Inhaltszusammenfassung für Sennheiser MOMENTUM Sport
Seite 1
MOMENTUM Sport Sport-Ohrhörer Modell: MSPORT1, MSPORT1 R, MSPORT1 L, MSPORT1 C Bedienungsanleitung Nutzen Sie die Suchfunktion, die Navigation (links) oder die folgen- den Links: Start „Produktübersicht“ „Erste Schritte“ „Ohrhörer verwenden“ „Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten“ „Technische Daten“ Sonova Consumer Hearing GmbH...
▷ Schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hören Sie mit Ihren Ohrhörern nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden. Sennheiser-Ohrhörer klingen auch bei niedriger und mittlerer Lautstärke sehr gut. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer nicht zu tief und niemals ohne Ohradap- ter in den Gehörgang ein.
Stromnetz verbunden ist. Diese Komponenten können sich während des Ladevorgangs erwärmen und zu Hautirritationen führen. Geben Sie defekte Produkte inkl. Akku ausschließlich an Sammelstellen oder bei Ihrem Fachhändler zurück, um die Verwertung zu ermöglichen. MOMENTUM Sport | 3...
Seite 4
Dieses Produkt speichert individuelle Einstellungen wie Lautstärke und Bluetooth-Adressen gekoppelter Geräte. Diese Daten sind für den Betrieb des Produkts erforderlich und werden an Sonova Consumer Hearing GmbH oder durch Sonova Consumer Hearing GmbH beauftragte Unternehmen nicht übertragen und nicht verar- beitet. 4 | MOMENTUM Sport...
Seite 5
Wichtige Sicherheitshinweise Die Firmware des Produkts können Sie mit der App „Sennheiser Smart Control“ über eine Internet-Verbindung kostenlos aktualisie- ren. Wenn das Gerät, auf dem die App installiert ist, mit dem Internet verbunden ist, werden automatisch folgende Daten an Sonova Consumer Hearing-Server übertragen und dort verarbeitet, um...
Sicherheitshinweise Online finden Sie: • diese ausführliche Bedienungsanleitung und weitere Informatio- nen (www.sennheiser-hearing.com/download) • die Sennheiser Smart Control App zur Einrichtung der Ohrhörer und für weitere Funktionen: – Google Play Store: click – Apple App Store: click • eine Liste der Zubehörteile auf der Produktseite des MOMENTUM Sport unter www.sennheiser-hearing.com/momentum-sport...
Ladefach für den linken Ohrhörer Ladefach für den rechten Ohrhörer Eingebauter Akku zum Laden der Ohrhörer für unterwegs Typenschild Kontaktfläche für die drahtlose Qi-Ladefunktion Ladekontakte zum Laden der Ohrhörer Durchführung zur Befestigung der Fingerschlaufe (> 18) Fingerschlaufe MOMENTUM Sport | 7...
Seite 8
Telefonieren Wechselbare Ohrfinnen für den sicheren Halt der Ohrhörer in den Ohren Wechselbare Ohradapter aus Silikon, transparent für Sensorfunktion Sensoren für Körpertemperaturmessung und Herzschlag- monitor (nur links) Ladekontakte Status-LED Akustiköffnung zur Trittschallreduzierung Magnethalterungen Infrarot-Näherungssensor Rechter Ohrhörer 8 | MOMENTUM Sport...
Ladestation liegt, zeigt die LED-Anzeige der Lade- box den Akku-Ladestand oder den Ladevorgang der Ohrhörer an, sobald Sie den Deckel der Ladebox aufklappen. Wenn Sie den Deckel der Ladebox zuklappen, erlischt die LED-Anzeige nach 5 Sekunden. MOMENTUM Sport | 9...
Seite 10
Sie sicher, dass keine elektromagnetischen Felder oder Materialien die Ladestation beeinflussen (siehe Bedienungsanleitung der drahtlosen Ladestation). • Laden Sie den Akku der Ladebox und der Ohrhörer so lange, bis die LED-Anzeige wieder aufleuchtet (mindestens 30 Minuten) (> 21). 10 | MOMENTUM Sport...
