3.6 Ausführung von Überwachungs- & Protokollierungsfunktionen 3.6.1 Messung von summierten Strömungen (manuell) 3.6.2 Anzeige der Zähler 3.6.3 Einstellung der Grundprotokollierungsanwendung für den Speicher 3.6.4 Einstellung des automatischen (zeitgesteuerten) Erfassungsmodus 3.6.5 Direkte Protokollierung auf einem PC Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 4
3.6.6 Herunterladen erfasster Daten auf einen PC 3.7 Konfiguration der Portaflow 330-Kommunikationsschnittstellen 3.7.1 Einstellen einer RS232-Verbindung 3.7.2 Einstellung einer USB-Verbindung 3.7.3 Arbeiten mit Portagraph III 3.8 Konfiguration des Strom-/Impulsausgangs 3.8.1 Stromausgang 3.8.2 Impulsausgang. 3.9 Drucken 3.9.1 Drucken erfasster Daten über den RS232-Drucker 4: Wartung &...
1: Allgemeine Beschreibung Einleitung Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des tragbaren Durchflussmessers Micronics Portaflow 330. Der Durchflussmesser ist zur Verwendung mit festzuklemmenden Messwandlern konzipiert, um die genaue Messung einer Flüssigkeit in einem geschlossenen Rohr zu ermöglichen, ohne dass mechanische Bauteile durch die Rohrwand eingeführt oder in das Strömungssystem gesteckt werden müssen.
Richtungen zurückzulegen, ist daher direkt proportional zur Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit Das Portaflow 330-System verwendet zwei Ultraschallmesswandler, die an dem Rohr befestigt sind, das die Flüssigkeit führt, und vergleicht die Zeit, die es benötigt, einen Ultraschallton in beide Richtungen zu übertragen. Wenn die Schallmerkmale der Flüssigkeit bekannt sind, kann der Portaflow-Mikroprozessor die Ergebnisse der Übertragungszeitrechnungen verwenden, um die...
Trennschiene mit Lineal Portaflow 330-Gerät Abbildung 1.2 Standard-Portaflow-Ausrüstung Standardausrüstung • Gerät Portaflow 330 mit Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung • Netzanschluss - mit Adaptern für GB, USA, Europa. 110/240V Wechselstrom • 4-20mA/Impulsausgangskabel, USB-Kabel und RS232-C-Kabel • 2 Kettenstücke, jeweils 3,3 Meter lang •...
Abbildung 1.3. Ein einzelnes Kabel, das für die Verwendung für eine dieser Ausgangsfunktionen genommen werden kann, wird mit dem Portaflow 330-Bausatz mitgeliefert. Das Ende am freien Ende des Kabels muss einen zur beabsichtigten Anwendung passenden Abschluss erhalten. Rot – 4-20mA positiv Schwarz –...
Menüs und die Menüauswahltasten Die Menüs des Portaflow 330 sind hierarchisch angeordnet, wobei sich das HAUPTMENÜ auf der obersten Ebene befindet. Die Menünavigation erfolgt über drei Tasten auf der rechten Seite des Tastenfelds, die zum Scrollen in den Richtungen HOCH und HERUNTER in einer Menüliste und zur AUSWAHL eines Menüitems verwendet werden.
Als Standard für die Verwendung bei Rohren mit 50mm bis 2.000mm Außendurchmesser geliefert. Messwandlerset 'D' Messwandler vom Typ 'D' sind eine optionale Ausrüstung, die vom Portaflow 330 bei Rohren von 1500 mm bis 5000 mm verwendet werden kann. Sie werden komplett mit Spanngurten zur Befestigung im diagonalen Modus geliefert.
Zu beachten: Erwarten Sie nicht, korrekte Resultate zu erhalten, wenn die Messwandler in der Nähe von Hindernissen aufgestellt sind, die die Einheitlichkeit des Strömungsprofils verzerren. Micronics Limited übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung, falls das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den für das Produkt geltenden Einbauanweisungen installiert wurde.
