überschreiten (MAX) des Grenzwertes geschlossen ist. Bei einer Analyse wirkt der ermittelte Wert auf Grenzwert 1 und Grenzwert 2. Bei 2 Proben wirkt der Wert von Probe 1 auf Grenzwert 1 und der Wert von Probe 2 auf Grenzwert 2.
Seite 17
Pausenzeit Meßwertschwelle 0.00 0.00 0.15 0.00 Beispiel: Pausenzeit Meßwertschwelle 00.15 00.20 00.30 00.40 Beim Unterschreiten des Meßwertes 0.15 beträgt die Pausenzeit 60 Minuten. Ab 0.15 folgt eine Verkürzung der Pausenzeit auf 30 Minuten, ab 0.20 auf 15 Minuten, ab 0.30 auf 10 Minuten und ab Meßwert 0.40 wird mit der sehr kurzen Pausenzeit von nur 5 Minuten analysiert.
20 mA – Werte: Anfang / Ende Diese Werte legen den Anfangs –und Endwert des zweiten Stromausgangs Allgemein: Sprache Durch Auswahl von DEUTSCH oder ENGLISCH werden Dialog- und Displaytexte in deutscher Sprache oder in englischer Sprache ausgegeben. Uhrzeit/Datum/Codenummer Neben Änderungen von Uhrzeit und Datum ist auch eine Änderung der persönlichen Codenummer möglich. Die Voreinstellung bei Auslieferung des Systems ist 0000.
3.5. BESCHREIBUNG DES NAßTEILS (ANALYTISCHER TEIL) Der komplette Naßteil (analytischer Teil) ist auf einer Grundplatte montiert. Diese Grundplatte wird in einem Schaltschrank montiert geliefert. Die wesentlichen Komponenten des Naßteiles sind Ein- und Auslaßventile, Eingangsnadelventil zur Anpassung des Anlagenvordrucks, Reaktionskammer mit photometrischer Auswertung, Reagenzienpumpen und Reagenzienvorratsbehälter.
Toleranzschwelle überschritten, erscheint eine Alarmmeldung im Display und die Analyse wird unterbrochen. Nach Korrektur des Fehlers (z. B. optisches System reinigen) kann der Analysator durch“ Taste A“ erneut gestartet werden. 3.6.2. RESTBETRIEBSZEIT UND REAGENZIENVORRAT Der aktuelle Reagenzvorrat wird ständig durch die bereits für die Analyse verbrauchte Menge korrigiert und im Analysenautomat gespeichert.
transparenten Abwasserrohres angebracht. Die Ableitung des Abwassers geschieht mit einem Schlauch der Größe 8/6 mm und muß drucklos (frei) sein. Damit eine völlige Entleerung der Meßkammer immer gewährleistet ist, sollte die Abwasserleitung kurz, drucklos (frei) und mit ständigem starken Gefälle verlegt werden. Die Schlauchlänge zwischen Probenentnahme und Analysator sollte 5 m nicht überschreiten.
Seite 22
Nur spezifizierte Spannung. Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Typenschild gedruckten Spannung, durch andere Spannungen kann es zu Feuer oder Stromschlägen kommen. Die örtlichen Vorschriften sind zu beachten. Bauseits ist eine Trennvorrichtung für die Netzzuleitung(Stecker, Schalter) zu installieren. Zur Kabeleinführung müssen geeignete Kabelverschraubungen IP 65 benutzt werden.
4.4. INBETRIEBNAHME DES ANALYSENAUTOMATEN 1. Der Analysenautomat wird anschlußfertig ausgeliefert. Die Reagenzien sind jedoch noch nicht angeschlossen, da die Flaschen für den Transport sicher verschlossen wurden. Um die Reagenzien anzuschließen und die Schläuche zwischen den Pumpen und der Messkammer zu entlüften müssen vor der Inbetriebnahme folgende Schritte durchgeführt werden: 2.
Seite 24
Wenn eine von 0000 abweichende persönliche Codezahl im Parametermenü eingegeben wurde, notieren Sie die Nummer und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Ein erneutes Erreichen der Parameterprogrammierung ist nur über die richtige Eingabe dieser Zahl möglich. Sobald die Eingabe der benutzerdefinierten Einstellungen abgeschlossen ist, kann der Analysenautomat mit der "A"- Taste in den automatischen Betriebsmodus geschaltet werden.
4.5. AUSWECHSELN VON REAGENZIENFLASCHEN Reagenzien sind als Verbrauchsartikel in Standardflaschen (500 ml bzw. 250 ml) und in Großgebinden (5 Liter) erhältlich. Zum Auswechseln der Reagenzienflasche wird der Verschluß incl. Saugrohr von der leeren Flasche abgeschraubt, die neue Flasche in die vorgesehene Flaschenhalterung eingesetzt und mit dem Verschluß incl. Saugrohr versehen.
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN • hintergrundbeleuchtes LC-Graphik-Display 240x128 Dots (123x70mm) mit folgenden Anzeigen: • Wert, Uhrzeit und Datum der letzten Analyse • Wert, Uhrzeit und Datum der aktuellen Analyse • Restvolumenanzeige Reagenzien 1-3 • mittlere Restbetriebszeit 1-3 • Informationen über den aktuellen Analysenschritt •...
7. ANHANG 7.1. ZEITABLAUF DER ANALYSE GH05/10/20 Dauer Vorgang 15 -99 s Spülen der Meßzelle 10 s Entgasung der Probe ~ 40 s Kalibration des Photometers 3/1/2 Imp Probe puffern 12 s Warten Messen ~ 7 - 660 s Titration Anzeige des Meßwertes 15 s Leeren...
8. STÖRUNGSBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache • Die bei Auslieferung des Gerätes installierte Kontaktbrücke „Externe Gerät führt nach Betätigen der Taste „Automatikbetrieb“ keine Abschaltung“ fehlt oder hat keinen Kontakt. Im Display wird dann „Externe Analyse durch Abschaltung“ angezeigt. Abhilfe: Kontaktbrücke einsetzen •...