LEGRAND In One 882 09 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Interscénario automatique radio
882 09
Caractéristiques
Montage
Plaque de
fixation
Fréquence RF
868,3 MHz
Portée
environ 200 m en champ libre
Portée axiale
12 m à 20°C
de détection
Choix de
Jour et nuit
fonctionnement
Nuit
Ajustage de mise
entre 10 et 4000 lux
en service nuit
+ 5°C à + 45°C
Important :
Ne pas appuyer sur la fenêtre de détection pendant les manipulations.
2
Logement
des piles
Fenêtre de
détection
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LEGRAND In One 882 09
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND In One 882 09
-
Seite 16: Funk- Aufputz Bewegungsmelder 882
Funk- Aufputz Bewegungsmelder 882 09 Technische Daten Übertragungsfrequenz 868,3 MHz Übertragungsreichweite 200 Meter freies Feld Detektionsbereich 12 m bei 20°C Tag / Nacht Funktionsmodus Nacht Helligkeitsschwellwert 10 bis 4000 lux + 5°C bis + 45°C Schutzart IP 20 Montage Achtung: Detektions Abdeckung nicht eindrücken Batteriefach geeignet für Batterien der Große AAA... -
Seite 17: Detektionsbereich
Detektionsbereich Erfassungsebenen 12 m 1,2 m 12 m Produktbeschreibung Ausschaltverzögerung 1 sek. bis 16 min Helligkeitsschwellwert Minimum = Identifikationsnummer Nacht Detektion Maximum = Technologie Nacht und Tag Detektion RF = Funk Übertragung LEARN Taste LEARN Taste Bei nochmaligen drücken wird der Einlernbefehl gesendet LEARN LED... -
Seite 18: Einlernen Der Teilnehmer
Aufputz- Funk Bewegungsmelder geeignet zum Ansteuern von Funk oder PLC Aktoren. (Funkschnittstelle für PLC Aktoren erforderlich) Bewegungsmelder (Sensor) Einsetzbar als In One by Legrand Systemgerät. (1) Empfohlene Montagehöhe : 2,3m bei 12 Meter Reichweite (2) Um Fehlauslösungen zu verhindern, Zugluft, Wärmequellen (Heizkörper) und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. -
Seite 19: Änderung Einer Funktionszuordnung (Löschen Oder Zusätzlich Einlernen)
Änderung einer Funktionszuordnung (löschen oder zusätzlich einlernen) 1. Schritt : Auswahl der Funktion am Sensor Die Leuchtdioden aufallen zugeordneten Aktoren blinken Die Lerntaste Bedientaste drücken, welche die LEARN drücken Aktoren ansteueren 2. Schritt : Aktor am Sensor hinzufügen oder löschen (am AKTOR) Die Lerntaste Die Lerntaste Die Bedientaste drücken,... -
Seite 20: Batterieversorgung
Batterieversorgung Für eine einwandfreie Funktion, Batterien alle 2 Jahre tauschen. DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de : We declare that the products satisfy the provisions of : La Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE" sous réserve d'une utilisation conforme à... - Seite 26 ¢È·Îfi Ù˘ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ΛÓËÛ˘ – ÔÌ fi˜ RF ¶ ¶ ¶ 882 09 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ™˘¯ÓfiÙËÙ· ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ 868,3 MHz Û‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ì‚¤ÏÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 200 m Û ÂχıÂÚÔ Â‰›Ô ∞ÍÔÓÈ΋ ˙ÒÓË 12 m ÛÙÔ˘˜ 20°C ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ë̤ڷ/Ó‡¯Ù· ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÌÂٷ͇...
- Seite 27 ∑ÒÓË ·Ó›¯Ó¢Û˘ ºoÚ¿ ΛÓËÛ˘ 12 m 1,2 m 12 m ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ƒ‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ¤ˆ˜ 16 ÏÂÙ¿ ƒ‡ıÌÈÛË ÔÚ›Ô˘ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ú. ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Min. = ∞Ó›¯Ó¢ÛË ÌfiÓÔ Ó‡¯Ù· Max. = ª¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞Ó›¯Ó¢ÛË Ì¤Ú· & Ó‡¯Ù· RF => ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‹Ì· ¶Ï‹ÎÙÚÔ...
- Seite 28 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ Û˘Û΢‹  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô · fi · fiÛÙ·ÛË ÌÈ· ËÁ‹˜ ʈÙfi˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶  ›‚Ï„˘. ¶ ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·Û‡ÚÌ·Ù· Û ¤Ó·Ó ‰¤ÎÙË Ì ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ...
- Seite 29 ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ™Ù¿‰ÈÔ 1 : ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (¿ӈ ÛÙÔ LEADER) √È ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ LEARN Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ 2 : ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ actor ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (¿ӈ ÛÙÔÓ actor) ¶·Ù‹ÛÙÂ...
-
Seite 46: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë
чژËÍ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡‰ËÓ 882 09 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Pa‰Ëo˜acÚoÚa 868,3 M„ˆ ÑaθÌocÚ¸ ‰eÈcÚ‚Ëfl ≈200 Ï Ìa oÚÍ˚ÚoÏ ÔpocÚpaÌcÚ‚e ÑaθÌÓcÚ¸ 12 Ï ÔpË 20°C o·ÌapyÊeÌËfl Kpy„ÎÓcyÚo˜Ì˚È PeÊËÏ pa·oÚ˚ HÓ˜ÌoÈ ÑËaÔaÁoÌ pe„yÎËpo‚aÌËfl Ìa ‚Íβ˜eÌËe Ìo˜ÌÓ„Ó oÚ 10 ‰o 4000 ÎÍ peÊËÏa pa·oÚ˚ Ñˇ·ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı oÚ... - Seite 47 áÓ̇ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl 12 Ï 1,2 Ï 12 Ï éÔËÒ‡ÌË ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ÓÚ 1 ÒÂÍ ‰Ó 16 ÏËÌ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ‹ åËÌËÏÛÏ = çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ å‡ÍÒËÏÛÏ = èÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı äÛ„ÎÓÒÛÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ RF => ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚ‡ äÌÓÔ͇...
- Seite 48 îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡„ËÛfl ̇ ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ÙÓ̇ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÁÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË. ë˄̇Î˚ ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‚ËÊÂÌËfl Ô‰‡˛ÚÒfl ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ Ì‡ ÔËÂÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ Í ÌÂÏÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÒˆÂ̇Ëfl (1) èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË : ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ Îӄ˘ÂÒÍÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÎˉÂÓÏ Ë Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ (‡ÏË) ÒˆÂ̇Ëfl.
- Seite 49 àÁÏÂÌÂÌË ҈Â̇Ëfl ùÚ‡Ô 1 : Á‡ÔÛÒÍ ÒˆÂ̇Ëfl (̇ ãˉÂÂ) à̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı Á‡ÌflÚ˚ı ‚ ÒˆÂ̇ËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏË„‡˛Ú ç‡ÊÏËÚ ̇ ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÍÌÓÔÍÛ LEARN ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒˆÂ̇ËÂÏ ùÚ‡Ô 2 : ËÁÏÂÌÂÌË ‡·ÓÚ˚ Û˜‡ÒÚÌË͇ ÒˆÂ̇Ëfl (̇ Û˜‡ÒÚÌËÍÂ) ç‡ÊÏËÚ ̇ ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ LEARN ç‡ÊÏËÚÂ...