sun collection Easy go Bedienungsanleitung

Operating instructions I 15 channel remote
GB
operation Double roller blind – Easy go
Notice d'utilisation I Commande à 15 canaux
FR
Store double à enrouleur – Easy go
Brugsanvisning I 15-kanals-fjernbetjening
DK
Dobbelt-rullegardin – Easy go
Istruzioni per l'uso I Telecomando 15 canali
IT
Tenda a rullo doppia – Easy go
1. Handsender einlernen
Max. 5 sec. zwischen jeder Bedienoption!
piep
2 sec.
piep piep piep piep
Befehl wird durch
kurze Auf-/Abbewegung
bestätigt
piep
3. Einstellung der Endlagen
3.a untere Endlage einstellen
Max. 5 sec. zwischen jeder Bedienoption!
piep piep
Bedienung
piep
Befehl wird
durch kurze
Auf-/Abbewegung
bestätigt
Teba GmbH & Co. KG, Eisenbahnstraße 70, 47198 Duisburg-Homberg · www.sun-collection.de
sc_Doppelrollo_Easy_go_Bedienungsanleitung_17991304.indd 1
piep piep
Bedienungsanleitung
15-Kanal-Fernbedienung
Doppelrollo – Easy go
1604
Návod k obsluze I 15 kanálové dálkové ovládání
CZ
Dvojitá roleta – Easy go
Navodila za uporabo I 15-kanalni daljinski
SLO
upravljalnik Dvojni rolo – Easy go
Bruksanvisning I 15-kanals fjernbetjening
NO
Dobbelt rullegardin – Easy go
Kezelési útmutató I 15 csatornás távirányító
HU
Dupla roló – Easy go
Kanalauswahl
0, 1,
piep piep piep piep
... 14, 15
Befehl ...
piep
piep
gewünschte
Position
anfahren
5 sec.
piep piep piep piep
Befehl ...
piep
piep piep
Anfahren der oberen Endlage
STOP
piep piep piep
Anfahren der unteren Endlage
Wichtig:
Wenn min. 240 cm Höhe
vorhanden sind.
P2 P2
CR2450
3V
piep
nächster Schritt
piep piep piep
6x
piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep
Befehl ...
3.b obere Endlage einstellen
Max. 5 sec. zwischen jeder Bedienoption!
piep piep piep
gewünschte
Position
anfahren,
Unterstab
muss sichtbar
sein
piep piep piep
piep piep
piep piep
piep piep piep
piep
Piep-Ton ertönt
Vorderseite / Front
AUF / UP
STOP
ZU* / DOWN*
Kanalauswahl
Channel selection
P2 P2 P2
* Wenn Anlagenhöhe
komplett herunter-
CR2450 CR2450
gefahren werden
3V 3V
kann. If the full
blind height can
be pulled down.
2. Programmierung öffnen
Max. 5 sec. zwischen jeder Bedienoption!
piep
piep piep piep piep piep piep piep piep piep piep
Befehl ... Befehl ...
piep
5 sec.
piep piep piep piep
Befehl ...
piep piep
piep
Rückseite / Back
P2 P2 P2
CR2450
3V
4x
piep piep piep piep piep piep piep piep
Befehl ...
piep piep piep
piep piep piep piep piep piep piep
piep piep
23.08.16 07:43