Schieben Sie das andere Ende der Trennschiene in das vordere Ende der rechten Führungsschiene, richten Sie die Vorderkante der Führungsschiene am erforderlichen Abstand (vom Portaflow-Gerät erhalten) auf dem Lineal (F) aus, dann stellen Sie diese durch Anziehen der Flügelschraube fest. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Verbinden Sie die Messwandler mit den mitgelieferten Koaxialkabeln mit dem Portaflow-Gerät. Das ROTE Kabel muss mit dem vorgelagerten Messwandler verbunden werden, und das BLAUE Kabel muss mit dem nachgelagerten Messwandler verbunden werden. Sollten Sie negative Durchflusssummen feststellen, tauschen Sie die roten und blauen Kabel am Sensorende aus. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
13. Ändern Sie im Bereich BM-Optionen den Wert des Verzögerungstimers von 16 msek (Standard) zu 1 msek. 14. Drücken Sie OK; um die Änderung zu übernehmen, und schließen Sie dann die übrigen offenen Fenster. 15. Jetzt sollte Ihr Computer mit dem Portaflow 330-Gerät über den USB-Port auf die gleiche Weise wie andere Standard-USB- Geräte kommunizieren können.
EIN/AUS Impuls – Seite 36 Herunterladen gespeicherter Daten auf PC – Absatz 3.6.6 Impulskalibrierung – Seite 36 Ausdrucken von Daten – Absatz 3.9 Impulsfrequenzmodus – Seite 37 Impulsfrequenzkalibrierung – Seite 37 Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
3: Betriebsanweisungen Einstellung des Geräts 3.1.1 Erstbenutzung des Geräts Bevor Sie Ihr Portaflow 330 zum ersten Mal verwenden, sollten Sie wie nachfolgend beschrieben zuerst die Batterie aufladen, dann die Bildschirmsprache wählen und die interne Uhr einstellen. Batterie aufladen Verbinden Sie das externe Batterieladegerät mit dem Ladeanschluss an der Unterseite des Geräts und schalten Sie dann die Stromversorgung ein.
Schnellstartmenü den schnellsten Weg, das Portaflow-System einzustellen und auf den Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zuzugreifen. Wenn der Punkt, an dem Sie die Messung vornehmen wollen, eine regelmäßige Überwachung benötigt, ist es am besten, ihn als einen Messort im Portaflow 330 anzulegen, der dann die Messortparameter speichert (Siehe Absatz 3.4).
Seite 18
Wenn der Werkstoff nicht in der Liste aufgeführt ist, Edelstahl 1.4571 wählen Sie Anderes und geben Sie die Edelstahl 1.4301 Übertragungsrate des Rohrwandwerkstoffes in m/s Kunststoff ein. Wenden Sie sich an Micronics, wenn Sie diesen Wert nicht kennen. Gusseisen Dukt. Gusseisen Kupfer Messing...
Seite 19
19. Verbinden Sie die roten und blauen Koaxialkabel zwischen den Sensoren und dem Testgerät und stellen Sie sicher, dass der rote Anschluss an dem Gerät mit dem „vorgelagerten“ Sensor verbunden ist. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Messortinformationen jedes Mal wieder eingeben zu müssen, wenn Sie die Ausrüstung dort installieren möchten. Hinweis: Siehe Absatz 3.4 für Informationen über die Einstellung und Verwaltung der Messortinformationen. Verwenden Sie dieses Verfahren, um die Ausrüstung an einem benannten Messort zu installieren. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 21
Durchflussanzeige zu wechseln. Hinweis: M einer der Scrolltasten Herunter/Hoch können Sie auf das Menü SENSOR-AUSWAHL (SENSOR SELECTION) zugreifen. Damit können Sie den Typ und Modus der verwendeten Sensoren auswählen. Dieses Menü wird Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Wenn Sie einen bestimmten Messort regelmäßig überwachen wollen, können Sie einen benannten „Messort“ anlegen, um die Installationsinformationen wie etwa Rohrgrößen und Material zu speichern, die erforderlich sind, um das Portaflow 330-System einzustellen. Diese können später beim erneuten Aufsuchen dieses bestimmten Messorts wieder aufgerufen werden.