(nicht bei Ohrhörer) jeder Firmware-Aktualisierung). Wenn Sie die Ohrhörer ins Ohr einsetzen, schalten sich die LEDs automatisch aus. Wenn Sie die Ohrhörer nicht ins Ohr einsetzen, schalten sich die LEDs nach 30 Sekunden aus. MOMENTUM Sport | 11...
Seite 12
▷ Drücken Sie lange mit einer spürbaren Berührung auf die Bedien- fläche des jeweiligen Ohrhörers. hold Mithilfe der Smart Control App können Sie die Touch Control- Steuerung deaktivieren (Schieberegler „Touch-Hold deaktivieren”) (> 27). Die Tap Control-Steuerbefehle funktio- nieren in diesem Fall weiterhin. 12 | MOMENTUM Sport...
Seite 13
> 42 3x Tap Control > 38 hold > 36 > 36 Touch-Hold Anrufe Linker Ohrhörer Steuerung Rechter Ohrhörer > 43 > 43 2x Tap Control > 43 > 43 3x Tap Control > 44 > 44 MOMENTUM Sport | 13...
Seite 14
Lautstärke ist auf Minimum. („Lautstärke minimum“) „Volume max“ Lautstärke ist auf Maximum. („Lautstärke maximum“) „Bass Boost on“ Equalizer-Preset für Bassanhebung ist aktiviert. „Bass Boost off“ Equalizer-Preset für Bassanhebung ist deaktiviert. „Podcast“ Equalizer-Preset für Podcasts ist aktiviert (bessere Sprachverständ- lichkeit). 14 | MOMENTUM Sport...
Die Ohrhörer können nun verwendet werden. Das Aufwecken der Akkus ist nur über USB-Kabel möglich. Die Drahtlos-Ladefunktion können Sie nicht verwenden. Wir empfehlen, vor der ersten Verwendung die Ohrhörer und die Ladebox vollständig und ohne Unterbrechung zu laden. MOMENTUM Sport | 15...
Seite 16
• Im Auslieferungszustand sind Ohrfinnen der Größe N (N-Ringe) auf den Ohrhörern aufgesetzt. Entfernen Sie bei einem Wechsel der Ohrfinnen zunächst die bereits vorhandenen Ohrfinnen. Den genauen Vorgang zum Wechseln der Ohrfinnen finden Sie hier: > 30 16 | MOMENTUM Sport...
Seite 17
Ohrkanal, sodass sie bequem und sicher im Ohrkanal und in der Ohrmuschel sitzen (> 33). Left Right Mithilfe der Funktion „Fit Test“ in der Smart Control App können Sie den Sitz der Ohrhörer im Ohr testen. MOMENTUM Sport | 17...
Bluetooth-Kopplungsmo- dus. Wenn die Ohrhörer bisher mit keinem Bluetooth-Gerät gekop- pelt wurden (die Kopplungsliste ist leer), bleibt der Kopplungsmodus dauerhaft aktiviert. ▷ Verbinden Sie die Ohrhörer per Bluetooth mit Ihrem Smartphone (> 26). 18 | MOMENTUM Sport...
5. Smart Control App für Ihr Smartphone installieren “Sennheiser Smart Control” Smart Control Mit der Sennheiser Smart Control App können Sie alle Funktionen und Einstellungen der Ohrhörer nutzen und z. B. per Equalizer den Klang nach Ihren Wünschen anpassen (> 27). – Google Play Store: click –...
Der Ladestand des Ladebox-Akkus wird über die LED-Anzeige an der Ladebox angezeigt (> 9). Am Ende der Lebensdauer muss dieses Produkt mit eingebautem Akku einer getrennten Entsorgung übergeben werden. Weitere Infor- mationen finden Sie hier: > 65. 20 | MOMENTUM Sport...
Ohrhörer und Lade- grünes Ladebox ist vollstän- box sind vollständig Leuchten dig geladen. geladen. Mindestens ein Ohr- Ladebox hat einen rotes hörer hat einen Lade- Lade-/Akkufehler Blinken /Akkufehler (> 59). (> 59). MOMENTUM Sport | 21...
