Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 1 INHALT 7.Verzeichnis p. 31 Rufnummernverzeichnis aufrufen p. 31 Eintrag im Telefonverzeichnis erstellen p. 33 Einträge einordnen p. 34 Funktionen des Rufnummernverzeichnisses p. 35 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen p. 4 Spracherkennung p. 38 Allgemeine Informationen p.
Seite 2: Sicherheit Und Vorsichtsmaßnahmen
87 Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon zu öffnen oder selbst zu reparieren. 16. Spiele p. 88 Der Betrieb des Telefons ist nur mit den von Alcatel vorgesehenen 17. Gewährleistung p. 92 und mit Ihrem Modell kompatiblen Akkus, Ladegeräten und 18.
Seite 3 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 5 zwischen -20°C und +40°C. Bei über +55°C ist es möglich, dass das Fahrzeugdach) vorhanden ist. - Lassen Sie von Ihrem Vertragshändler oder Netzbetreiber die Display schlecht lesbar ist; derartige Störungen sind jedoch von ordnungsgemäße Abschirmung dieser Systeme überprüfen, bevor Sie vorübergehender Natur und nicht schwerwiegend.
Seite 4: Allgemeine Informationen
WAP-Adresse: wap.alcatel.com geltenden Speziﬁkationen vorgegeben wurden, bei der maximalen • Alcatel-Hotline: siehe Broschüre „Alcatel-Dienste” (Gebühren des Sendeleistung des Telefons für alle Frequenzbereiche durchgeführt. Anrufs gemäß den in dem entsprechenden Land geltenden Tarifen). Die SAR wurde zwar bei Höchstleistung geprüft, im täglichen Einsatz Das Mobiltelefon ist für den Empfang und das Tätigen von...
Seite 5: Aufbau Des Telefons
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 9 AUFBAU DES TELEFONS Einschalten/Ausschalten des Telefons vom Standby- Bildschirm (langer Druck). Zugriff auf MENÜ / Bestätigung einer Funktion (kurzer Druck). Zugriff auf Betreiberdienste (langer Druck). Lautstärke während des Gesprächs regeln. Menüdurchsicht zur Auswahl einer Funktion. Zugriff auf das Verzeichnis (Druck nach unten).
Seite 6: Symbole Im Display
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 11 Symbole im Display (1) Günstige Tarifzone (1). Ladezustand des Akkus. Tastenfeld gesperrt. Vibration: Ihr Telefon vibriert, gibt aber keinen Rufton „Manuelle Netzsuche” eingestellt (siehe Seite 79). mehr ab, weder für Anruf, noch für Termine (siehe Seite 56). Ruhe: Ihr Telefon gibt keinen Rufton mehr ab, weder für Roaming in Ihrem Vertragsland.
Seite 7: Einführung
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 13 EINFÜHRUNG Einlegen des Akkus Inbetriebnahme Einschieben und Herausnehmen der SIM-Karte (1) Um das Telefon benutzen zu können, müssen Sie zuerst die SIM-Karte einschieben. Akku einsetzen Deckel einrasten Deckel ansetzen Laden des Akkus Legen Sie die SIM-Karte Schieben Sie die SIM- Zum Herausnehmen der...
Seite 8: Herausnehmen Des Akkus
Vor dem ersten Einsatz des Telefons muss der Akku ca. 3 PIN-Code Stunden lang völlig aufgeladen werden. 05:13 Bitte PIN-Code eingeben: 18-06-2001 Es dürfen nur Ladegeräte von Alcatel, die mit Ihrem Gerät ....Netz kompatibel sind, verwendet werden. Gerät einschalten Geben Sie Ihren PIN- Bestätigen Anfangsmenü...
Seite 9: Rufe
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 17 RUFE Sobald die Landesvorwahl angezeigt wird, können Sie die Rufnummer des Gesprächspartners eingeben und den Anruf starten. Anruf tätigen Mobilbox abrufen Die Mobilbox ist ein Netzdienst, der sicherstellt, dass Ihnen kein Anruf verloren geht: sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter und Guten Tag kann jederzeit abgehört werden.
Seite 10: Während Dem Telefonieren
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 19 Wenn das Symbol angezeigt wird, vibriert das Telefon, aber es Lautstärke Lautstärke lauter und leiser ertönt kein Rufton. Aktivierung/Deaktivierung des Freisprech- Freisprechen Wenn das Symbol angezeigt wird, vibriert das Telefon nicht, es modus (anstelle des Symbols erscheint das Symbol...