Um den Messortnamen zu ändern, gehen Sie bitte entsprechend der oben zur Erstellung eines neuen Messortes angegebenen Weise vor: aber rufen Sie in diesem Fall den Namen eines aktuellen Messorts anstelle eines LeerenMessorts auf. Wenn Sie einen Messortnamen ändern, während der Messort protokolliert wird, die Protokollierung gestoppt. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Drücken Sie auf dem folgenden Bildschirm ENTER, Rücksetzen +Summe um die Änderung zu übernehmen, wodurch Sie zum dargestellten Bildschirm zurück gelangen. Blättern Sie nach unten, wählen Sie Exit und drücken Sie ENTER, um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zurückzukehren. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Sie den Kalibrierungsfaktor auf Rauheitsfaktor : 0,01 0,990. Diagnose Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Änderung Summe wählen : Beide zu übernehmen. Exit Wählen Sie je nach Bedarf Rohrrauhigkeit oder Exit aus. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Ändern Sie die Rohrrauhigkeit gemäß dem oben Rücksetzen +Summe beschriebenen Rohrwerkstoff und Zustand. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Änderung zu übernehmen. Rücksetzen -Summe Kalibrierungsfaktor : 1,000 Rauheitsfaktor : 0,01 Diagnose Summe wählen : Beide Exit Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Zu beachten: Um die Summe auf dem Bildschirm anzuzeigen und während der Protokollierung zum RS232/USB- Ausgang zu senden, müssen Sie die erforderliche Option im Menü Datenlogger wählen, bevor Sie die Durchflussanzeige einstellen. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Wenn Sie aus betrieblichen Gründen die Zählerfunktion zeitweilig stoppen wollen, stellen Sie die Option Zähler (Totaliser) in dem Bildschirm OPTIONEN DURCHFLUSSANZEIGE wie oben beschrieben auf Anhalten (Stall). Dadurch wird der Zählerbetrieb angehalten, ohne die aktuellen Werte zu beeinträchtigen. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Löschvorgangs die Drücken Sie , um das den Befehl SOFORT STARTEN (START NOW) Log zu speichern und fortzufahren rückgängig zu machen. Drücken Sie , um den Vorgang abzubrechen Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 30
Grafik blättern. Die Datenwerte für den Log Graphikansicht ausgewählten Punkt werden dann links von der SOFORT STARTEN Grafik angezeigt. Halten Sie die Scrolltaste gedrückt, Auto-Start einstellen damit sich der Cursor von selbst bewegt. Log löschen Exit Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Zu beachten: Wenn Sie eine Startzeit angeben, die später als die Stoppzeit ist, wird Ihnen eine Fehlermeldung angezeigt, bis die Stoppzeit auf einen späteren Zeitpunkt eingestellt wurde. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktion der Ausrüstung, sobald die korrekten Zeiten eingestellt wurden. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 32
Monats erfolgt, der unter Startdatum angegben wird. Falls das Datum auf 29, 30 oder 31 eingestellt ist und der aktuelle Monat nicht so viele Tage hat, erfolgt die Protokollierung am letzten Tag des Monats. Hinweis: Wenn Sie das Löschen aller Protokolle auswählen, gehen alle derzeit gespeicherten Protokolldaten verloren. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 33
Speicher des Geräts gespeichert und können wie Log Textansicht zuvor beschrieben jederzeit angesehen werden. Log Graphikansicht SOFORT ANHALTEN Auto-Start einstellen Log löschen Exit Hinweis: Die Funktion ECHTZEIT-LOGGER Ruhemodus ist für das Gerät PF330 nicht verfügbar. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Daten simultan auf beide Ziele zu leiten. Zu beachten: Dies funktioniert nur, wenn der Portaflow 330 mit dem PC verbunden ist und der RS232-Link bereits angelegt worden ist. Wenn das RS232-Log nicht konfiguriert wurde, können Sie den RS232-Einrichtungsbildschirm aufrufen, indem Sie zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zurückgehen und dann die Taste Comms drücken.