Seite 22
Ohrhörer und Lade- grünes Ladebox ist vollstän- box sind vollständig Leuchten dig geladen. geladen. Mindestens ein Ohr- Ladebox hat einen rotes hörer hat einen Lade- Lade-/Akkufehler Blinken /Akkufehler (> 59). (> 59). 22 | MOMENTUM Sport...
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwen- deten Bluetooth-Geräts, wenn die Bedienung sich von den genann- ten Schritten unterscheidet. Wenn Sie die Ohrhörer nach dem initialen Laden zum ersten Mal einschalten, wechseln sie automatisch in den Bluetooth- Kopplungsmodus. MOMENTUM Sport | 23...
In den folgenden Fällen wird eine Verbindung über Bluetooth Low Energy hergestellt: • bei der Datenübertragung der Sensoren (Gesundheitsdaten) an ein Fitness-Gerät oder eine App (> 47) • bei Verwendung der Smart Control App auf Geräten mit iOS- Betriebssystem (> 27) 24 | MOMENTUM Sport...
Seite 25
Ohrhörer verwenden Verwendungsbeispiele gekoppeltes (paired) und verbundenes aktive Verbindung über Bluetooth Bluetooth-Gerät Classic gekoppeltes (paired) Bluetooth-Gerät aktive Verbindung über Bluetooth Low (aktuell nicht verbunden) Energy MOMENTUM Sport | 25...
Alle aktiven Bluetooth-Geräte in der näheren Umgebung werden angezeigt. Wählen Sie unter den gefundenen Bluetooth-Geräten „MOMENTUM Sport“ aus. Geben Sie bei Bedarf den PIN- Code „0000“ ein. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie die Sprachmel- dung „Pairing successful“, die LEDs der Ohrhörer blinken 3x blau.
Um die Einstellungen der Ohrhörer an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und alle Funktionen der Ohrhörer vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die kostenfreie Sennheiser Smart Control App auf Ihrem Smartphone. ▷ Laden Sie die App im Apple App Store oder bei Google Play her- unter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone.
Die App-Verbindung zwischen dem primären Gerät, auf dem die Smart Control App gerade ausgeführt wird und den Ohrhörern bleibt stets bestehen. Mit der Funktion „Verbindungsmanagement“ können Sie auch die Kopplung mit Geräten aufheben, ohne die Ohrhörer auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen („Geräte löschen“). 28 | MOMENTUM Sport...
Ladekontakte nicht mit den Ladestiften in der Ladebox ver- bunden werden. Am linken Ohrhörer kann außerdem die Daten- erfassung des Sensors verfälscht werden. – Unvollständig aufgesetzte Ohradapter können beim Entfernen der Ohrhörer aus dem Ohr im Gehörgang verbleiben. MOMENTUM Sport | 29...
Seite 30
Ladekontakte nicht mit den Ladestiften in der Ladebox ver- bunden werden. – Im Auslieferungszustand sind Ohrfinnen der Größe N (N-Ringe) auf den Ohrhörern aufgesetzt. Entfernen Sie bei einem Wechsel der Ohrfinnen zunächst die bereits vorhandenen Ohrfinnen. 30 | MOMENTUM Sport...
Seite 31
3. Stülpen Sie den Ohrfinnenring über das Ohrhörergehäuse und setzen Sie die Rastnase in die Aussparung ein. Die ovale Öffnung der Ohrfinne muss die Mittenhalterung des Ohrhörers umschlie- ßen. 4. Prüfen Sie, ob der Ohrfinnenring ordentlich in der Führung am Ohrhörergehäuse sitzt. MOMENTUM Sport | 31...
Seite 32
Ohrhörer in der Ladebox. Wenn der linke und der rechte Ohrhörer verkehrt herum in die Ladefächer eingesetzt werden, haben die Ladekontakte der Ohrhörer keinen Kontakt zu den Ladestiften in der Ladebox. Dies beeinträchtigt den Ladevor- gang der Ohrhörer. 32 | MOMENTUM Sport...
Wenn Sie einen Ohrhörer während der Audiowiedergabe in die Ladebox legen, kann im anderen Ohrhörer eine kurze Unterbre- chung der Wiedergabe auftreten. Mit der Smart-Pause-Funktion wird die Wiedergabe der Musik automatisch gestoppt, wenn Sie einen Ohrhörer aus dem Ohr entnehmen (> 42). MOMENTUM Sport | 33...
