THOMSON DTH 2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH 2000
Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH 2000
- Seite 1 B e d i e n u n g s - DIGITAL VIDEO DISC deutsch...
-
Seite 2: Aufstellen
Sicherheit Aufstellen Vorsicht Ihre Discs Schützen Sie das Gerät vor Dampf Versichern Sie sich, daß die Strom- stets ... und Hitze. versorgung Ihres Hauses zum Spieler • vorsichtig behandeln, nur am Ziehen Sie unverzüglich den paßt, lesen Sie dazu das Typschild Rand oder am Loch in der Mitte Netzstecker, falls das Gerät nicht auf seiner Rückseite. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bevor Sie anfangen Spezial Der Inhalt des Kartons ....... . . Batterien einlegen Audio CD •... -
Seite 4: Bevor Sie Anfangen
Bevor Sie anfangen Der Inhalt des Kartons Batterien einlegen Bitte folgen Sie allen Schritten dieses Kapitels. Schützen Sie Ihre Umwelt! Batterien enthalten giftige Bestandteile, die Ihre • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und den Schutzfilm von der Front des Umwelt belasten. Deshalb DVD-Spielers. -
Seite 5: Die Grundanschlüsse
Bevor Sie anfangen Die Grundanschlüsse • Bitte stellen Sie Ihren DVD-Spieler waagerecht, mit genug Raum zur Belüftung auf. • Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit, Hitze, Kälte und starken magnetischen Feldern (z. B. Lautsprechern). • Stapeln Sie keine Komponenten auf den Spieler. •... -
Seite 6: Dvd Fernbedienung
DVD Fernbedienung Komfort-Funktionen An/Aus (Stand-by) virtual surround * Schaltet Ihren Spieler an Damit Sie Surround-Klang von Dolby Digital DVDs auch mit nur und aus. zwei Boxen hören können (Seite 16). random / prog * Taste zum Programmieren von Spielfolgen (Seite 20). repeat * Taste zum Wiederholen von Titeln, Kapiteln, Stücken, Programmen oder der ganzen Disc (Seite 17). -
Seite 7: Auswahl Per Menü
DVD Fernbedienung Auswahl per Menü (Dialogsprache) Zeigt die aktuelle Dialogsprache auf dem Bildschirm (und blendet sie aus, Seite 19).* STOP O P E N / C L O S E DVD / VIDEO CD / CD PLAYER PL AY P R E V I O U S N E X T PAUSE S TA N D B Y... -
Seite 8: Menüs
Menüs "Einstell"-Menüs Das "Inhalts"- des Spielers Menü der Disc so vorhanden (Beispiel) 1 Disc Sprachen DEU AUTO DEU 2 Altersstufen-Begrenzung P8 3 Menü-Sprache Deutsch DISC-INHALT 4 Bildschirmmenü 5 Anzeigehelligkeit Auto Ernährung 6 TV-Bildschirm 4 : 3 Rassehunde 7 Digitaler Ton-Ausgang 8 SCART Ausgang Hunde- 9 Zusätzliche Einstellungen... -
Seite 9: Info-Anzeigen
Info-Anzeigen Diese Seite gibt Ihnen einen Überblick über die Informationen, die Sie über die Möglichkeiten einer Disc erhalten können. Spielen Sie eine Disc; drücken Sie die Taste PLAY. Drücken Sie • 1x die gelbe info Taste für Info-Niveau 1, • 2x die gelbe info Taste für Info-Niveau 2. info Taste 1x gedrückt C 20 2:37:29... -
Seite 10: Front Und Anzeige
Front und Anzeige HEADPHONE/VOLUME CONTROL STOP OP EN/ C LOSE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER PLAY Zum Anschließen eines Kopf- P REV IOU S NE XT PAUSE hörers (3,5 mm) und Stellen STA N DB Y seiner Lautstärke. HEA DPHO N E VOL UM E CO N T ROL 96 kHz 24 bit... -
Seite 11: Über Discs
