Seite 1
025622 CYKELLAMPA LED BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner SYKKELLYKT LED BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene LAMPKA ROWEROWA LED INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej BIKE LAMP LED OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions LED-FAHRRADLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung POLKUPYÖRÄN VALO LED KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös LAMPE DE VÉLO À...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten.
Seite 41
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ........42 1.2 Verwendungszweck .........42 1.3 Symbole ..............42 1.4 Lieferumfang ............43 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen ........43 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ....44 3 Montage 3.1 Installation des Produkts am Fahrrad ..45 4 Betrieb 4.1 Vor Inbetriebnahme des Produkts .....45 4.2 Betrieb des Produkts ........46 4.3 Aufladen des Akkus .........
Einführung 1.1 Produktbeschreibung Fahrradbeleuchtung mit 2 LED-Leuchten, 7 Lichtmodi und wiederaufladbarem Akku. 1.2 Verwendungszweck Zur Erhöhung der Sichtbarkeit in der Stadt oder bei Dunkelheit. 1.3 Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
1.4 Lieferumfang Abbildung 1 – Überblick Halterklemme Abstandshalter (2 Arten) Leuchte Taste EIN/AUS USB-Ladeanschluss USB-Kabel Inbusschlüssel Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts oder anderen Gegenständen. ● Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. ● Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit dem Produkt nicht vertraut sind, das Produkt zu verwenden.
Montage 3.1 Installation des Produkts am Fahrrad Die Schraube (A) der Halterklemme lösen und die Halterung am Lenker des Fahrrads (B) montieren. Dabei den richtigen Abstandshalter wählen, der zum Lenker passt. Darauf achten, dass der Abstandshalter richtig in der Halterklemme sitzt. Die Halterung richtig ausrichten und die Schraube festziehen.
4.2 Betrieb des Produkts Das Produkt mit der Taste C einschalten (Abbildung 3). Zum Einstellen des Lichtmodus siehe „4.2.1 Lichtmodus“ Zum Ausschalten des Produkts die Taste gedrückt halten, bis sich das Licht ausschaltet. 4.2.1 Lichtmodus Taste EIN/AUS Lichtmodus Drücken – kurz EIN –...
Taste EIN/AUS Lichtmodus Blinkendes Fernlicht und Vierter Klick Abblendlicht Gedrückt halten 4.3 Aufladen des Akkus Warnung! Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt bedienen. ● Achten Sie darauf, das Produkt an einem geeigneten Ort aufzuladen und verwenden Sie das richtige Kabel. Achtung: Schließen Sie kein unbekanntes Netzteil an.
HINWEIS! Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel ganz in die USB-Ladebuchse des Produkts und das Netzteil eingesteckt ist. ● Die Ladedauer beträgt 5 Stunden. ● Nach dem Laden ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Intensi Lade Lichtmodus Entladedauer tät dauer Abblendlicht 510 lm...
Lagerung Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf, der vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützt ist. Entsorgung Achten Sie beim Entsorgen des Produkts auf die Einhaltung der örtlichen Vorschriften. Verbrennen Sie das Produkt nicht. Technische Daten Parameter Spezifikation Leuchtentyp SST20 x2 Akku...