Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TechniSat DIGITRADIO 760 CD IR
Inhaltszusammenfassung für TechniSat DIGITRADIO 760 CD IR
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIGITRADIO 760 CD IR...
- Seite 2 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für das DIGITRADIO 760 CD IR von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des DIGITRADIO 760 CD IR.
- Seite 3 Sicherheitshinweise ........................5 Verwendete Zeichen und Symbole ...........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................6 Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung ........................6 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 760 CD IR ....................6 Rechtliche Hinweise ........................8 Servicehinweise ..................................9 Entsorgungshinweise ........................ 9 Beschreibung DIGITRADIO 760 CD IR .................. 11 Lieferumfang ....................................11...
- Seite 4 Internetradio & Podcasts .......................30 12.1 Sender wählen ..................................30 12.2 Favoriten hinzufügen ................................30 12.3 Favoriten abrufen ..................................31 Spotify Connect ..........................31 CD-Player .............................31 14.1 Allgemeine Informationen zu CD’s/MP3 CD’s ......................31 14.2 Welche Discs Sie verwenden können ...........................32 14.3 CD abspielen .....................................32 14.4 Titel einstellen ...................................
- Seite 5 2 Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Zeichen und Symbole In dieser Bedienungsanleitung: Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten...
- Seite 6 Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät aufstellt, bedient, reinigt oder entsorgt. 2.4 Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 760 CD IR Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
- Seite 7 Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 8 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die jeweils aktuelle Version der Anleitung erhalten Sie im PDF-Format im Downloadbereich der TechniSat-Homepage unter www.technisat.de. DIGITRADIO 760 CD IR und TechniSat sind eingetragene Marken der: TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Straße 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
- Seite 9 Problem kommt, ist unsere Technische Hotline: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden. Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Digital GmbH Service-Center Nordstr.
- Seite 10 Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien/Akkus sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).
- Seite 11 5 Beschreibung DIGITRADIO 760 CD IR 5.1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • DIGITRADIO 760 CD IR, • 2 X Lautsprecherboxen + Anschlusskabel, • DAB+/UKW Antenne, • WLAN-Antenne, • Fernbedienung, • 2x Batterien 1,5 V, AAA, •...
- Seite 12 6 Abbildungen 6.1 Frontansicht: 6.2 Rückseite:...
- Seite 13 Bezeichnung Infrarot-Empfänger USB-Anschluss (DC 5 V, 1 A) Display CD-Lade Ein-/Standby MODE/Quellenwahl MENU (Gerätemenü) PRESET (Favoritenspeicher) OK/Bestätigen CD-Lade öffnen/schließen (Eject) Kopfhöreranschluss (Stereo-Klinke 3,5mm) INFO SCAN / (Sendersuchlauf, Wiedergabe/Pause) BACK / (Zurück, Stopp) TUNING Lautstärke +/- Drehregler DAB+/FM Antennen Anschluss bzw. Antenne OPTICAL IN (Digital Optisch) AUX IN (Analog-Audio Stereo-Klinke 3,5mm) LINE IN 1 (Analog Cinch R/L)
- Seite 14 6.3 Fernbedienung Ein/Standby SLEEP Timer MUTE Tonstummschaltung Zifferntasten 1-10 (0=10) Ohne Funktion CODE 1 CODE 2 CODE 3 Wiedergabetasten: Vorheriger Titel/Suchlauf MUTE SLEEP CODE Nächster Titel/Suchlauf Wiedergabe/Pause Wiedergabe Stoppen FAV Favoritenspeicher F+ Ordner+ OK Auswahl bestätigen/ MODE Speichern ZURÜCK/BACK SCAN Suchlauf starten P +/- Senderwahl/Senderliste Quellenwahl MENU...
- Seite 15 Beachten Sie, dass die Gerätefüße u. U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. Halten Sie das DIGITRADIO 760 CD IR von Geräten fern, die starke Magnetfelder erzeugen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
- Seite 16 7.2 Lautsprecherboxen anschließen > Schließen Sie beide Lautsprecherboxen wie auf dem Bild zu sehen am DIGITRADIO 760 CD IR an. > Die Kabel am Lautsprecher und die Schraubbuchsen am DIGITRADIO 760 CD IR sind farblich markiert. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel des rechten Lautsprechers mit den mit "R"...