Über Discs Discs, die Sie spielen können Digital Video Discs 12 cm und 8 cm, ein- oder doppelseitig, ein- oder doppelschichtig. Die DVD ist ein optisches System mit sehr hoher Informationsdichte. Sie erlaubt digitales Speichern von Bild und Ton in sehr hoher Qualität. Audio CDs 12 cm und 8 cm. -
Seite 12: Discs Spielen
Discs spielen Einfaches Spielen Schalten Sie Ihren DVD-Spieler und Fernseher an. Wählen Sie am Fernseher den richtigen AV-Eingang, falls nötig. Ist Ihr DVD-Spieler an eine HiFi-Anlage angeschlossen, können Sie die auch einschalten. Sehen Sie bitte Seite 20-21 für Besonderheiten der Audio und Video CD. 12 cm Discs Öffnen Sie die Disclade mit der OPEN/CLOSE Taste am Gerät. -
Seite 13: Lautstärkeniveaus
Discs spielen Lautstärkeniveaus Für DVDs, Audio CDs und 1 2 3 Video CDs Die verschiedenen Disc-Typen (DVD, Audio CD, Video CD) können sehr unterschiedliche Lautstärkeniveaus haben. Diese Funktion erlaubt Ihnen, diese einander anzugleichen. Starten Sie eine Disc mit der Taste PLAY. Drücken Sie die gelbe Taste info 2x;... -
Seite 14: Szenen Ansteuern
Szenen ansteuern Zu Kapiteln / Stücken springen (Skip) Während des Spielens springen Sie zum vorigen / nächsten Kapitel (Stück) mit den ¨ ¨| oder | Ã Ã Tasten. Drücken Sie | Ã Ã 1x springen Sie zum Anfang des aktuellen •... -
Seite 15: Titel, Kapitel, Stücke Oder Zeitwerte
Szenen ansteuern Titel, Kapitel, Stücke oder Zeitwerte C 20 2:37:29 3 ENG Eine DVD kann Titel (Titles) enthalten, z. B. diverse Filme, die wiederum in Kapitel (Chapter) unterteilt sein können, z. B. einzelne Szenen. Beide sind numeriert und erlauben so gezielten Zugriff auf spezielle Bereiche der DVD. -
Seite 16: Sound Und Bild
Sound und Bild Virtueller Surround Sound Für DVDs Sie können mit Dolby Digital (AC-3) 5.1-Kanal-DVDs virtuellen Surround Sound wie aus unsichtbaren Surround-Lautsprechern genießen, selbst wenn Sie nur einen Stereofernseher oder eine Zweikanal- Stereoanlage angeschlossen haben. Starten Sie eine Disc mit der Taste PLAY. Drücken Sie die Taste virtual surround links oben auf der Fernbedienung:... -
Seite 17: Audio Cd • Video Cd
Wiederholungen / Karaoke Wiederholt spielen lassen Starten Sie eine Disc mit der Taste PLAY. für DVDs Drücken Sie die Taste repeat oben links auf der Fernbedienung 1x, 2x oder 3x. – – DVD: "C" (Kapitel) "T" (Titel) "–" (normales Für Audio / Video CDs: Spiel), T (Stück) A (alles) -
Seite 18: Die Kindersicherung Umgehen
Blickwinkel / Kinderschutz • Sie wollen vielleicht (so vorhanden) die Dialogsprache eines Films (Synchronisation), die Untertitelsprache, die Kameraposition kurzfristig für eine Disc ändern oder die Kindersicherung außer Kraft setzen (Grundeinstellungen Seite 23/28). Die drei Tasten ( , , und ) auf Ihrer Fernbedienung bieten einfachen, direkten Zugriff beim Spielen. -
Seite 19: Untertitelsprache
Sprachen Dialogsprache Für DVDs Eine DVD kann mit mehr als einer Dialogsprache (Audio) aufgenommen worden sein (bis zu 8). So können Sie z. B. einen Film in Ihrer Sprache synchronisiert (falls vorhanden) genießen oder in seiner Originalsprache. Grundeinstellung Seite 23. Starten Sie eine Disc mit der Taste PLAY. -
Seite 20: Programme Spielen