Seite 11: Einen Zweiten Anruf Entgegennehmen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 21 Einen zweiten Anruf entgegennehmen (1) MARIE Makeln AUDREY Ruf2 beenden Konferenz Sie führen bereits ein Telefongespräch und ein zweiter Anruf geht ein: Sie haben bereits 2 Anrufe „Konferenz” auswählen Bestätigen Durch Drücken der Taste nehmen Sie den neuen Anruf entgegen angenommen und der aktuelle Anrufer wird auf Halten geschaltet: Sie können dann...
Seite 12: Zweit-Nummer
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:38 Page 23 ANRUFLISTE Zweit-Nummer (1) Anruﬂiste einsehen und Teilnehmer Ihre SIM-Karte kann 2 Leitungen mit zwei verschiedenen zurückrufen Rufnummern verarbeiten. Anruﬂiste Anruﬂiste Standardmäßig ist die Leitung 1 voreingestellt. Sie können die Leitung VERONIQUE PHILIPPE im Menü...
Seite 13: Funktionen Des Anrufspeichers
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 25 MENÜ Funktionen des Anrufspeichers Speichern der gewählten Rufnummer in Nr. speichern Vom Anfangsbildschirm aus können Sie durch Drücken der Taste Ihrem Rufnummernverzeichnis auf das Menü zugreifen. Nr. ändern Ändern der ausgewählten Rufnummer Services 05:13 Löschen aller Rufnummern aus dem...
Seite 14 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 27 Rechner/Umrechner: Aufbau des Menüs Umrechnen von Währungen (Euro, Währung,...) und Verwenden der 4 Grundrechenarten. Für Einzelheiten zu den hier angegebenen Funktionen wechseln Sie Einstellung: bitte jeweiligen Kapitel weiter hinten Einstellungen für das Telefon (Anzeige, Format) und für die Bedienungsanleitung.
Seite 15: Ereignisse
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 29 EREIGNISSE Kurznachrichten (SMS): Lesen der Kurznachrichten, die inzwischen eingegangen sind (siehe Seite 42). Mit dieser Funktion können Sie alle Anrufe und Nachrichten einsehen, die während Ihrer Abwesenheit eingegangen sind. Eingegangene, nicht entgegengenommene Anrufe (Rufe): Einsicht der Rufnummern von Teilnehmern, die Sie in Ihrer Abwesenheit zu erreichen versucht haben (siehe Seite 17).
Seite 16: Verzeichnis
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 31 VERZEICHNIS Den Namen über den Anfangsbuchstaben suchen Sie können auch nach dem Namen des Teilnehmers suchen, indem Sie Rufnummernverzeichnis aufrufen die Taste mit dem Anfangsbuchstaben seines Namens drücken. • Vom Anfangsbildschirm aus greifen Sie durch langes Drücken der Beispiel: Drücken Sie zweimal auf , um auf den ersten Namen Taste...
Seite 17: Eintrag Im Telefonverzeichnis Erstellen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 33 wechseln zwischen VERONIQUE Erstellen verschiedenen Rufnummern durch 0148.... Privat: 0663.... Drücken der Taste oder Erstellen 0139.... Handy: Erstellen Büro: Eintrag im Telefonverzeichnis erstellen Wenn die Verzeichnisse leer sind, wird die Meldung „Verzeichnis Sie müssen durchaus nicht alle Felder ausfüllen: lediglich leer! Eintrag erstellen?“...
Seite 18: Funktionen Des Rufnummernverzeichnisses
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 35 Verschieben des ausgewählten Eintrags in Funktionen des Rufnummernverzeichnisses Einordnen die gewünschte Gruppe Aus der Namensliste des Rufnummernverzeichnisses können Sie Jeder Gruppe einen bestimmten Rufton Melodien zuweisen durch Drücken der Taste auf folgende Funktionen zugreifen: Einen Eintrag in das andere Verzeichnis Kopieren Anzeige des vollständigen Inhalts des...
Seite 19: Spracherkennung
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 37 Spracherkennung Ein Verzeichnis in das andere kopieren Sie können einen Eintrag oder das gesamte Verzeichnis in das andere Spracherkennung aufzeichnen Verzeichnis kopieren. Wählen Sie im Verzeichnis den Eintrag aus, für den Sie eine Hierbei haben Sie die Wahl, den ursprünglichen Eintrag bzw.