- Seite 17 7.3 Subwoofer > An der Buchse SUB OUT kann ein externer aktiver Subwoofer angeschlossen werden. Benutzen Sie hierzu ein handelsübliches mono Cinch-Kabel. 7.4 Antennen anschließen Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der mitgelieferten Antenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden.
- Seite 18 7.5 Batterien einlegen > Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung, indem Sie den Deckel in Richtung des aufgedruckten Pfeils schieben. > Legen Sie Batterien (2 x AAA, 1,5V, im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die korrekte Polung. >...
- Seite 19 7.6 An das Stromnetz anschließen WARNUNG! Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! ACHTUNG! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. > Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es in die Wandsteckdose stecken.
- Seite 20 8 Grundlegende Bedienung Sie können Einstellungen und Funktionen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Die Beschreibung der Bedienung in dieser Bedienungsanleitung erfolgt mit den Tasten der Fernbedienung. Beachten Sie, das der volle Funktionsumfang nur mit der Fernbedienung möglich ist. 8.1 Gerät mit der Fernbedienung bedienen Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie die wichtigsten Funktionen des Gerätes bequem vom Sitzplatz aus bedienen.
- Seite 21 Um es auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste Ein-/Standby. Schalten Sie das DIGITRADIO 760 CD IR zum erst mal ein, müssen Sie zuerst die Bediensprache mit den Pfeiltasten / wählen. Drücken Sie anschließend die Taste OK. Lesen Sie die Datenschutzhinweise und drücken Sie erneut die Taste OK.
- Seite 22 8.4 Lautstärke verändern > Zum Ändern der Lautstärke, drücken Sie die Lautstärketasten VOL+ oder VOL- auf der Fernbedienung. Alternativ drehen Sie den Lautstärke-Drehregler am Gerät. Drehen Sie ihn nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen und nach links um Sie zu verringern. >...
- Seite 23 8.6 Display DAB+ 11:39 Aktuelle Quelle Uhrzeit Deutschlandfunk Sendername, Deutschlandfunk Titel, Interpret, – Alles was zählt Zusatzinfos, Menü, Listen Statusleiste mit Empfangsstärke WLAN und DAB+/FM, aktive Wecker, Stereo/Mono usw. Je nach gewählter Funktion/Quelle, kann die dargestellte Displayanzeige abweichen. Beachten Sie die Hinweise auf dem Display. >...
- Seite 24 Zeitpunkt der Einstellung die Sommerzeit oder die Winterzeit aktuell ist. > Im nächsten Schritt können Sie festlegen, ob das DIGITRADIO 760 CD IR auch im Standby mit dem Internet verbunden bleiben soll. Jedoch erhöht sich dadurch der Stromverbrauch im Standby-Modus.
- Seite 25 10 DAB+ Radio 10.1 Was ist DAB+ DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB+ mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplex.
- Seite 26 10.5 Sender wiedergeben > Um einen Sender aus der Senderliste auszuwählen, benutzen Sie die Pfeiltasten /. Hierdurch können Sie durch alle gespeicherten Sender schalten. Haben Sie einen Sender gefunden, drücken Sie die Taste OK, um den Sender wiederzugeben. Alternativ: > Öffnen Sie das Menü...
- Seite 27 10.8 Lautstärkeanpassung (DRC) Mit der Funktion Lautstärkeanpassung wird die Kompressionsrate, welche Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen ausgleicht, eingestellt. > Öffnen Sie das Menü durch Drücken der Taste MENU. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten / den Menüpunkt [Lautstärkeanpassung] und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste OK. >...
- Seite 28 11 UKW Radio > Um den FM Modus auszuwählen, drücken Sie die Taste MODE, bis im Display [FM Radio] erscheint. Alternativ: > Öffnen Sie das Menü durch Drücken der Taste MENU und wählen Sie [Hauptmenü] > [FM]. 11.1 Frequenz manuell gezielt einstellen >...