Gerät gefunden werden kann. Über die Smart Control App können Sie diese Einstellung ändern. Aus dem Ruhemodus wecken Sie die Ohrhörer wieder auf, indem Sie 1x die Bedienflächen berühren oder die Ohrhörer kurz in die Ladebox setzen. 34 | MOMENTUM Sport...
Die Ohrhörer schalten sich automatisch in den Ruhemodus, wenn innerhalb von 15 Minuten kein gekoppeltes Bluetooth- Gerät gefunden werden kann. Aus dem Ruhemodus wecken Sie die Ohrhörer wieder auf, indem Sie 1x die Bedienflächen berühren oder die Ohrhörer kurz in die Ladebox setzen. MOMENTUM Sport | 35...
Lautstärke erhöhen Touch-Hold Über Ihr verbundenes Bluetooth-Gerät können Sie die Laut- stärke ebenfalls einstellen. Wenn Sie den Sprachassistenten aktiviert haben (> 40) und die Lautstärke der Ohrhörer verändern, wird die Lautstärke des Sprachassistenten angepasst und dauerhaft gespeichert. 36 | MOMENTUM Sport...
Achten Sie auf einen korrekten, abschließenden Sitz der Ohrhörer im Ohrkanal. • Bedecken Sie nicht die Mikrofonöffnungen der aktiven Geräusch- unterdrückung an der Außenseite der Ohrmuscheln, um laute, ungewöhnliche (Pfeif- oder Piep-)Geräusche zu vermeiden und eine einwandfreie Geräuschunterdrückung sicherzustellen. MOMENTUM Sport | 37...
Ent- ANC-Modus aktiv. spannung zuhause *Standardeinstellung Anti-Wind-Modus Geräusch- Auswirkung Anwendungsbeispiel einstellung Störende Wind- oder Bewe- Bei Hochgeschwin- gungsgeräusche werden digkeitssportarten Anti-Wind- minimiert, ein geringes Maß oder beim Laufen Modus an Umgebungsgeräuschen unter windigen bleibt wahrnehmbar. Bedingungen 38 | MOMENTUM Sport...
Seite 39
Smart Control App zusätzlich • die Intensität des Modus einstellen (niedrig, mittel oder hoch), • die automatische Wiedergabepause aktivieren, sodass Sie nur Umgebungsgeräusche hören (> 40). 3 x L Steuerung Linker Ohrhörer 3x Tap Control Geräusch-Einstellungen MOMENTUM Sport | 39...
Sprachassistenten zuweisen möchten, z. B. 2x Tippen auf dem linken Ohrhörer. Das Fenster für die Funktionsauswahl (z. B. „Linker Ohrhörer, 2x Tippen“) wird eingeblendet. ▷ Tippen Sie auf die Funktion „Sprachassistent“. Die Zuordnung der Steuerbefehle wird aktualisiert. 40 | MOMENTUM Sport...
Seite 41
2 x L Steuerung Linker Ohrhörer Sprachassistenten 2x Tap Control aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie den Sprachassistenten aktiviert haben und die Laut- stärke der Ohrhörer verändern (> 36), wird die Lautstärke des Sprachassistenten angepasst und dauerhaft gespeichert. MOMENTUM Sport | 41...
Musik abspielen/anhalten ▷ Tippen Sie 2x kurz auf die Bedienfläche oder in die Nähe des linken oder des rechten Ohrhörers. 2 x L/R Linker Ohrhörer Steuerung Rechter Ohrhörer Wiedergabe starten/ Wiedergabe starten/ 2x Tap Control pausieren pausieren 42 | MOMENTUM Sport...
Sie hier: > 12 Anruf tätigen ▷ Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Wenn Ihr Smartphone den Anruf nicht automatisch zu den Ohrhö- rern weiterleitet, wählen Sie den „MOMENTUM Sport“ als Ausga- begerät (siehe ggf. die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones). MOMENTUM Sport | 43...