Audio CD/Video CD Spezial Programme spielen Spielen Sie bis zu 18 Stücke (tracks) Ihrer Wahl in beliebiger Folge. Beispiel: Spielen Sie Stück 3, 2, 5, 1, 7, 12, 13, 20 und 26 in dieser Folge. Ein Stück wählen und OK drücken Spielt eine Disc, drücken Sie die STOP Taste. -
Seite 21: Stücke Ansteuern Ohne Bildschirm
Audio CD/Video CD Spezial Stücke ansteuern ohne Bildschirm Tippen Sie Ihre Stücknummer mit den Zifferntasten ein. Starten Sie mit der PLAY Taste. Das Playback-Menü (PBC) Einige Video CDs (Version 2.0, mit Playback Control, "PBC" steht auf der Disc oder ihrer Hülle) bieten die Auswahl von Szenen oder Informationen per Bildschirm-Menü. -
Seite 22: Bevorzugte Sprachen
Bevorzugte Sprachen MENU Die Sprache der Einstellungs-Menüs des Spielers Machen Sie diese Einstellung, wenn Sie die Sprache der Spieler- 1 Disc-Sprachen DEU AUTO DEU eigenen Menüs ändern wollen (nicht nötig nach der 1. Grundein- 2 Altersstufen-Begrenzung P8 stellung, Seite 5). 3 Menü-Sprache Deutsch 4 Bildschirmmenü... -
Seite 23: Ihre Bevorzugte Sprache Auf Discs
Bevorzugte Sprachen MENU Ihre bevorzugte Sprache auf Discs Ihre bevorzugten Sprachen für Dialoge, Untertitel und Menüs sind die, die der Spieler automatisch für alle Discs einstellt (so vorhanden). Sie können sie natürlich für jede Disc ändern (Seite 19). Die folgenden Einstellungen müssen Sie nicht machen, denn die Wahl der Sprache bei der Inbetriebnahme (Seite 5) hat automatisch folgende Disc-Sprachen Einstellungen zu Folge:... -
Seite 24: Bild- / Tonausgabe
Bild- / Ton-Ausgabe MENU "4 : 3" oder "16 : 9" Fernseher Stellen Sie entsprechend dem Bildformat Ihres Fernsehers ein, was Ihr DVD-Spieler liefern soll. TV-Bildschirm Spielt eine Disc, drücken Sie die STOP Taste. 1 4:3 2 16:9 Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf mit der Taste menu . -
Seite 25: Der Scart-Ausgang
Bild- / Ton-Ausgabe MENU Der SCART-Ausgang Stellen Sie hier ein, welche Art Video-Signal der Spieler Ihrem Fernseher liefern soll. Suchen Sie in der Anleitung zu Ihrem Fernseher nach der hochwertigsten Signalart, die Ihr Fernseher via SCART-Buchse annehmen kann. • Sehen Sie auch die Anschlußseiten 34-39. •... -
Seite 26: Spezial Einstellungen
Spezial Einstellungen Bildschirm-Anzeigen an / aus Pfeilen, drücken Sie die ok Taste zum • Wählen Sie mit den Bestätigen. Spielt eine Disc, drücken Sie die STOP Taste. Bildschirmmenü 1 Ja Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf mit der Taste 2 Nein menu . -
Seite 27: Zusätzliche Einstellungen
Spezial Einstellungen Zusätzliche Einstellungen Pfeilen, drücken Sie die ok Taste zum • Wählen Sie mit den Bestätigen. Zusätzliche Einstellungen 1 Ton bei 2x Wiedergabe Ja 2 Standbild-Wiedergabe Automatisch Spielt eine Disc, drücken Sie die STOP Taste. 3 Bevorzugtes 4 : 3 Bild Letterbox Rufen Sie das Einstellungs-Menü... -
Seite 28: Den Kinderschutz Einrichten
Kinderschutz Den Kinderschutz einrichten Diese Funktion gibt Ihnen Kontrolle über die Discs, die Ihre Familie spielt. Spricht eine Disc den Kinderschutz an, den Sie eingerichtet haben, spielt der Spieler sie nicht. • Wählen Sie mit den Pfeilen, drücken Sie die ok Taste zum Bestätigen. Der Schutz funktioniert nur mit DVDs, die dafür programmiert sind (er ist discabhängig). -
Seite 29: Den Kinderschutz Ändern
