Operating instructions I 15 channel remote
GB
operation Double roller blind – Easy go
Notice d'utilisation I Commande à 15 canaux
FR
Store double à enrouleur – Easy go
Brugsanvisning I 15-kanals-fjernbetjening
DK
Dobbelt-rullegardin – Easy go
Istruzioni per l'uso I Telecomando 15 canali
IT
Tenda a rullo doppia – Easy go
Optional
Einstellen einer 3. STOP/Zwischen-Position
Max. 5 sec. zwischen jeder Bedienoption!
gewünschte
Position
anfahren
Bedienung
Anfahren der oberen Endlage
3 sec. / Anfahren der
3. STOP/Zwischen-Position
Anfahren der unteren Endlage
Wichtig:
Wenn min. 240 cm Höhe
vorhanden sind.
P2
piep
Befehl wird
durch kurze
piep
Auf-/Abbewegung
bestätigt
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
sc_Doppelrollo_Easy_go_Bedienungsanleitung_17991304.indd 2
piep
piep
Bedienungsanleitung
15-Kanal-Fernbedienung
Doppelrollo – Easy go
1604
Návod k obsluze I 15 kanálové dálkové ovládání
CZ
Dvojitá roleta – Easy go
Navodila za uporabo I 15-kanalni daljinski
SLO
upravljalnik Dvojni rolo – Easy go
Bruksanvisning I 15-kanals fjernbetjening
NO
Dobbelt rullegardin – Easy go
Kezelési útmutató I 15 csatornás távirányító
HU
Dupla roló – Easy go
piep
piep
piep
piep
piep
Befehl ...
Befehl ...
piep
piep
piep
P2
CR2450
3V
piep
piep
piep
piep
nächster Schritt
Piep-Ton ertönt
Vorderseite / Front
3x
piep
piep
piep
piep
Befehl ...
Befehl ...
piep
piep
piep
Rückseite / Back
AUF / UP
STOP
ZU* / DOWN*
Kanalauswahl
Channel selection
P2
P2
P2
P2
P2
* Wenn Anlagenhöhe
komplett herunter-
CR2450
CR2450
gefahren werden
3V
3V
kann. If the full
blind height can
be pulled down.
3 sec.
piep
P2
CR2450
3V
23.08.16 07:43