Sie erst eine RS232-Kommunikation zwischen dem PC und der Datenerfassung herstellen. (Herunterladen über USB ist ebenfalls möglich.) In diesem Verfahren finden Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen zur Einstellung einer HyperTerminal-Verbindung, die eine Standardanwendung von Windows® XP ist (nicht verfügbar mit Vista). Der Standard-Speicherort von HyperTerminal ist: Start>Alle Programme>Zubehör>Kommunikation>HyperTerminal Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 36
Parameter eingeben zu müssen. Das HyperTerminal-Hauptfenster wird jetzt aktiviert (beachten Sie den Verbindungsnamen, der in der Überschriftzeile angezeigt wird). Lassen Sie dieses Fenster offen, während Sie die RS232- Parameter des Portaflow 330 konfigurieren. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Exit Testen der RS232-Verbindung 11. Stellen Sie sicher, dass der Portaflow 330 mit dem mitgelieferten Kabel mit dem Serienport des PC verbunden ist. 12. Wählen Sie auf dem Bildschirm RS232/USB EINRICHTEN Drucktest (Printer test). 13. Wenn der Link ordnungsgemäß funktioniert, sollten die Softwareversion und die Seriennummer nun im HyperTerminal-Fenster, wie in Abbildung 3.1...
Seite 38
Ausgang exakt 4,0 mA beträgt. Feinabgleichung Der DAC sollte ungefähr 8000 anzeigen. Drücken Sie ENTER, wenn Sie fertig sind. DAC Wert: 8000 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Wählen Sie eine Impulsbreite (in ms), die zu der jeweiligen Anwendung passt - z. B. einem elektromechanischen Zähler. Beachten Sie das Datenblatt des Herstellers für die minimale Impulsbreite. Wählen Sie Exit und drücken Sie ENTER, um zum Bildschirm DURCHFLUSSANZEIGE zurückzukehren. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den RS232-Drucker einstellen und benutzen, um erfasste Daten auszudrucken. Einstellung einer RS232-Verbindung Verbinden Sie den Portaflow 330 mit dem mitgelieferten Druckerkabel mit dem Drucker. Dieses Kabel hat einen 9-Wege-D- Stecker, der über die folgenden Anschlüsse verfügt: Pin 1 –...
Seite 42
Stellen Sie sicher, dass der Drucker über ausreichend Papier verfügt, eingeschaltet (ON) und ONLINE ist. Druckertest Um zu überprüfen, dass die Portaflow 330-Druckerschnittstelle funktioniert, wählen Sie Druckertest aus dem Menü RS232/USB EINRICHTEN aus. Wenn die RS232 Schnittstelle ordnungsgemäß funktioniert, werden die Softwareversionen und die Seriennummer gedruckt: Abbildung 3.1 Ergebnisse des Druckertests im Terminal-Fenster...
Seite 43
Hinweis: Der Drucker wird den Druck fortsetzen, bis Dieser Bildschirm wird gelöscht, wenn das sein Druckspeicher leer ist, was ein paar Minuten dauern Herunterladen abgeschlossen ist. kann. Drücken Sie um das Herunterladen abzubrechen. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 44
3: Betriebsanweisungen Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Das Gerät und die Sensoren sollten mindestens einmal alle 12 Monate kalibriert werden. Setzen Sie sich für die Einzelheiten mit Micronics oder Ihrem örtlichen Kundendienstvertreter in Verbindung. 10. Wenn Sie das Produkt an Micronics zurücksenden, stellen Sie sicher, dass es sauber ist, und unterrichten Sie bitte Micronics davon, ob das Gerät Kontakt mit Gefahrstoffen gehabt hat.
