Inhaltsverzeichnis  VIELEN DANK ..........................4 Lieferumfang ...........................4 Funktionen ............................4 BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK ....................5 ERSTE SCHRITTE ..........................6 Den Akku aufladen .........................6 Gerät mit dem PC aufladen ......................6 Player ein- und ausschalten ......................6 HAUPTMENÜ ............................ 7 MUSIKWIEDERGABE-MODUS ......................8 Bildschirm für Musikwiedergabe ....................8 Bedienelemente für Musikwiedergabe ..................8 Modus für A-B-Wiederholung .....................9...
Seite 3
Bedienelemente für Sprachwiedergabe ...................10 AUFNAHMEMODUS ........................12 Bedienelemente für Aufnahme ....................12 ORDNERMODUS ........................... 13 Bedienelemente für Ordner ......................13 EINSTELLUNGSMODUS ........................14 ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ..................... 15 Dateien übertragen/verwalten ....................15 Verbindung mit Computer trennen ....................16 TECHNISCHE DATEN ........................18 MPMANAGER ..........................19 PROBLEMLÖSUNG &...
Vielen Dank  Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres MP3-Players. Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen, Ihren neuen Player mühelos einzurichten und sofort in Betrieb zu nehmen. Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut auf, um später darin nachlesen zu können. Lieferumfang Funktionen Achten Sie bitte darauf, dass alle nachstehend...
Erste Schritte  Den Akku aufladen Schließen Sie den Player nicht an Stromquellen an, die nicht in dieser Anleitung oder auf dem Ihr Player verfügt über einen integrierten, entsprechenden Hinweisschild angeführt wiederaufladbaren Akku. Vor der erstmaligen sind, um die Gefahr eines Brandes oder elek- Inbetriebnahme sollten Sie den Akku vollständig trischen Schlages zu vermeiden.
Player ein- und ausschalten Verschieben Sie den Schalter <POWER> nach links, um den Player einzuschalten. Durch Verschieben des Schalters <POWER> nach rechts schalten Sie den Player aus. Page 7 Erste Schritte...
Hauptmenü Â Das Hauptmenü ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Aufnahme die verschiedenen Funktionsmodi Ihres Players. Sprachaufnahme über das integrierte Mikrofon. Halten Sie <MENÜ> gedrückt, um das Einstellung Hauptmenü über den Musikwiedergabe-Modus Einstellung der internen zu öffnen. (Drücken Sie einfach auf <MENÜ>, Optionen Ihres Players.
Musikwiedergabe-Modus  Öffnen Sie den Musikwiedergabe-Modus über 1. Dateityp (MP3/WMA) das Hauptmenü, um Ihre Musikdateien (MP3 oder 2. Aktueller Titel / Alle Titel WMA) wiederzugeben. 3. Statusanzeige für Wiedergabe (Wiedergabe/ Pause/Stopp) Im Abschnitt “Erste Schritte” können Sie er- fahren, wie Sie Musikdateien auf Ihren Play- 4.
Modus für A-B-Wiederholung Taste Funktion Sie können einen Ausschnitt eines Musiktitels Drücken Sie <OK> Musikwiedergabe starten/fortsetzen. festlegen, der dann wiederholt wiedergegeben Drücken Sie bei der Wiedergabe auf wird. Während der Wiedergabe: <OK>, um die Wiedergabe zu unterbre- chen. Um den Anfangspunkt “A” der Schleife festzule- Drücken Sie <LINKS>...
Sprachmodus  Sie können den Sprachmodus über das Hauptmenü 1. Dateityp (WAV) öffnen, um digitale Sprachaufnahmen wiederzugeben. 2. Aktueller Titel / Alle Titel 3. Statusanzeige für Wiedergabe (Wiedergabe/ Im Abschnitt “Aufnahme” können Sie er- Pause/Stopp) fahren, wie Sie Sprachaufnahmen mit Ihrem Player durchführen.
Seite 12
Modus für A-B-Wiederholung Taste Funktion Legen Sie einen Ausschnitt eines Sprachtitels Drücken Sie <OK> Sprachwiedergabe starten/fortsetzen. fest, der dann wiederholt wiedergegeben wird. Drücken Sie bei der Wiedergabe auf Während der Wiedergabe: <OK>, um die Wiedergabe zu unter- brechen. Um den Anfangspunkt “A” der Schleife festzule- Drücken Sie <LINKS>...
