Renz Size Montageanleitung Seite 3

Vertikale Kabelführung. Side-/Highboard. Container/ Vertical wire conduit. Side-/highboard. Container
Schubladen-Sperrer
geöffnet
Extension interlock open
4 x M6x25
Front höhen-
justierbar
Front height-
adjustable
Gleiter höhenjustierbar
Glider height-adjustable
280 Vertikale Kabelführung
280 Vertical wire conduit
Kunststoff-Unterteil mit doppelseitigem Klebeband,
mittig unter den Klappkanal, an die Wange oder den
Container kleben. Aluminium-Oberteil aufstecken.
Glue the plastic base with double-faced adhesive tape
central under the hinged wire conduit, on the side panel
or on the container. Then clip on the aluminium top.
Container
Container
Zum Ausrichten der Fronten ggf. die Gleiter der Container
in der Höhe justieren. Zusätzlich sind vorne unter dem Bo-
den der Schublade zwei kleine Hebel zur Höhenjustierung
der Front vorhanden. Die Container sind mit eine Auszugs-
sperre ausgerüstet. Dadurch kann immer nur eine Schub-
lade geöffnet werden. Bei Demontage oder Austausch der
Schublade darauf achten, dass der jeweilige Sperrer auf
"Offen" steht.
For aligning the fronts adjust the gliders of the container, if
necessary. There are also two small levers for height ad-
justment at the bottom of the drawer. The containers are
fitted with an extension stop which prevents opening two
extensions at the same time. For disassembling or repla-
cing the drawers please note that the interlock is opened.
Side-/Highboard
Credenza, Highboard
Die Wangen werden von innen mit je 4 Innensechkant-
schrauben M6 x 25 befestigt. Die Wange hat unten 2 ver-
chromte Gleiter, um Bodenunebenheiten auszugleichen.
The side panels are to be fixed from the inside, each with
4 hexagon socket screws M6 x 25. The side panel is fitted
with 2 adjustable chrome-plated gliders for uneven floors.
Size