Seite 20: Rufton Zuweisen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 39 • Druck auf : Die neuen SIM-Karte wird Hauptkarte. Sie können Spracherkennung aktivieren die Einträge in dem Verzeichnis jederzeit ändern. Wenn Sie aber später die alte SIM-Karte wieder einschieben, sind die 3 Wechseln Sie in den Anfangsbildschirm: Rufnummern nicht mehr einem Namen zugeordnet.
Seite 21: Vibration Einschalten / Ausschalten
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 41 VIBRATION SMS-NACHRICHTEN (1) In der Öffentlichkeit (Restaurants, Museen, ...) können Sie den Kurznachrichten aufrufen Vibrationsalarm aktivieren, um das Telefon eingeschaltet zu lassen und dennoch möglichst diskret zu bleiben. Bei Eingang eines Anrufs •...
Seite 22: Kurznachrichten Einsehen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 43 • Später lesen Kurznachrichten einsehen Wenn Sie die Nachrichten später lesen wollen, drücken Sie die Taste Die Kurznachrichten werden auf der SIM-Karte gespeichert und sind in 2 Gruppen untergliedert: gelesene Kurznachrichten und nicht gelesene Kurznachrichten.
Seite 23 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 45 Ändern folgender Parameter: Parameter Funktionen für die Kurznachrichten ServiceCTR Nr: Rufnummer Server-Zentrums Ihres Netzbetreibers (wird eventuell automatisch angegeben) Von einer Kurznachricht aus können Sie durch Drücken von E-Mail Center (1): Rufnummer zum folgende Funktionen zugreifen: Senden einer...
Seite 24: Kurznachrichten Erstellen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 47 Empfangen: Kurznachrichten erstellen Alle Kurznachrichten, die Sie empfangen, gelesen und gespeichert haben. • Durch Druck nach oben auf die Taste vom Anfangsbildschirm Sie können Kurznachrichten mit Symbolen,Animationen, Smileys,Ton aus. und Text empfangen. Bei Empfang einer solchen Nachricht können Sie •...
Seite 25: Eingabehilfe
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 49 Eingabehilfe (1): Vorausschauende Eingabe Senden an Senden der Kurznachricht Zur leichteren Eingabe von Textnachrichten ist das Telefon mit einem Logo hinzu Einfügen von Symbolen Eingabehilfesystem (vorausschauende Eingabe) (1) ausgestattet. Der Cursor ist in diesem Modus breit dargestellt.
Seite 26: Symbole, Töne Und Smileys
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:39 Page 51 Sie können auch folgende Tasten als Short-cuts verwenden: Symbole, Töne und Smileys Für eine persönlicher gestaltete Kurznachricht können Sie diese Symbole oder Töne hinzufügen oder Ihre Stimmung durch folgende Smileys wiedergeben: Ironisch Traurig Lächelnd...
Seite 27: Kurznachricht Senden
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 53 INDIVIDUELL Kurznachricht senden (1) Sie können die Kurznachricht auf verschiedene Weise versenden: Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen muss zunächst die gewünschte Funktion ausgewählt werden. • Über das Rufnummernverzeichnis (siehe Seite 31). Vom Anfangsbildschirm aus drücken Sie die Taste , um auf das •...
Seite 28 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 55 Auswahl des Ruftonmodus (siehe nächste Modus Modus Seite) Einstellung der Lautstärke mit der Taste Sie können zwischen folgenden Ruftonarten auswählen: Lautstärke Melodie Normaler Rufton (stufenlos verstellbare Auswahl einer Melodie für den Rufton des Lautstärke).
Seite 29 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 57 Zur Komposition einer eigenen Melodie verwenden Sie das Funktionen des Melodie-Menüs Tastenfeld wie folgt: Während der Komposition einer Melodie können Sie über die Taste folgende Funktionen verwenden: Grundnoten einer Oktave (Do, Re, Mi, Fa, So, La) Normallänge einer Speichern...
Seite 30: Display Logo
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 59 Das Herunterladen erfolgt von Ihrem Handy (WAP), über das 10.2 Display Logo Internet oder von einem Sprachserver. Nach Herstellung einer Verbindung mit dem WAP oder der Internet-Site, die diesen Dienst Der Anfangsbildschirm wird bei Einschalten des Telefons bzw. (1) anbietet, wählen Sie das Objekt, das Sie herunterladen wollen.