Seite 44
Um wahrend eines Anrufs die Mikrofone der Ohrhörer stummzu- schalten: ▷ Tippen Sie 3x kurz auf die Bedienfläche oder in die Nähe des rechten oder linken Ohrhörers. Sie hören die Sprachmeldung „Mute on“. Die Mikrofone sind stummgeschaltet. 44 | MOMENTUM Sport...
Ohrhörer (rechts und links) vorzunehmen. Sie können den rechten oder linken Ohrhörer einzeln verwen- den. Wenn Sie einen Ohrhörer während der Verwendung in die Ladebox legen, kann im anderen Ohrhörer eine kurze Unterbre- chung der Wiedergabe auftreten. MOMENTUM Sport | 45...
über den Akku der – Pulsieren Ladebox geladen. Ohrhörer sind voll- ständig geladen, Ladebox ist mehr als gelbes Ladebox ist mehr als 10% und weniger als Leuchten 10% und weniger als 50% geladen. 50% geladen. 46 | MOMENTUM Sport...
Ohrfinnen. Dies bietet Tragekomfort und sicheren Halt. • Innovation Die Gesundheitsdatenerfassung über Ohrhörer war bisher nur für Profisportler zu einem hohen Preis erhältlich. • Zweckmäßigkeit Die Ohrhörer lassen sich mühelos mit Fitness-Geräten und -Apps verbinden. Minimaler Aufwand ohne zusätzliche Ausrüstung. MOMENTUM Sport | 47...
Seite 48
Fragen immer einen Arzt. Wenn der Verdacht auf einen medizini- schen Notfall vorliegt, rufen Sie einen Notarzt. Einige Fitness-Geräte und -Apps sind möglicherweise mit den Ohr- hörern nicht kompatibel oder in Ihrem Land nicht verfügbar. Sonova Consumer Hearing GmbH übernimmt dafür keine Gewährleistung. 48 | MOMENTUM Sport...
Seite 49
▷ Wählen Sie in der App das Menü „Training starten“. ▷ Tippen Sie auf das Symbol für die „Trainingseinstellungen“. Im Bereich „HF-Sensor“ wird „MOMENTUM Sport“ angezeigt. ▷ Tippen Sie auf „Koppeln“, um die Ohrhörer mit der App zu verbin- den.
Einstellungen“. ▷ Wählen Sie „Koppeln und Synchronisieren“. ▷ Wählen Sie „Sensor/Gerät koppeln“. ▷ Bestätigen Sie die Kopplung mit „MOMENTUM Sport“. Die Kopplung mit Ihren Ohrhörern wird durchgeführt. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, wird die Meldung „Kopp- lung abgeschlossen“ oder „Sensor verbunden“ angezeigt.
Sie können zwischen Sprachmeldungen und Hinweistönen wählen, oder die Statusmeldungen bis auf wenige Ausnahmen ausschalten (z. B. Hinweis auf leeren Akku). Beachten Sie, dass beide Ohrhörer eingeschaltet sein müssen, um die Einstellungen für beide Ohrhörer (rechts und links) vorzunehmen. MOMENTUM Sport | 51...
Seite 52
• Wenn Sie die Ohrhörer aus den Ohren herausnehmen, ist die Kopplung mit einem weiteren Bluetooth-Gerät möglich, sofern die Näherungssensoren nicht ausgelöst werden (z. B. durch das Ablegen der Ohrhörer auf einer Tischplatte oder wenn Sie die Ohrhörer in den Hand halten). 52 | MOMENTUM Sport...
Widerstand auf und setzen Sie den linken Ohrhörer in das linke und den rechten Ohrhörer in das rechte Ladefach ein. Die Ohrhörer werden magnetisch in das Ladefach gezogen. ▷ Schließen Sie den Deckel der Ladebox. MOMENTUM Sport | 53...
▷ Entfernen Sie die Ohradapter und Ohrfinnen und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. ▷ Lassen Sie die Ohradapter und Ohrfinnen bei Raumtemperatur trocknen, bevor Sie sie wieder aufsetzen. Wöchentliche Reinigung ▷ Reinigen Sie die Ladebox mit einem weichen, trockenen Tuch. 54 | MOMENTUM Sport...
