Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kibernetik TK160L A++ Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kibernetik Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. TK160L A++
  6. Betriebsanleitung

Kibernetik TK160L A++ Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TK160L A++:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

K ü h l s c h r a n k T K 1 6 0 L A+ +
R é f r i g é r a t e u r T K 1 6 0 L A+ +
Betriebsanleitung – Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kibernetik TK160L A++

Inhaltszusammenfassung für Kibernetik TK160L A++

  • Seite 1 K ü h l s c h r a n k T K 1 6 0 L A+ + R é f r i g é r a t e u r T K 1 6 0 L A+ + Betriebsanleitung –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Inhaltsverzeichnis 1 | Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise ..............4 2 | Gerätebeschreibung ....................... 9 3 | Anzeige und Steuerung ......................9 4 | Erste Benutzung und Installation ..................11 5 | Tipps ............................
  • Seite 3 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++...

  • Seite 4: Informationen Zur Sicherheit Und Warnhinweise

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen.
  • Seite 5 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ WARNUNG Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: Mitarbeiter Büros und anderen Arbeitsumgebungen. Küchenbereiche in Läden, Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen· Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen...
  • Seite 6 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittelisobutan (R600a),ein sehr umweltverträgIiches Erdgas, das nichtsdestotrotz entzündlich ist. Achten Sie während des Transports und der Aufstellung des Geräts darauf, dass kein Bestandteil des Kühlmittelkreislaufes beschädigt wird.
  • Seite 7 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Tägliche Nutzung  Lagern Sie keine entzündlichen Gase oder Flüssigkeiten im Gerät; es besteht eine Explosionsgefahr.  Betreiben Sie keine anderen Elektrogeräte (z.B. elektrische Eismaschine, Mischer) innerhalb des Gefrierschranks.  Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ausstecken.
  • Seite 8 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ der Steckdose.  Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.  Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem Gerät zu kratzen. Benutzen Sie einen Plastikschaber.

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Wartung  Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.  Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden; außerdem dürfen nur Original Ersatzteile verwendet werden.
  • Seite 10 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Das Thermostat, das sich auf dem Control- Panel befindet, reguliert die Temperature des Gefrierfachs.  Pos. „Min“ – Kalt  Position „Normal“ – Kälter als die üblicherweise eingestellte Temperatur  Position „Max“...

  • Seite 11: Erste Benutzung Und Installation

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ wird. Sollte der Gefriervorgang langsam erfolgen, bilden sich Eiskristalle und die Qualität der Lebensmittel kann beeinträchtigt werden. Bitte beachten Sie deshalb eine Vorlaufzeit von ca. 2- 3 Stunden, bevor Sie Gefriergut frisch einfrieren.
  • Seite 12 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Aufstellung an der richtigen Stelle Warnung  Lesen Sie die Anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und für eine korrekte Funktion des Geräts sorgfältig, bevor Sie es aufstellen.  Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Öfen, Radiatoren, direkter Sonneneinstrahlung usw.
  • Seite 13 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Eingebaute Geräte sollten nicht in der Nähe von Hitzequellen wie Heizungen oder direkter Sonneneinstrahlung platziert werden. Nivellierung  Das Gerät sollte eben stehen, um Vibrationen zu verhindern. Zum Nivellieren sollte das Gerät aufrecht stehen und beide Einstellvorrichtungen sollten festen Kontakt mit dem Boden haben.

  • Seite 14: Tipps

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Wenn das Gerät zugehöriges Zubehör und Funktionen besitzt. Wenn das Gerät ein Tiefkühlfach besitzt 5 | Tipps Geräusche während des Betriebs Klicks: Sobald der Kompressor an oder ausgeht, ist ein Klicken zu hören. Brummen: sobald der Kompressor läuft, ist ein Brummen zu hören.
  • Seite 15 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++  Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie es in Plastiktüten und stellen Sie es auf die Glasablage über dem Gemüsefach. Lagern Sie es zu Ihrer eigenen Sicherheit maximal ein oder zwei Tage. ...

  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 6 | Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät innen, einschliesslich Zubehör regelmässig gereinigt werden. Das Gerät sollte mindestens alle zwei Monate gereinigt und überprüft werden.  Das Gerät sollte während der Reinigung ausgesteckt sein. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und ziehen Sie den Stromstecker heraus, schalten Sie den Schutzschalter ab oder entnehmen Sie die Sicherung.
  • Seite 17 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Der Frost wird durch ständige Zufuhr von kalter Luft durch einen automatisch betriebenen Ventilator im Innern des Fachs abgehalten. Für lange Zeit ausser Betrieb setzen  Entnehmen Sie alle eingefrorenen Päckchen. ...