- Seite 29 11.4 Favoriten verwenden Ihnen stehen 30 Favoritenspeicherplätze zur Verfügung, auf denen Sie beliebige UKW Sender ablegen können, die Sie anschließend einfach und schnell abrufen können. 11.4.1 Favoriten speichern > Stellen Sie zunächst den gewünschten Sender ein. > Halten Sie die Taste FAV (oder PRESET am Gerät) ca. 2 Sekunden gedrückt, bis [Favorit speichern] im Display erscheint.
- Seite 30 Taste INFO, können Sie diese Informationen durchschalten und anzeigen lassen. 12 Internetradio & Podcasts Das DIGITRADIO 760 CD IR ist mit einem Internet-Radio Empfänger ausgestattet. Um Internet-Radio Stationen/Sender empfangen zu können, benötigen Sie eine Internetverbindung über einen WLAN-Router zu einem Drahtlosnetzwerk.
- Seite 31 > Wählen Sie mit den Pfeiltasten / einen Favoritenspeicherplatz 1...30. > Zum Speichern des Senders, drücken Sie die Taste OK. Im Display erscheint zur Bestätigung kurz [gespeichert]. Alternativ: > Halten Sie eine der Zifferntasten 1...10 (0 = 10) auf der Fernbedienung gedrückt, bis [gespeichert] im Display erscheint.
- Seite 32 Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Halten Sie das CD- Fach immer geschlossen, damit sich kein Staub auf der Laseroptik ansammelt. Das Gerät kann CDs mit MP3 Daten und normale Audio CDs (CD-DA) abspielen.
- Seite 33 Stoppen Sie stets vor der Entnahme der CD die Wiedergabe. Nach Abschluss des Einlesevorgangs [Laden...] erscheint die Anzahl der Titel sowie die Spielzeit im Display. Bei MP3-CDs erscheint zusätzlich kurz die Anzahl der Alben (F). Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft erscheint [Keine CD] im Display.
- Seite 34 14.7 Zufällige Wiedergabe Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel in einer beliebig gemischten Reihenfolge abspielen. > Drücken Sie bei laufender Wiedergabe die Taste SHUFFLE > Um die Funktion wieder Auszuschalten, drücken Sie die Taste SHUFFLE erneut. Bei aktiver Zufalls-Wiedergabe wird dies anhand eines Shuffle-Icons in der Statusleiste angezeigt.
- Seite 35 15 USB Musikwiedergabe Sie haben die Möglichkeit Audiodateien, die sich auf einem USB-Datenträger befinden, über das DIGITRADIO 760 CD IR abzuspielen. Allgemeine Hinweise zur Nutzung von USB-Medien Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB-Medien (Hubs ...) über USB-Verlängerungskabel. Nicht zum direktem Anschluss an PCs geeignet! Das Gerät unterstützt USB-Medien bis 32 GB die im FAT32 Dateiformat...
- Seite 36 > Drücken Sie die Taste MODE, bis [Bluetooth Audio] im Display erscheint. 16.2 Bluetooth-Geräte koppeln Wurde das DIGITRADIO 760 CD IR bereits einmal mit einem anderen Gerät gekoppelt, welches sich in Reichweite befindet, wird die Verbindung automatisch hergestellt. > Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Musik-Player, z. B. einem Smartphone oder Tablet.
- Seite 37 1 Gerät mit dem DIGITRADIO 760 CD IR verbinden können. > Warten Sie, bis im Display des DIGITRADIO 760 CD IR [BT] blinkt und [Bluetooth sichtbar] erscheint. > Suchen Sie in der Liste an Ihrem Smartphone/Tablet den Eintrag DIGITRADIO 760 CD IR und wählen Sie diesen aus.
- Seite 38 Alternativ: > Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. In der Statusleiste des Displays erscheint ein Uhr-Symbol mit der noch zur Verfügung stehenden Zeit, bis sich das DIGITRADIO 760 CD IR in Standby schaltet. 19 Wecker > Wählen Sie MENU > [Hauptmenü] > [Wecker] und drücken Sie OK.
