Seite 1
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções KIV90X...
Seite 2
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................4 CARATTERISTICHE ................................5 INSTALLAZIONE..................................7 USO ......................................11 MANUTENZIONE .................................12 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................14 CHARACTERISTICS................................15 INSTALLATION ..................................17 USE.......................................21 MAINTENANCE..................................22 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................24 CARACTERISTIQUES .................................25 INSTALLATION ..................................27 UTILISATION..................................31 ENTRETIEN..................................32 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................34 CHARAKTERISTIKEN................................35 MONTAGE....................................37 BEDIENUNG..................................41 WARTUNG....................................42 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................44...
Seite 3
ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................64 CARACTERÍSTICAS ................................65 INSTALAÇÃO ..................................67 UTILIZAÇÃO..................................71 MANUTENÇÃO ..................................72...
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. •...
Seite 5
CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf Min. Min. 650mm 500mm...
Seite 7
MONTAGE Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts BOHREN DER DECKE/TRAGERPLATTE • Mit Hilfe eines Lots den Kochmulden-Mittelpunkt an der Decke oder Trägerplatte ermitteln und kennzeichnen. • Die mitgelieferte Bohrschablone 21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablo- nenmitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die Seiten der Kochmulde ausrichten.
Seite 8
Montage des Teleskopgerüsts • Die beiden Schrauben lösen, die den unteren Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Unterseite) • Die beiden Schrauben lösen, die den oberen Gerüstteil fixieren und diesen aus dem Gerüst ziehen (an der Oberseite). Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe folgendermaßen vorgehen: •...
Seite 9
ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION • Die beiden Rohrhälften des Verlängerungs- stücks 14 zusam- 14.1 menbauen (wenn es notwendig ist). • Das auf diese Weise erzielte Verlängerungsstück 14 beim Luftaustritt eindrücken (wenn es notwendig ist). • Den Anschluss 15 beim Verlängerungsstück 14 oder am Hau- benkörpe eindrücken.
ELEKTROANSCHLUSS • Die Haube an die Stromversorgung an- schließen. Einen Zweipolschalter mit Kon- taktöffnungsweite von mindestens 3 mm dazwischensetzen. • Die Fettfilter entfernen (siehe Abschnitt “Wartung”). Kontrollieren, dass der Verb- inder des Stromkabels korrekt in der Steck- dose des Sauggerätes sitzt. •...
BEDIENUNG Schalttafel Taste Funktion Schaltet bei kurzem Drücken die Beleuchtung ein oder aus. Schaltet bei zirka 2 Sekunden langem Drücken die verminderte Beleuchtung ein oder aus. Schaltet den Absaugmotor bei der ersten Gebläsestufe ein und aus. Eingeschaltet Falls der Filtersättigungsalarm aktiv ist, wird ein Reset durchgeführt. Schaltet den Absaugmotor bei der zweiten Geschwindigkeitsstufe ein.
WARTUNG Metallfettfilter Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und müssen gewaschen werden, sobald sich alle LEDs der Bedienelemente bleibend eingeschaltet haben, oder mindestens alle 2 Monate, oder auch öfter, je nach Intensität des Gebrauchs. Reset des Alarmsignals • Eine beliebige Taste drücken, mit Ausnahme der Taste für Be- leuchtung.
Seite 13
Aktivkohle-Geruchsfilter (Filterversion) • Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar, noch regenerierbar und muss ausgewechselt wer- den, wenn alle LEDs der Steuerungen blinkend eingeschaltet sind, oder mindestens alle 4 Monate. Aktivierung des Alarmsignals • Bei den Filterversionen der Abzugshauben wird die Alarmanzeige für Filtersättigung im Augenblick der Installation oder in der Folge aktiviert.