Kinderschutz Den Kinderschutz ändern Altersstufen-Begrenzung Spielt eine Disc, drücken Sie die STOP Taste. 1 Player entriegeln 2 Kennwort ändern 3 Altersstufen-Begrenzung festlegen 4 Vorübergehende Freigabe Rufen Sie das Einstellungs-Menü auf mit der Taste menu . Zum Verlassen RETURN drücken Wählen Sie "Altersstufen-Begrenzung"; drücken Schritt 3 Sie Zifferntaste 2. -
Seite 30: Universal-Fernbedienung
Universal-Fernbedienung Die Universal-Fernbedienung einstellen Hier bereiten Sie Ihre Fernbedienung zur Zusammenarbeit mit Ihrem Fernseher und / oder Videorecorder vor. Dann können Sie Ihre Videoanlage mit nur einer Fernbedienung steuern. virtual surround Stellen Sie den Schalter info dvd•vcr•tv auf das Gerät, random / prog das Sie steuern wollen. -
Seite 31: Liste Der Fabrikate
Polytron _________ 020, 027, 029 Telefunken _______ 001, 002, 010, 012, 055, 059 Radiola __________ 019-021 Radiomarelli______ 019 Thomson ________ 001, 002, 010, 012, 054, Rex _____________ 005 057-059 Saba ____________ 000, 001, 005, 010, 019, 020 Toshiba _________ 010, 011, 014... -
Seite 32: Fernseher Und Recorder Steuern
Die B B Taste schaltet Ihr Gerät an und aus. repeat marker Menüsteuerung oder Spezialfunktionen für Geräte der Thomson- Marken (Seite 33). return menu Zifferntasten und pr+ / pr– zur Wahl von Sendern. Die av Taste zur Wahl des Audio/Video (AV) Eingangs. -
Seite 33: Thomson-Fernseher Und -Recorder Steuern
Universal-Fernbedienung Thomson-Fernseher und -Recorder steuern Einige spezielle Funktionen für Fernseher und Videorecorder der Thomson-Marken: Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba, Ferguson, etc. Video TV a TV b SP / LP ERASE / 0000 INDEX STANDBY / ON STANDBY virtual surround VPS/PDC PICTURE... -
Seite 34: Videoanschlüsse
Video-Anschlüsse Grundsätzlich Videorecorder und Decoder (für Pay-TV) anschließen Um beste Bildqualität sicherzustellen, sollten Sie Ihren DVD-Spieler zunächst direkt an Ihren Fernseher AV1/TV anschließen. Schließen Sie dann AV2/EXT HiFi-Anlage und andere Komponenten an. AV1/TV VIDEO AV2/DECODER Stapeln Sie keine Komponenten oder andere Sachen auf Ihren DECODER DVD-Spieler. - Seite 35 Video-Anschlüsse Einen S-Videofähigen (Y-C) Fernseher anschließen * Falls die S-Video / RGB SCART- Buchse nicht frei ist. AUDIO OUT S-VIDEO AV1/TV S-VIDEO IN AUDIO OUT Sie brauchen ein spezielles VIDEO S-VIDEO S-VIDEO AV2/EXT S-Videokabel (nicht mitgeliefert) für den Bildanschluß und ein Cinchkabel (mitgeliefert) für die Ton- (Audio-) AV1/TV VIDEO...
-
Seite 36: Ton-Anschlüsse
Ton-Anschlüsse Einen Audio / Video Verstärker mit zwei SCART- Buchsen anschließen (zusätzliche Ausrüstung) • Haben Sie einen Dolby Pro Logic Surround Decoder, AV1/TV genießen Sie das volle Dolby Pro AV2/EXT Logic Spektrum von DVD-Filmen sowohl mit dem Dolby Surround AV2/DECODER Zeichen, als auch mit dem VIDEO Dolby Digital Zeichen. - Seite 37 Ton-Anschlüsse Wenn Sie das optische Audiokabel anschließen: 1. Nehmen Sie die Staubschutz- kappe von der Buchse und stecken den Stecker fest ein. 2. Bewahren Sie die Staubschutz- kappe gut auf, und stecken sie zum Schutz der Buchse auf, wenn Sie diese nicht nutzen. Die Tonausgabe des digitalen optischen und coaxialen Ausgangs Ihres Spielers Die Art der Tonausgabe können...
