Werbung
Quicklinks
Product Information - Read product information carefully before fitting and follow for correct use
IN8434
ULTI Loader - Product and Maintenance Information
E.01. The fitter, end user and anyone using the
product must receive and read both this document
and the supplied fitting instructions. Retain both the
fitting instructions and this document for future use.
EN
DA
03
09
FR
SV
04
10
DE
05
NL
06
IT
07
ES
08
This PRODUCT INFORMATION is the property of VAN GUARD ACCESSORIES LTD. and must not be used for
manufacturing purposes, copied nor communicated in any way to third parties without written
permission from VAN GUARD ACCESSORIES LTD.
IN8434_A
(CN:NR)
MAX
60KG
C.01. The ULTI Loader has a maximum load limit of
60kg. This limit however is always subordinate to
the maximum roof load carrying capacity as advised
by the vehicle manufacturer.
B.07. Prior to any travel, verify that both lever
latches are fully engaged.
MAX
???KG
MAX
???KG
C.02. Refer to the vehicle manufacturers handbook
to establish the maximum roof load carrying
capacity for your vehicle. Do not exceed this limit.
B.08. Prior to any travel, inspect the securing straps
and replace them if any signs of deterioration or
damage are evident.
????mm
????mm
C.10. For optimum operation, the ULTI Loader must
be adjusted to suit vehicle height and ladder length.
Refer to manual IN8430 (single ladders) or IN8431
(double ladders).
2
1
C.05. Always secure each ladder with two straps.
Using only one strap is not sufficient and is
prohibited.
Van Guard Accessories Ltd
Fair Oak Close, Exeter Airport Business Park,
Exeter, Devon, EX5 2UL
www.van-guard.co.uk
IN8434 - 01 OF 10
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vanguard ULTI Loader
- Seite 1 60KG ????mm E.01. The fitter, end user and anyone using the C.01. The ULTI Loader has a maximum load limit of C.02. Refer to the vehicle manufacturers handbook C.10. For optimum operation, the ULTI Loader must product must receive and read both this document 60kg.
- Seite 2 D.06. If the gas rams or damper become covered in D.07. Apply lubricant to the lever latches when E.05. Each ULTI Loader has a unique six digit serial pivot points when required. Do not apply lubrication dust or dirt, gently wipe them down with a damp required.
- Seite 3 You should observe the supplied fitting instructions and only use the original parts fixations of the ULTI Loader, roof bars, accessories, and the load should be checked for tight fit and function ability (check for supplied.
- Seite 4 Van Guard Accessories Ltd et/ou ses distributeurs n'acceptent aucune responsabilité pour les produits qui n'ont pas été installés conformé- C.01. L'ULTI Loader a une limite de charge maximale de 60 kg. Cependant, cette limite est toujours subordonnée à la capacité maximale de ment aux instructions de montage fournies.
- Seite 5 Van Guard Accessories Ltd übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste von Eigentum, die durch das Transportieren von Lasten über C.03. Der ULTI Loader ist ausschließlich für den Transport von Leitern konzipiert. Er ist nicht dafür ausgelegt, andere Gegenstände zu tragen. die Empfehlung des Fahrzeugherstellers hinaus entstehen.
- Seite 6 Zorg ervoor dat alle bevestigingen zijn aangedraaid tot het in de montage-instructies vermelde koppel. C.10. Voor optimale werking moet de ULTI Loader worden aangepast aan de hoogte van het voertuig en de lengte van de ladder. Raadpleeg A.04. De ULTI Loader moet aan minimaal drie dakdragers bevestigd worden.
- Seite 7 Van Guard Accessories Ltd e/o i suoi distributori non accettano responsabilità per i prodotti che non sono stati montati secondo le istruzioni C.01. L'ULTI Loader ha un limite massimo di carico di 60 kg. Tuttavia, questo limite è sempre subordinato alla capacità massima di carico di montaggio fornite.
- Seite 8 MANTENIMIENTO (D) Después de la primera instalación del ULTI Loader y cada vez que el ULTI Loader se vuelva a montar en el vehículo, el ULTI Loader, las barras de techo, los accesorios y las cargas deben ser revisados después de un breve período de conducción, 50 km o 30 minutos como D.01.
- Seite 9 Rengør regelmæssigt ULTI Loaderen og sørg for, at hjulkørebane er fri for affald. B.09. Når du kører med ULTI Loader med eller uden last, skal den væsentligt større højde af køretøjet tages i betragtning. Hvis dette forsømmes, kan kollisioner med større skader på ejendom og/eller personskader være konsekvensen.
- Seite 10 Kontrollera att alla delar finns och är korrekta enligt de medföljande monteringsanvisningarna innan du börjar. C.10. För optimal drift måste ULTI Loader justeras efter fordonets höjd och stegens längd. Se till manual IN8430 (för enkla stegar) eller A.03. Se till att alla fästen är åtdragna till det vridmoment som anges i de medföljande monteringsanvisningarna.