  • Seite 18: Türöffnung Versetzen

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ WARNUNG: Schalten Sie das Gerät vor dem Abtauen ab, bringen Sie den Temperaturregler in die „0“ Stellung. WICHTIG: Das Gerät sollte mindestens jeden Monat abgetaut werden. Wird die Tür während des Betriebs häufig geöffnet oder wird das Gerät bei extremer Feuchtigkeit verwendet, sollt es alle zwei Wochen abgetaut werden.
  • Seite 19 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Schrauben und nehmen Sie die Rückenwand ab, stellen Sie sie zur Seite, dann nehmen Sie die obere Tür ab und platzieren diese auf einer gepolsterten Unterlage, damit sie nicht zerkratzt wird. Verwenden Sie einen Flachschraubenzieher, um das Frotndekor von der Abdeckplatte zu entfernen.
  • Seite 20 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Entfernen Sie beide Stellfüsse sowie den unteren Scharnierbügel, indem Sie die Schrauben abmontieren. Schrauben Sie den unteren Scharnierstift ab und entfernen Sie ihn, drehen Sie den Winkel um und setzen Sie ihn wieder ein. Passen Sie den Winkel wieder genau in den unteren Scharnierstift ein.
  • Seite 21 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Setzen Sie den Deckel durch einpassen des oberen Scharbiergelenks in das Loch der oberen Tür ein und befestigen Sie diese mit 4 Schrauben. Setzen Sie die Schraubenabdeckungen wieder auf. Wenn sie die Tür seitenverkehrt einsetzen möchten, gehen sie wie folgt vor : ACHTUNG: Während Sie die Seite ändern, darf das Gerät nicht angeschlossen sein.

  • Seite 22: Störungsbehebung

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 8 | Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Gerät nicht Schalten Sie das Gerät ein eingeschaltet Der Stecker ist nicht Stecken Sie den Stecker ein. oder locker eingesteckt Eine Sicherung...

  • Seite 23: Entsorgung Des Geräts

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Objekte Ein Bauteil z.B. ein Drücken Sie da Bauteil gegebenenfalls vorsichtig Rohr aus dem Weg. Geräterückseite, berührt ein anderes Teil des Gerätes oder die Wand Der Kompressor startet nicht Das ist normal, es liegt Der Kompressor startet erst nach einer gewissen sofort nach...

  • Seite 24: Rücksendekarte

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 10 | Rücksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! Wichtig: Kopie der Kaufquittung/Garantieschein beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch.
  • Seite 25 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++...

  • Seite 26: Sécurité

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Sécurité Pour votre sécurité et l’utilisation régulière, veuillez lire ce mode d’emploi, avant l’installation et la première utilisation de l’appareil, soigneusement, y compris les indications et les avertissements. Afin d’éviter les fautes et les accidents inutiles, c’est nécessaire que toutes les personnes, qui utilisent cet appareil, ont confiance avec le fonctionnement et ces dispositifs de sécurité.
  • Seite 27 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ ATTENTION Cet appareil est prévu pour l’utilisation ménagerie ou l’utilisation similaire comme p.ex.: Employés Zones de cuisine au magazine, au bureau et des autres zones de travail Fermes et des clients dans les hôtels, motels et des autres pièces d’habitation Bed and Breakfast et types similaires Gastronomie Utilisation Non-Retail...
  • Seite 28 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Liquide frigorifique Le circuit frigorifique contient le liquide frigorifique R600a, un gaz naturel écologique, qui est quand même inflammable. Faites attention, que pendant le transport et le positionnement que vous n’abimez pas le circuit frigorifique. Le liquide frigorifique R600a est inflammable.
  • Seite 29 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Utilisation journalière  Ne stockez pas des gazes ou liquides inflammables dans l’appareil à cause du risqué d’explosion.  N’utilisez pas des autres appareils électriques dans le congélateur (p.ex. machine à glaçons, mélangeur) ...
  • Seite 30 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Entretien et nettoyage  Eteignez l’appareil et débranchez le cordon électrique avant d’un entretien.  Ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide des objets métalliques, du nettoyeur à vapeur ou des solutions abrasifs. N’utilisez pas d’objets aigus pour gratter la glace du congélateur.

  • Seite 31: Description De L'appareil

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Maintenance  Tous les travaux électriques pour une maintenance doivent seulement être faits par un spécialiste ou une personne compétente.  L’appareil doit être maintenu d’un centre de service approprié; en plus seulement les pièces originales peuvent être utilisées.
  • Seite 32 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Le thermostat, qui se trouve sur le panneau de contrôle, régule la température dans le compartiment de congélation.  Pos. „Min“ – Froid  Position „Normal“ – Plus froid que réglé normalement ...
  • Seite 33 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ S.v.p. respectez de cette raison un marche en avant d’environ 2-3 heures, avant de congeler les aliments. Tournez le régulateur de température sur la position le plus haut (ca dépend au modèle). Laissez refroidir des repas chauds, avant de mettre dans le congélateur.