Seite 55
▷ Lassen Sie die Ohradapter und Ohrfinnen bei Raumtemperatur vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder auf die Ohrhörer set- zen. ▷ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Kontakte an den Ohrhörern und in der Ladebox, z. B. mit einem Wattestäbchen. MOMENTUM Sport | 55...
Seite 56
Um Verunreinigungen wie Staubansammlungen oder Fusseln aus der USB-Buchse der Ladebox zu entfernen: ▷ Öffnen Sie die Abdeckung der USB-Buchse. ▷ Streichen Sie mit einem feinen Gegenstand (z. B. Zahnstocher oder Interdentalbürste) vorsichtig durch die Öffnung der Buchse. 56 | MOMENTUM Sport...
Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ihre Ohrpolster und Ohrfinnen von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatz-Ohradapter und -Ohrfinnen erhalten Sie unter www.sennheiser-hearing.com auf der Produkt- seite des MOMENTUM Sport. Mithilfe der Funktion „Fit Test“ in der Smart Control App können Sie den Sitz der Ohrhörer im Ohr testen.
Seite 58
Ohrhörer und auf dem Ohrfinnenring auf gleicher Höhe befinden. 3. Stülpen Sie den Ohrfinnenring über das Ohrhörergehäuse und setzen Sie die Rastnase in die Aussparung ein. 4. Prüfen Sie, ob der Ohrfinnenring ordentlich in der Führung am Ohrhörergehäuse sitzt. 58 | MOMENTUM Sport...
Sie hier: Seite > 65. Firmware-Aktualisierungen installieren Firmware-Aktualisierungen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und Sie können sie über das Internet mit der Sennheiser Smart Control App beziehen. ▷ Stellen Sie sicher, dass vor dem Aktualisierungsvorgang die Akkus geladen sind (> 21).
Seite 60
5. Wenden Sie sich an Ihren Sonova Consumer Hearing-Partner, um die Störung zu beheben (> 60). Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) Besuchen Sie die MOMENTUM Sport-Produktseite auf www.sennheiser-hearing.com/momentum-sport Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und die Lösungsvorschläge.
Seite 61
Wenn die Funktion der Ohrhörer gestört ist, führen Sie einen Reset durch. Individuelle Einstellungen wie z. B. die Kopplungseinstellun- gen werden dabei nicht gelöscht. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox und schließen Sie den Deckel. Nach 10 Sekunden werden die Ohrhörer neu gestartet (Reset). MOMENTUM Sport | 61...
Seite 62
Beide Ohrhörer verbinden sich innerhalb von 15 Sekunden mitei- nander. Die Ohrhörer sind erfolgreich auf die Werkseinstellungen zurück- gesetzt und gekoppelt. ▷ Verbinden Sie Ihre Ohrhörer erneut mit Ihrem Bluetooth- Gerät (> 26). max. 30 cm/ Connected 11.8 inch 62 | MOMENTUM Sport...
Lautstärke 50%, ANC-Modus, Gesundheitsdaten-Sensoren an) Ladezeit der Akkus ca. 1,5 Stunden bis zur vollständigen Aufladung ca. 10 Minuten für 1 Stunde Musikwie- dergabe (ANC-Modus) Temperaturbereich Betrieb: 0 bis +40°C Laden: +5 bis +35°C Lagerung: –20 bis +60 °C MOMENTUM Sport | 63...
Seite 64
AVRCP, A2DP, HFP Ausgangsleistung 16 mW (max) Codec aptX™, aptX™ Adaptive, AAC, SBC Gerätename MOMENTUM Sport Anzahl der aktiven Verbin- dungen Erforderliche Apps Sennheiser Smart Control für Android und iOS Polar Flow zur vollständigen Nutzung ® der Sensordaten 64 | MOMENTUM Sport...
Sonova Consumer Hearing GmbH übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet unter www.sennheiser-hearing.com/warranty oder Ihren Sonova Consumer Hearing-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen • Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/EG) •...
Seite 66
The Qi logo is a trademark of the Wireless Power Consortium. The Polar® and Powered By Polar® and logos are registered trade- marks of Polar Electro Oy. Andere in den Benutzerdokumenten erwähnte Produkt- und Firmen- namen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. 66 | MOMENTUM Sport...