Seite 1
Anleitung für Montage, Betrieb und Service Industrietor Steuerung für Wellenantrieb WA 400 A 440 (3 Phasen /N/PE) B 440 (1 Phase /N/PE) TR25E004B...
............... . . Innenansicht der Steuerung A 440 0–3 6.1.1...
Seite 3
A 440 I n n e n a n s i c h t X100 X110 X110 X80 X81 1 2 3 4 5 6 PE PE PE PE TR25E004B 0–3...
Seite 4
I n n e n a n s i c h t B 440 X100 X110 X110 X80 X81 1 2 3 4 5 6 PE PE PE PE 0–4 TR25E004B...
Seite 5
A/B 440 Ü b e r s i c h t d e r A n s c h l ü s s e Netzanschluss 1 ph Netzanschluss 3 ph Motoranschluss Kap. 4.4 Kap. 4.4 Kap. 4.2 PE PE PE PE externe Bedienelemente Torpositionsgeber Ruhestromkreis Torblatt...
E i n l e i t u n g A l l g e m e i n e s Allgemeines Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Qualitäts Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf! Beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise, sie geben Ihnen wichtige Informationen für den Einbau und die Bedienung der Industrietor Steuerung, damit Sie über viele Jahre Freude an diesem Produkt haben.
Seite 8
A l l g e m e i n e s Farbcode für Leitungen und Einzeladern Die Abkürzungen der Farben für Leitung und Aderkennzeichnung folgt dem internationalen Farbcode nach IEC 757. = Schwarz = Braun = Blau = Gold = Grün GN/YE = Grün/Gelb = Grau = Orange...
S i c h e r h e i t Sicherheit Allgemeines Die Industrietor Steuerung ist bei ordnungsgemäßer und bestimmungsgemäßer Benutzung betriebssicher. Trotzdem können bei unsachgemäßem oder bestimmungswidrigem Umgang Gefahren von ihr ausgehen. Wir weisen deshalb an dieser Stelle in aller Deutlichkeit auf die Sicherheitshinweise in Punkt 2.4 hin. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Industrietor Steuerung darf nur in Verbindung mit dem Wellenantrieb WA 400 für den Antrieb von Sectional Toren mit vollständigem Feder bzw.
Seite 10
S i c h e r h e i t Zubehör und Erweiterungen (Kapitel 7) Vor dem Einbau von Zubehör und Erweiterungen müssen Sie Folgendes beachten: Vor dem Einbau von Zubehör und Erweiterungen ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern.
M o n t a g e Montage Allgemeines Bei der Montage müssen besonders folgende Vorschriften (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) beachtet werden: Europäische Normen EN 12453 Tore – Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore – Anforderungen EN 12978 Tore – Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte Tore – Anforderungen und Prüfverfahren VDE Vorschriften VDE 0113...
Seite 12
M o n t a g e Steuerungsgehäuse mit horizontal Befestigung der Montagefüße, Bohrbild der Befestigungslöcher, 3 3 – – 2 2 . . 1 1 3 3 – – 2 2 . . 2 2 3 3 – – 2 2 . . 3 3 befestigten Montagefüßen.
Seite 13
M o n t a g e Zubehörbeutel Erweiterungs Platzieren der Gehäuseverbinder Zusammenbau 3 3 – – 3 3 . . 1 1 3 3 – – 3 3 . . 2 2 3 3 – – 3 3 . . 3 3 gehäuse Korrekte Position der Gehäuse 3 3 –...
A/B 440 E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s Elektrischer Anschluss Allgemeines Beim elektrischen Anschluss müssen Sie Folgendes beachten: Der Anschluss darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den örtlichen / landesüblichen elektrischen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden.
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s A/B 440 Lage der Motoranschlussplatine Anschluss der Motorleitung an die Anschluss der Systemleitung an 4 4 – – 2 2 . . 1 1 4 4 –...
