Philips SkyRibbon Anleitung Zum Austausch Seite 7

Move SkyRibbon Linear Direct Powercore LED module
close enough to SkyRibbon Linear Direct Powercore
housing to connect safety tether.
Placez le module DEL du SkyRibbon Linear Direct Powercore assez près du boîtier pour
pouvoir fixer l'attache de sécurité.
Bewegen Sie das SkyRibbon Linear Direct Powercore-LED-Modul nah genug an
das SkyRibbon Linear Direct Powercore-Gehäuse, um die Sicherheitsverbindung
anzuschließen.
Acerque el módulo de LED Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon a
la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon lo suficiente como
para conectar el cordón de seguridad.
Avvicinare il modulo LED SkyRibbon Linear Direct Powercore all'alloggiamento SkyRibbon
Linear Direct Powercore in modo da collegare il cavo di sicurezza.
Plaats de ledmodule van de SkyRibbon Linear Direct Powercore dicht genoeg op de
behuizing van de SkyRibbon Linear Direct Powercore om de veiligheidssleutel te kunnen
verbinden.
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore LED モジュールを SkyRibbon ウォー
ル グレージング Powercore ハウジングに十分に近付けて、 セーフティ テザーを接
続します。
移动 SkyRibbon Linear Direct Powercore LED 模块，以足够接近 SkyRibbon
Linear Direct Powercore 灯壳，连接安全系绳。
Attach two safety tethers
Fixez les deux attaches de sécurité
Zwei Sicherheitsverbindungen befestigen
Coloque dos cuerdas de seguridad.
Fissare i due cavi di sicurezza
Bevestig twee veiligheidssleutels
セーフティ テザー (2 本) を取り付けます
系上两条安全系绳
SkyRibbon Linear Direct Powercore Power Supply
Ceiling side
Côté plafond
Deckenseite
Lado del techo
Lato soffitto
Plafondzijde
天井側
天花板上
Replacement Instruction
Wall side
Côté mur
Wandseite
Lado de la pared
Lato parete
Wandzijde
壁側 墙上
7