Seite 31: Zoom
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 61 10.5 Zoom (1) Tastatur Sie können die Schriftgröße der am Display des Telefons angezeigten Direktwahlnummern: Nach Programmierung der Rufnummern Daten auswählen (groß oder klein). Sollen mehr Informationen können diese durch einen langen Druck auf die Tasten gleichzeitig am Display dargestellt werden (für WAP, Verzeichnis, des Tastenfelds vom SMS-Nachr.
Seite 32: Alarme
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 63 ALARME Termine 11.2 Eingabe eines Termins (Datum und Uhrzeit für den Termin eingeben Vom MENÜ aus (siehe Seite 26) können Sie durch Drücken der Taste - mit bestätigen - Gegenstand des Termins eingeben – mit auf die Alarmfunktionen zugreifen.
Seite 33: Memo
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 65 MEMO Einsatz der Sprachmemo 12.2 Sie können eine Sprachmemo auch zur persönlichen Einstellung der Die Sprachmemo entspricht der Funktion eines Diktiergeräts, auf das Telefontonsignale verwenden, wie: Sie eigene Sprachnotizen zur Erinnerung speichern können. •...
Seite 34: Rechner/Umrechner
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 67 RECHNER/ • Umrechnungsbeispiel für eine Währung in Euro und UMRECHNER umgekehrt (1): Umrechner Umrechner Vom Anfangsbildschirm aus können Sie auf zwei Weisen auf den Euro Euro in FF Taschenrechner und die Umrechnungsfunktion zugreifen. Währungen FF in Euro Währung...
Seite 35: Taschenrechner
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 69 In der Tabelle können Sie die umzurechnende Währung (Euro oder 13.2 Taschenrechner andere Währung) auswählen und mit der Taste folgende Funktionen auswählen: Rechner Rechner Bestätigen Auswahl einer Währung Eine neue Währung hinzufügen (die Erstellen jederzeit geändert werden kann) Rechner...
Seite 36: Einstellung
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 71 EINSTELLUNG Netzcode (1) Passwort für die Funktion „Verboten“ für das Netz. MENÜ-Code Sicherungscode für den Zugriff auf bestimmte Vom MENÜ aus (siehe Seite 26) greifen Sie durch Drücken der Taste Menüfunktionen (Services / Einstellung / Sprache); auf die Einstellungen zu.
Seite 37 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 73 Guthaben Verfügbare Zeitpauschale (Dauer eingeben - mit Bedingt Wenn die Leitung belegt ist oder Sie den Anruf bestätigen). nicht entgegennehmen oder Sie für das Netz unerreichbar sind, wird der Anruf umgeleitet. Rücksetzen Rücksetzen der Gesamtanrufzeit auf 0 (sofort oder in regelmäßigen Abständen).
Seite 38 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 75 Anrufer (1) Aktivierung/Annullierung der Funktion, durch die International(1)Es können keine Anrufe ins Ausland getätigt (CLIP) die Rufnummer des Anrufers (oder sein Name, werden. wenn er in Ihrem Verzeichnis steht) bei jedem Anruf Außer - >...
Seite 39 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 77 Eingehend Aktivierung/Annullierung der Sperre für bestimmte CB-Codeliste Liste der Codes zum Empfang dieser Nachrichten. ankommende Anrufe. Diese Funktion gilt für Empfang Je nach aktivierter Funktion wählt das Telefon die folgende Fälle: vom Netz übertragenen Nachrichten aus.
Seite 40: Uhr
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 79 14.5 Eingabe-Modus Zugriff auf die verschiedenen Eingabemöglichkeiten (1). Direktzugriff Zugriff auf Proﬁle (siehe Seite 87) 14.6 Anzeige 14.2 Beleuchtg Stärke der Beleuchtung (mit einstellen): Zeit/Datum Einstellung von Datum und Uhrzeit für Ihr Telefon. Wir empfehlen Ihnen, die Beleuchtung auf Minimum zu stellen, um den Akku zu schonen.
Seite 41: Abschalten
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 81 WAP (1) Anruftaste Anrufannahme nur durch Drücken der Taste Jede Taste Anrufannahme durch Drücken einer beliebigen Taste des Tastenfeldes (1-#). 15.1 WAP-Browser aufrufen (2) 14.8 Abschalten Die WAP-Funktion (Wireless Application Protocol) ermöglicht Ihnen den Zugriff auf interaktive Internet-Dienste.