Seite 46
4: Wartung & Reparatur Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
• Im Falle eines Signalverlusts oder falls die Signalstärke unter 40 % fällt, wird das Einstellungsverfahren, das normalerweise durch Durchfluss anzeigen im Hauptmenü gestartet wird, automatisch durchgeführt, bis ein gutes Signal gefunden wird. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Hilfe des Testblocks. - Ist das Rohr komplett gefüllt? - Ist die Rohroberfläche nicht korrodiert oder ist die schützende Oberfläche lose? - Sind keine Partikel in der Flüssigkeit? Abbildung 5.1 Störungssuchtabelle Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Geben Sie eine gültige Zahl ein. Reaktion: Impulsbreitenfehler Sie haben einen Wert, der außerhalb der Bandbreite liegt, in das Feld Erklärung: Impulsbreitenfehler im Menü IMPULSAUSGANG eingegeben – siehe Seite Geben Sie eine gültige Zahl ein. Reaktion: Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 50
Zeitraum im vollständig entladenen Zustand. Die Batterie nähert sich der vollständigen Entladung, und das Gerät wird gleich die Batterie entladen Erklärung: internen Daten speichern und herunterfahren. Laden Sie die Batterie wieder auf. Reaktion: Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 51
Die ausgewählten Sensoren sind ungültig, und der Modus kann nicht verifiziert werden. Erklärung: Wählen Sie einen gültigen Sensortyp aus und wählen Sie einen Modus, der eine Reaktion: Entfernung ergibt, die ungleich 0 ist. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Reseteinrichtung für den Mikroprozessor In dem seltenen Fall, dass das Portaflow 330-Gerät sich anscheinend total aufgehängt hat oder totales Wirrwarr anzeigt, können Sie seinen Mikroprozessor zurücksetzen, indem Sie vorsichtig eine gerade gebogene Büroklammer in das kleine Loch an der rechten Seite einführen, um den internen Resetschalter zu betätigen.
Der Unterschied in der Übertragungszeit zwischen den Signalen flussaufwärts und flussabwärts aufgrund der Fließgeschwindigkeit. Flüssigkeitsfortpflanzungsrate Das ist die Schallgeschwindigkeit der Flüssigkeit, die mit Hilfe der vom Benutzer eingegebenen Daten berechnet wird. Sensorabstand Der gleiche Wert wie der, der auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt wird. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
Seite 54
5: Störungssuche Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.007)
'A-ST' (Standard) 13 mm bis 115 mm Zoll-Rohr AD. (2MHz). 'B-ST' (Standard) 50 mm bis 2000 mm Zoll-Rohr AD. (1MHz). 'D'* 1500 mm bis 5000 mm Rohraußendurchmesser * Temperaturbereich -20°C bis +80°C (0,5MHz). Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.009)
Seite 56
Auswahl der Mustereinheiten. Überschreibung alter Daten bei Überlauf - oder benutzerauswählbarer Stopp der Erfassung, wenn der Speicher voll ist. Erfasste Daten können über USB-Kabel oder RS232 auf PC heruntergeladen werden. Übertragung an Microsoft Windows oder benutzerkompatibles Micronics- Softwarepaket (optional). SPRACHEN Standardmäßig unterstützte Sprachen:...
Seite 57
Sicherheit: BS EN 61010. EMV: BS EN 61326 - 1:2006, BS EN 61326-2-3:2006. Batterieladegerät: EN61204 - 3. VERSANDINFORMATIONEN Kistengröße: 410mm x 205mm x 355mm. Gewicht: 7,5 kg. Volumetrisches Gewicht: 5. kg. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.009)
Seite 58
Micronics behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne Benachrichtigung der Kunden abzuändern. PORTAFLOW™ 330 und PF330 sind identisch. Portaflow 330 Benutzerhandbuch (Ausgabe 3.9) (Software-Vers. 02.07.005 bis 02.07.009)