Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Assembly instructions I Double roller blind – Easy go
GB
with faceplate
Notice d'utilisation I Store double à enrouleur – Easy go
FR
avec cache
Monteringsvejledning I Dobbelt-rullegardin – Easy go
DK
med blende
Istruzioni per il montaggio I Tenda a rullo doppia – Easy go
IT
con dissolvenza
2x
1A
D
Optional – nicht in der Verpackung enthalten
GB
Optional – not included in the packaging
FR
Facultatif – non fourni
D
Ladegerät I 1. Motor laden! 6 Stunden
GB
Charger I 1. Charge motor! 6 hours
FR
Chargeur I 1. Charger le moteur! 6 heures
DK
Oplader I 1. Oplad motor! 6 timer
IT
Caricatore I 1. Caricare motore! 6 ore
CZ
Nabíječka I 1. Nabíjení motoru! 6 hodin
SLO
Polnilnik I 1. Polnjenje motorja! 6 ur
NO
Ladeapparat I 1. Lade motoren! 6 timer
HU
Töltőkészülék I 1. Motor töltése 6 óra
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
sc_Doppelrollo_Easy_go_MA_17991201.indd 1
Montageanleitung
Doppelrollo – Easy go
mit Blende
1604
CZ
SLO
NO
HU
2x
2x
1B
DK
Ekstraudstyr – medfølger ikke i pakken
IT
Opzionale – non contenuto nella confezione
CZ
Volitelné – není obsaženo v balení
D
15-Kanal-Fernbedienung
GB
15 channel remote operation
FR
Commande à 15 canaux
DK
15-kanals-fjernbetjening
IT
Telecomando 15 canali
Montážní návod I Dvojitá roleta – Easy go
s blendou
Navodila za montažo I Dvojni rolo – Easy go
z zaslonko
Montasjeinstrukser I Dobbelt rullegardin – Easy go
med skjerm
Szerelési útmutató I Dupla roló – Easy go
blendével
2x
AUF / UP / OUVRIR / ÅBN / APERTO / OTEVŘ / ODPRTO / OPP / FEL
STOP
ZU / DOWN / FERMER / LUK / CHIUSO / ZAVŘ / ZAPRTO / IGJEN / LE
Kanalauswahl
Channel selection
Sélection du canal
Kanalvalg
Selezione canale
Volba kanálu
Izbor kanala
CR2450
Kanalvalg
3V
Csatorna kiválasztás
2 sec.
0, 1, ... 14, 15
CZ
15 kanálové dálkové ovládání
SLO
15-kanalni daljinski upravljalnik
NO
15-kanals fjernbetjening
HU
15 csatornás távirányító
4x
4x
1
2
2
SLO
Opcijsko – ni priloženo ob dostavi
NO
Som valgfritt tilleggsutstyr – er ikke med i emballasjen
HU
Választható kiegészítő – nem része a csomagnak
CR2450
3V
STOP
5 sec.
07.06.16 09:35
Werbung
Verwandte Anleitungen für sun collection Doppelrollo Easy Go
Inhaltszusammenfassung für sun collection Doppelrollo Easy Go
- Seite 1 Montageanleitung Doppelrollo – Easy go mit Blende 1604 Assembly instructions I Double roller blind – Easy go Montážní návod I Dvojitá roleta – Easy go with faceplate s blendou Notice d’utilisation I Store double à enrouleur – Easy go Navodila za montažo I Dvojni rolo – Easy go avec cache z zaslonko Monteringsvejledning I Dobbelt-rullegardin –...
- Seite 2 sc_Doppelrollo_Easy_go_MA_17991201.indd 2 07.06.16 09:35...