Aufnahmemodus  Sie können den Modus AUFNAHME über das Aufgenommene Sprachdateien werden unter dem Dateinamen “MICXXXXX.WAV” gespeichert; Hauptmenü öffnen, um Aufnahmen über das der Bereich XXXXX bezieht sich dabei auf die integrierte Mikrofon (Sprache) durchzuführen. Zahlenfolge, mit der die Aufnahmen durch- geführt wurden (Nummerierung beginnt bei Bedienelemente für Aufnahme 00001).
Ordnermodus  Sie können den Modus ORDNER öffnen, um Dateien Taste Funktion auf Ihrem Player anzuzeigen, wiederzugeben oder Drücken Sie zu löschen. Vorherige Datei oder Ordner wählen (nach oben). <RECHTS> Sie können Ihren Player auch an einen Computer Nach Auswahl eines Ordners wird dessen Inhalt anschließen, um Ihre Dateibibliothek auf einfache angezeigt.
Einstellungsmodus  Sie können den Modus EINSTELLUNG über das Option Beschreibung Hauptmenü öffnen, um die Einstellungen der Die Optionen der Hintergrundbeleuchtung ein- internen Optionen Ihres Players zu ändern. stellen, um die Dauer (in Sekunden) zu ändern, für die die Hintergrundbeleuchtung nach einem ...
Anschluss an einen Computer  Dateien übertragen/verwalten Sie können den Player mit dem mitgelieferten USB- Kabel an einen Computer anschließen, um: Die USB 2.0-Verbindung vereinfacht die rasche Dateien zu und von Ihrem Player zu übertragen Übertragung von Musikdateien zwischen Player und Computer.
in der Taskleiste Während der Dateiübertragung dürfen Sie am rechten den Player nicht vom PC trennen oder an- unteren Rand derweitig unterbrechen - die Firmware oder Ihres Bildschirms die Dateien Ihres Players könnten beschä- (Hardware sicher digt oder unleserlich werden. entfernen).
Seite 18
Macintosh OS X 1. Suchen Sie das entsprechende Symbol des Wechseldatenträgers im Finder- Fenster. 2. Klicken Sie auf den Pfeil “Auswerfen” rechts neben dem Symbol des Wechsel- datenträgers. 3. Trennen Sie das USB-Kabel von Player und Computer. Page 17 Anschluss An Einen Computer...
Technische Daten  Design, technische Daten und Anleitung können sich ohne Vorankündigung ändern. Speicher Integrierter Flash-Speicher Audioformate MP3, WMA Aufnahmeformat IMA-ADPCM-Kodierung PC-Schnittstelle USB 2.0 Hi-speed (MSC) Unterstützung für Windows 7/Vista/XP Macintosh OS X Betriebssystem Audio-Eingang Integrated Microphone Audioausgang 3,5 mm Stereo-Kopfhörer Stromversorgung Wiederaufladbarer Akku Aufladung per USB-Anschluss...
Mpmanager  Zur Synchronisierung und Konvertierung von Film- und Musikdateien können Sie das auf der beiliegenden CD-ROM enthaltene Programm MPMANAGER verwenden. Dieses Programm kann auch zur AKTUALISIERUNG Ihres Players verwendet werden. Eine Anleitung für den MPMANAGER ist auf Ihrer CD-ROM enthalten. Page 19 Mpmanager...
Problemlösung & Hilfe  Falls Probleme mit diesem Gerät auftreten, sehen Sie bitte in den nachstehenden Hinweisen zur Problemlösung nach. Der Player lässt sich nicht einschalten. Überzeugen Sie sich davon, dass der Player vollständig aufgeladen ist. Versuchen Sie, den Player über Nacht aufzuladen (8 Stunden).
Seite 22
Wenn Sie den Player über einen USB-Hub angeschlossen haben, versuchen Sie, ihn direkt mit dem Computer zu verbinden. Überprüfen Sie, ob die Speicherkapazität Ihres Players erschöpft ist. Überzeugen Sie sich davon, dass die Tastensperre deaktiviert ist. Bei der Wiedergabe ist kein Ton zu hören. ...
Seite 23
Der Player kann keine Musikdatei wiedergeben. Überzeugen Sie sich davon, dass die Datei in einem kompatiblen Format vorliegt. Die Datei ist eventuell kopiergeschützt, Ihre Berechtigung zur Wiedergabe der Datei ist abgelaufen. Wenn Sie glauben, dass es sich dabei um einen Irrtum handelt, kontaktieren Sie den Anbieter, von dem Sie die Datei heruntergeladen werden.