-
Seite 38: Surround Sound
Ton-Anschlüsse Surround Sound Ihr DVD-Spieler Ihr DVD-Spieler liefert immer ein hochwertiges Stereosignal (zwei Kanäle) am Audioaus- gang ab, einerlei, ob die Tonspuren des Films in Stereo, in Dolby Surround, in Dolby Digital (AC-3) oder in MPEG2 Multikanal-Ton auf die DVD aufgenommen wurden. In einigen Fällen mag der Ton nur in Mono (ein Kanal) aufgenommen sein, dann kann die Ausgabe auch nur Mono sein. - Seite 39 Ton-Anschlüsse Surround Sound Haben Sie einen Dolby* Pro Logic Decoder, kommen Sie in den vollen Genuß von Pro Logic sowohl mit Titeln mit dem Dolby Surround Zeichen, als auch mit Filmen auf DVD, die den kompletten 5.1-kanaligen Dolby Digital Soundtrack bieten.
-
Seite 40: Anhang: Regionalnummern
Anhang: Regionalnummern Über Regionalnummern Dieser DVD-Spieler wurde so konzipiert und gebaut, daß er die Regionalnummern, die sich auf einer Disc befinden können, auswertet. Stimmt die Regionalnummer einer Disc nicht mit der Regionalnummer dieses Spielers überein, kann er die Disc nicht spielen. Die Regionalnummer dieses Spielers ist 2 (Europa, Japan, Mittlerer Osten, Republik Südafrika). -
Seite 41: Anhang: Sprachencodes
Anhang: Sprachencodes Liste der Sprachencodes Für die Grundeinstellungen Dialogsprache, Untertitel und Menüsprache der Disc (Seite 23): Falls Sie Ihre Sprache im Menü nicht finden, wählen Sie "Sonstige" und tippen ihre vierstellige Nummer aus dieser Liste ein. Falls Sie sich vertippt haben drücken Sie . Vergessen Sie nicht, zur Bestätigung die Taste ok zu drücken. •... -
Seite 42: Die Selbstdiagnose-Anzeigen
Anhang: Was ist, wenn ... Was ist, wenn ... Bevor Sie Ihren Fachhändler fragen. Symptom Abhilfe Netz Kein Strom? • Stecken Sie das Netzkabel korrekt zwischen Steckdose und Spieler. • Der Spieler schaltet nach 30 Minuten automatisch aus (Stand-by), Der Spieler schaltet automatisch aus? wenn Sie ihn nicht nutzen. -
Seite 43: Fernbedienung
Anhang: Was ist, wenn ... Was ist, wenn ... Symptom Abhilfe Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert • Legen Sie die Batterien richtigherum (+ / –) ein (Seite 4). nicht? • Die Batterien sind leer. Legen Sie neue ein (Seite 4). • Richten Sie die Fernbedienung auf die Front des Spielers (Seite 7). - Seite 44 Anhang: Was ist, wenn ... Was ist, wenn ... Bevor Sie Ihren Fachhändler fragen. Symptom Abhilfe Dialogsprache ( ), Untertitel ( ), Kameraposition ( ), etc. Bedienung und Inhalt von DVDs können sehr unterschiedlich sein. Lesen Sie dazu auch die Anmerkungen, die die Disc begleiten. Der Spieler zeigt Untertitel nicht? •...
- Seite 45 ........Thomson-Fernseher und -Recorder steuern Die Kindersicherung umgehen .
-
Seite 46: Anhang: Garantie/Technische Daten
Anhang: Garantie/Technische Daten Garantie Der Garantieschein, der diesem Gerät beiliegt, enthält Produktionstyp und -nummer Ihres Geräts. Bewahren Sie diesen Schein mit der Rechnung auf. Beides sind unentbehrliche Dokumente, die, im Falle eines Defekts, Ihr Recht auf die Garantie belegen. • Alle Reparaturen in der Garantiezeit muß... - Seite 47 ermany • 02-98...