  • Seite 34: Première Utilisation Et Installation

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 4 | Première utilisation et installation Nettoyer avant l’utilisation  Nettoyez l’intérieur de l’appareil et tous les accessoires dedans avec de l’eau tiède et un savon neutre, avant de l’utiliser pour éliminer l’odeur typique des nouveaux produits et séchez tout après.
  • Seite 35 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ L’appareil ne doit pas être suspendu à la pluie. L’air doit pouvoir circuler à l’intérieure de l’appareil. Une mauvaise circulation peut influer à la puissance de l’appareil. Ne posez pas votre appareil à...

  • Seite 36: Conseils

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 5 | Conseils Les bruits suivants sont habituels: Clic: Si le compresseur s’allume ou s’éteint. Bourdonnement: Dès que le compresseur marche, on entend un bourdonnement Gargouillement: Si le liquide frigorifique coule par les tuyaux, on entend un gargouillement. Bruit de giclement: Même si le compresseur était éteint, ça bruit peut être audible.
  • Seite 37 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++  Faites attention, que les aliments, qui ne sont pas encore congelés, ne touchent pas les autres, pour éviter une augmentation de température chez les aliments déjà congelés.  Les glaces peuvent causer des brûlures de froid, s’ils sont consommés directement après la prise du congélateur.

  • Seite 38: Nettoyage Et Entretien

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 6 | Nettoyage et entretien Pour des raisons hygiéniques, vous deviez nettoyez l’intérieure et l’équipement intérieur régulièrement, au minimum chaque 2 mois.  Ne laissez pas branché l’appareil pendant le nettoyage. DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE! Avant les travaux de nettoyage, éteignez l’appareil, séparez- le du courant ou enlevez le fusible.
  • Seite 39 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Décongélation du compartiment pour les aliments frais.  L’eau coule par un tuyau d’évacuation à l’arrière- page de l’appareil dans un récipient. Décongélation du compartiment pour les aliments congelés  Videz l’appareil et stockez les aliments dans une pièce froide.

  • Seite 40: Changer Le Buttoir De La Porte

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 7 | Changer le buttoir de la porte Le côté, sur lequel la porte s’ouvre, peut être changé de droite (comme livré) à gauche, si nécessaire pour le positionnement. Vous avez besoin des outils suivants : 1.
  • Seite 41 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Utilisez un tournevis plat pour enlever le décor du front. Remontez le décor sur le couvercle de l’autre côté. Enlevez la charnière supérieure et changez- la au côté gauche, puis gardez-la à côté. Enlevez les pieds de pose et l’arceau de charnière par démonter les vis.
  • Seite 42 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Dévissez la goupille de la charnière inferieure et enlevez-la, tournez le coin et remettez-le. Passez le coin exactement dans la goupille de la charnière inferieure. Remettez les 2 pieds réglables. Remettez la porte dans sa position juste. Fixez le positionnement de la porte, mettez la goupille dans le trou inferieur de la porte et fixez toutes les goupilles.
  • Seite 43 Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Si vous voulez mettre la porte inversée latéralement, suivez les instructions : ATTENTION: Pendant que vous changez le côté, débranchez l’appareil. Enlevez l’accessoire B du couvercle de la porte supérieure et adaptez la pièce A, qui se trouve, comme pièce amovible, dans le petit sachet.

  • Seite 44: Dépannage

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ 8 | Dépannage Problème Cause possible Dépannage L’appareil ne fonctionne pas L’appareil n’est Allumez l‘appareil allumé La fiche n’est pas bien Branchez la fiche. ou pas branchée protection Contrôlez la protection et changez- la si défectueuse ou brûlée nécessaire prise...

  • Seite 45: Mise Au Rebut

    Betriebsanleitung – Mode d‘emploi | Kühlschrank - Réfrigérateur TK160L A++ Déplacez le composant de façon qu’il dérangera Un part (p.ex. un tuyau à l’arrière-page) plus contacte un autre part de l’appareil ou le mur C’est normal Le compresseur ne démarre pas Le compresseur démarre après un certain temps directement après...

  • Seite 46: Carte De Renvoi

    10 | Carte de renvoi Votre contact pour toutes questions et problèmes: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com S.v.p. Remplissez complètement et jointez cette carte à l’appareil. Important: Joindre une copie de la preuve d’chat/bon de garantie, sinon vous n’avez pas d’exigence sur la garantie.

Inhaltsverzeichnis