Language (Sprache) - Daewoo Electronics Dv-3500H Bedienungsanleitung

DV-3500H(for DEE) 2008.7.10 11:19 AM ˘ ` 36
GRUND-EINSTELLUNGEN

LANGUAGE (SPRACHE)

I
H inweis:
H OSD-SPRACHE (Sprache der Bildschirmdarstellungen)
'OSD' bedeutet
Diese Auswahl bestimmt die Sprache der Bildschirmdarstellungen des
'On Screen
Gerätes.
Display'
(Bildschirm-
Beispiel: Wenn Sie ENGLISH auswählen, ist die OSD-Sprache Englisch.
darstellung).
I
Untertitel (SUBTITLE)
Auswahl der Untertitel-Sprache. Bitte stellen Sie hier die von Ihnen
bevorzugte Sprache ein.
Falls die Untertitel-Sprache eingestellt und auf der Disk aufgezeichnet ist,
wird die Disk bei jeder Wiedergabe automatisch in der eingestellten
Sprache wiedergegeben.
Beispiel: Englisch ist als Untertitel-Sprache eingestellt und auf der Disk
aufgezeichnet; die Anzeige der Untertitel erfolgt in Englisch.
I
DivX UNTERTITEL (nur für MP4-Dateien)
• DivX Untertitelsprache wählen.
Bitte stellen Sie hier die gewünschte Sprache ein. Sind Untertitel-Sprachen
auf der DivX-Disk aufgenommen worden, so werden beim jedem Abspielen
der Disk die Untetitel in gewählter Sprache eingeblendet. Wenn z.B.
Deutsch eingestellt wurde und auf der DivX-Disk die deutschen Untertitel
aufgenommen wurden, so werden diese beim Abspielen auch in deutscher
Sprache eingeblendet.
Die Werkseinstellung ist West-Europa.
Jede DivX-Untertitel Option unterstützt, wie folgt, die entsprechenden Sprachen.
• West Europa: unterstützt Albanisch, Bretonisch, Katalanisch, Dänisch,
• Zentral Europa: unterstützt Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
36
Niederländisch, Englisch, Faroese, Finnisch, Französisch,
Gälisch, Deutsch, Isländisch, Irisch, Italienisch,
Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch.
Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Irisch,
Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch und
Serbisch.