Seite 17
A/B 440 E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s GN/YE Fertig montierte Verschraubungs Lage des Motoranschlusses X91 Anschluss der Motorleitung an 4 4 – – 3 3 . . 1 1 4 4 –...
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s A/B 440 Anschluss externer Bedien- und Steuerungselemente 4.3.1 Anschluss der Systemleitungen im Steuerungsgehäuse Torpositionsgeber Anschluss der mit dem Torblatt mitfahrenden Sicherheits einrichtungen (Schlaffseilschalter, Schlupftürkontakt) Anschluss der Systemleitungen, 4 4 –...
A/B 440 E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s 4.3.3 Anschluss an die Schraubklemmleisten im Steuerungsgehäuse Anschluss für Ruhestromkreis (Öffner, z.B. Not Stopp. Bei Anschluss die Brücke zwischen Klemme 1/2 entfernen!) Anschluss für externe Taster 1 +24 V 2 Taste Tor Auf...
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s A/B 440 4.4.2 Festanschluss am Hauptschalter Bei Betrieb der Steuerung unter IP65 Bedingungen darf der mitgelieferte CEE Stecker nicht benutzt werden. Die Spannungszuführung erfolgt durch Festanschluss am Hauptschalter.
A/B 440 B e d i e n u n g Bedienung Bedien-/Steuerungselemente des Steuerungsgehäuses A Taste Tor-Auf Zum Öffnen des Tores. B Taste Stopp Zum Stoppen der Torfahrt C Ziffernanzeige Eine 7 Segment Ziffer dient zum Anzeigen der verschiedenen Betriebszustände.
B e d i e n u n g A/B 440 D i s p l a y a n z e i g e 7-Segment-Anzeige Die 7 Segment Anzeige dient zur Anzeige von Torpositionen, Betriebszuständen und Fehlermeldungen. 5.2.1 Allgemeine Begriffdefinition Im Folgenden werden mögliche Anzeigezustände der 7 Segment Anzeige erklärt.
A/B 440 B e d i e n u n g Weitere Erläuterungen zu den Steuerungselementen 5.3.1 Miniaturschloss Das Miniaturschloss schaltet die Deckeltastatur Ein und Aus und ist gegen einen Profilhalbzylinder (optional) austauschbar. Stellung 0: Ein Fahren des Antriebs ist nicht möglich. Der Ruhestromkreis ist geöffnet, es erfolgt aber keine Fehlermeldung im Display.
Seite 24
B e d i e n u n g A/B 440 5–4 TR25E004B...
A/B 440 I n b e t r i e b n a h m e Inbetriebnahme Montagearten des Wellenantriebes Bei den verschiedenen Montagearten ist die Drehrichtung des Antriebes und damit die Torbewegung unterschiedlich. Dies ist vor der Inbetriebnahme der Steuerung zu berücksichtigen. 6.1.1 Montageart „Horizontal“...
I n b e t r i e b n a h m e A/B 440 Inbetriebnahme der Steuerung 6.2.1 Allgemeines zur Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme müssen Sie Folgendes beachten: Vor der Inbetriebnahme der Steuerung muss sichergestellt werden, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich des Tores befinden, da sich bei einigen Einstellungen das Tor bewegt.
Seite 27
A/B 440 I n b e t r i e b n a h m e Endlage Tor-Zu einstellen - Die Taste Tor Zu solange drücken (Totmannbetrieb), bis das Tor seine Position kurz vor der gewünschten Endlage Tor Zu erreicht. Gegebenenfalls kann mit der Taste Tor Auf korrigiert werden - Den Schaltnocken für die Endlage...
Seite 28
I n b e t r i e b n a h m e A/B 440 6.2.3 Feineinstellung der Endlagen Tor-Auf und Tor-Zu für die Montageart „Horizontal“ Endlage Tor-Auf fein einstellen - Die Taste Tor Auf solange drücken (Totmannbetrieb), bis der Antrieb an der Endlage Tor Auf anhält.