- Seite 39 19.1 Weckzeit einstellen Die Weckfunktion können Sie erst bedienen, wenn die korrekte Uhrzeit eingestellt worden ist. Je nach Konfiguration geschieht das automatisch oder muss manuell eingestellt werden. Die Uhrzeit kann entweder manuell, über DAB/UKW oder Internet aktualisiert werden. Weitere Infos hierzu unter Punkt 20.4.
- Seite 40 19.2 Wecker nach Alarm ausschalten > Drücken Sie die Taste Ein-/Standby um den Wecker auszuschalten. > Drücken Sie mehrmals die Taste OK oder SNOOZE, um die Schlummer- Funktion einzuschalten. Sie können durch wiederholtes Drücken von OK/ SNOOZE die Länge der Pausen wählen. Im Display ist das Wecksymbol weiterhin eingeblendet, wenn die Weckerwiederholung auf Täglich, Wochenende, oder Werktage eingestellt ist.
- Seite 41 > Verändern Sie den Wert mit den Pfeiltasten / und drücken Sie anschließend OK. Diese Voreinstellung können Sie jederzeit unter Mein EQ abrufen. 20.3 Interneteinstellungen > Wählen Sie MENU > [Systemeinstellungen] > [Interneteinstellungen] und drücken Sie OK. In diesem Menü finden Sie einige Einstellungen und Informationen zur Internetverbindung.
- Seite 42 20.3.4 TechniSat Connect PIN Sie können das DIGITRADIO 760 CD IR mit der TechniSat CONNECT App steuern. Hierzu muss in der App die PIN des DIGITRADIO 760 CD IR eingetragen werden. Die PIN können Sie hier wie folgt ändern. >...
- Seite 43 Beachten Sie, für den uneingeschränkten und reibungslosen Betrieb und Bedienung per TechniSat CONNECT-App, muss diese Funktion eingeschaltet bleiben. Dies erhöht aber auch den Stromverbrauch im Standby. Die TechniSat CONNECT-App kann in den App-Stores Ihres Smartphones heruntergeladen werden. 20.4 Zeiteinstellungen >...
- Seite 44 20.5 Auto-Standby Hier können Sie wählen, nach welcher Zeit das DIGITRADIO 760 CD IR, wenn keine Bedienung erfolgte, in den Standbymodus geschaltet werden soll. > Wählen Sie MENU > [Systemeinstellungen] > [Auto-Standby] und drücken Sie OK. > Wählen Sie eine Zeit und Bestätigen Sie mit OK.
- Seite 45 20.9 Ersteinrichtungsassistent > Wählen Sie MENU > [Systemeinstellungen] > [Einrichtungsassistent] und drücken Sie OK, um die Ersteinrichtung erneut zu konfigurieren. Näheres hierzu unter Punkt „Ersteinrichtung“ auf Seite 24. 20.10 SW-Version Möchten Sie sich anzeigen lassen, welche Software im Gerät installiert ist, gehen Sie wie folgt vor: >...
- Seite 46 21 Gerät reinigen WARNUNG! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. Netzstecker vor Reinigung ziehen! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. Keine der folgenden Substanzen verwenden: Salzwasser, Insektenvernichtungsmittel, chlor- oder säurehaltige Lösungsmittel (Salmiak), Scheuerpulver.
- Seite 47 22 Fehlersuchhilfen 22.1 Probleme mit dem Radioempfang Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender Das Gerät befindet sich nicht im Radio- empfangen. Modus. Taste MODE drücken. Es wird kein DAB+ -Signal Überprüfen Sie, ob in der Region DAB+ empfangen. Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus.
- Seite 48 23 Technische Daten Spannungsversorgung AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch Betrieb: Max. 180 W Standby: < 1 W Standby mit Netzwerk: < 2 W Empfang DAB+/UKW mit RDS, Bluetooth, Internet (WLAN) Empfangsfrequenzen UKW 87,5–108 MHz DAB Band III 174–240 MHz Bluetooth 2402 - 2480 MHz max.
- Seite 50 20240402ORV4...