Seite 42: Funktionen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 83 Starten des WAP-Browsers, wenn dieser Optionen abhängig von der eingesehenen Starten Seite konﬁguriert wurde Zugriff auf die unter den Favoriten Bookmark Homepage Rückkehr zur Startseite des WAP gespeicherten Websites Aufrufen einer Website durch Eingabe der Hier programmieren Sie die Verbindung- URL eingeben Proﬁle...
Seite 43: Zugriff Einprogrammieren
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 85 Zum Einrichten eines neuen Proﬁls müssen Sie unbedingt die 15.3 Zugriff einprogrammieren (1) folgenden Parameter eingeben (1): Wählen Sie aus der Proﬁlliste ein Proﬁl aus und drücken Sie die Taste • Proﬁlname , um auf folgende Funktionen zuzugreifen: •...
Seite 44: Wap-Zugriff Ändern
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 87 SPIELE 15.4 WAP-Zugriff ändern (1) Zum Zugriff auf das WAP-Parametermenü zum Starten des Browsers Die in dem Telefon integrierte Spielesoftware wurde von wechseln Sie in Menü „Einstellung/Services/WAP“. Jetzt können Infogrames entworfen und entwickelt. Sie unterliegt den Sie die Parameter wie folgt ändern: Urheberrechten.
Seite 45 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:40 Page 89 Killer Expo Eyes & Stars Als Kommandant der Rakete Willﬂy müssen Sie alle Hindernisse In diesem strategischen Spiel sind alle 4 Figuren in einer Linie überwinden und dabei die Feinde abschießen, die Ihnen auf dem Weg (horizontal, vertikal oder diagonal) anzuordnen.
Seite 46: Gewährleistung
Ihre Freunde. Dann wird Ihr Name vielleicht in die Händler oder einem von Alcatel zugelassenen Kundenzentrum (die Highscores-Tabelle (1) aufgenommen. Liste ist im Internet unter www.alcatel.com aufgeführt) jeden Mangel des Gerätes sofort mitteilen und die Rechnung vorweisen, die Ihnen beim Kauf ausgestellt wurde.
Seite 47 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:41 Page 93 Diese Herstellergewährleistung erstreckt sich nicht auf Schäden oder Fehler (Ihres Telefons oder Zubehörs), die auf folgende Ursachen Von der Herstellergewährleistung ausgenommen zurückzuführen sind: sind Geräte und Zubehörteile, von denen Markierungen oder Seriennummer entfernt oder •...
Seite 48: Verfügbare Schriftzeichen
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:41 Page 95 VERFÜGBARE Durch einen kurzen Druck auf die Taste wird die Symbolleiste SCHRIFTZEICHEN eingeblendet. Der Cursor steht zu Beginn auf dem „ • “. Mit der Taste können Sie den Cursor von links nach rechts bewegen. Zur Eingabe eines Wortes drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis der gewünschte Buchstabe erscheint.
Seite 49: Zubehör
31/01/02 11:41 Page 97 ZUBEHÖR (1) Der Betrieb des Telefons ist nur mit den von Alcatel vorgesehenen und mit Ihrem Modell kompatiblen Akkus, Ladegeräten und Zubehörteilen zulässig. Die neueste Generation der GSM-Mobiltelefone von Alcatel verfügt über eine integrierte Freisprechfunktion, mit der Sie das Telefon auch in einiger Entfernung, z.B.
Seite 50: Problemlösung
DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:41 Page 99 PROBLEMLÖSUNG Ich kann keinen Eintrag mehr für - Prüfen Sie, ob noch Speicherplatz im mein Verzeichnis erstellen Verzeichnis der SIM-Karte frei ist, löschen Sie einige Einträge oder Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden, sollten Sie folgende Speichern Sie die Einträge in dem Telefonverzeichnis (Privat, Büro) Punkte selbst überprüfen:...
Seite 51 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:41 Page 101 Notizen: Notizen:...
Seite 52 DE BF4 r2 SR 30/01/02 31/01/02 11:41 Page 103 © ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 2001. Vervielfältigung untersagt. Alcatel behält sich das Recht vor, im Interesse seiner Kunden die technischen Daten seiner Geräte ohne Vorankündigung zu ändern.

Alcatel 512 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Alcatel 512

Inhaltszusammenfassung für Alcatel 512

Inhaltsverzeichnis