A/B 440 I n b e t r i e b n a h m e 6.2.4 Endlagen Tor-Auf und Tor-Zu einstellen für die Montageart „Vertikal (gespiegelt)“ Stromzuführung herstellen - Einstellung der Montageart überprüfen (Kapitel 6.1). - Schalter „Selbsthaltung“ muss in der unteren Position (OFF) stehen (Kapitel 5.3.2).
Seite 30
I n b e t r i e b n a h m e A/B 440 Endlage Tor-Zu einstellen - Die Taste Tor Zu solange drücken (Totmannbetrieb), bis das Tor seine Position kurz vor der gewünschten Endlage Tor Zu erreicht. Gegebenenfalls kann mit der Taste Tor Auf korrigiert werden - Den Schaltnocken für die Endlage...
Seite 31
A/B 440 I n b e t r i e b n a h m e 6.2.5 Feineinstellung der Endlagen Tor-Auf und Tor-Zu für die Montageart „Vertikal (gespiegelt)“ Endlage Tor-Auf fein einstellen - Die Taste Tor Auf solange drücken (Totmannbetrieb), bis der Antrieb an der Endlage Tor Auf anhält.
Seite 32
I n b e t r i e b n a h m e A/B 440 6–8 TR25E004B...
A/B 440 Z u b e h ö r Zubehör und Erweiterungen Allgemeines Vor dem Einbau von Zubehör und Erweiterungen müssen Sie folgendes beachten: Vor dem Einbau von Zubehör und Erweiterungen ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. Nur vom Hersteller für diese Steuerung freigegebenes Zubehör und Erweiterungen anbauen.
Z u b e h ö r A/B 440 Platine Endlagenmeldung Platine Endlagenmeldung Die Relaisplatine mit potentialfreien Relaiskontakten erweitert die Steuerung um zusätzliche Funktionen (z.B. Endlagen meldung). Anschluss erfolgt über den Steckkontakt X80/X81. Klemmleiste X 73, Relais K1 Klemme 1 Öffnerkontakt max.
Seite 35
R e l a i s p l a t i n e S i g n a l l e u c h t e A/B 440 Z u b e h ö r Relaisplatine Signalleuchte Mit dieser Relaisplatine stehen Relaiskontakte zu Verfügung, die für die Dauer jeder Torbewegung aktiv geschaltet werden Anschluss erfolgt über den Steckkontakt X81.
Z u b e h ö r A/B 440 R e l a i s p l a t i n e S i g n a l Relaisplatine Dauersignal / Wischsignal Mit der Relaisplatine Dauersignal / Wischsignal stehen Relaiskontakte zur Verfügung, die für die Dauer der Torbewegungen aktiv geschaltet werden können.
S e r v i c e Service Allgemeines zum Service Vor Servicearbeiten müssen Sie folgendes beachten: Service /Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal entsprechend den örtlichen / landesüblichen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden. Vor Service /Wartungsarbeiten ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern.
S e r v i c e A/B 440 Fehleranzeige über das Display Vor der Fehlerbehebung ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. Die Fehler werden durch eine entsprechende Anzeige im Display dargestellt. Gleichzeitig blinkt der Punkt im Display als Hinweis für eine Fehlermeldung.
S i c h e r u n g e n A/B 440 S e r v i c e Sicherungselemente im Steuerungsgehäuse 8.4.1 Allgemeines Vor dem Wechsel von Sicherungen ist die Anlage spannungsfrei zu schalten und entsprechend den Sicherheitsvorschriften gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. 8.4.2 3-phasige Steuerung Sicherung F1, Hauptstromkreis Phase L1 (T 6.3 A H 250 V)
A/B 440 Te c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n Technische Informationen Motorverdrahtung 3 PH / Y X102 X102 W2 / U1 U2 / V2 / W2 W1 / V2 V1 / U2 X101...
Seite 42
Te c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n A/B 440 9–2 TR25E004B...
Seite 43
A/B 440 Te c h n i s c h e I n f o r m a t i o n e n TR25E004B 9–3...