Seite 1
5370 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Seite 2
® NERGY Mit seinen automatischen Energiesparfunktionen (Stromspar- Modus und Energiespar-Modus) entspricht dieses Gerät den Richtlinien des Energy Star. CE-Kennzeichnung Die Übereinstimmung dieses Produkts mit den Vorschriften der europäischen Richtlinie 73/23/EWG wurde durch den TÜV Rhein- land und die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richt- linie 89/336/EWG durch den Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) bescheinigt.
25 verschiedene Einstellungen können gespei- vergeben. chert werden. Achtung: Hilfe Der 5370 läßt Sie nicht allein. Zu allen Funk- Der 5370 verfügt über einen speziellen tionen können Sie mit der Taste Hilfe ein Operator-Mode. Der Operator kann hier Hilfemenü aufrufen. Bei Problemen (z. B.
3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick ..............9 Das Basismenü ......................10 Menü für die Sonderfunktionen ................10 Die Tastatur ......................... 11 4. Die wichtigsten Teile des Konica 5370 ..............12 5. Hilfefunktion .......................13 Die Hilfe-Taste ......................13 Automatische Hilfe ..................... 13 6.
Seite 5
Inhalt 9. Sonderfunktionen ....................31 Trenn- und Deckblätter ....................32 Einfügen von Registerblättern .................. 33 OHP-Funktion (Folien) ....................34 Dünnes / dickes Papier ....................35 Heftrand ........................36 Heftrand und Verkleinerung ..................37 Rand- und Falzlöschung ..................... 37 EDV-Listen ........................38 Formatmix ........................
Teile angefaßt und bewegt werden. 8. Vor dem Einschalten müssen alle Geräte- verkleidungen fest verschlossen sein. 9. Die Oberfläche Ihres Konica 5370 ist kein Abstell- oder Lagerplatz. Die Oberfläche sollte immer frei sein. 10. Lassen Sie nichts in den Kopierer fallen (z. B. Heft- klammern).
Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. 5. Der Kopierer benötigt eine Raumtemperatur von ca. 10° bis 30° Celsius. Stellen Sie den Konica 5370 bitte nicht an einem Platz auf, wo große Temperatur- schwankungen auftreten (Heizung, Fenster oder Klimaanlage).
2. Platzbedarf Abmessungen in mm 2390 1801 1100 2801 Konica 5370 mit 20-Fach-Heftsorter (Standard) Abmessungen in mm 2390 1801 2551 1100 3551 Konica 5370 mit 40-Fach-Heftsorter (Zweiter Sorter optional)
3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick Dieses Kapitel gibt Ihnen einen schnellen Überblick über die Hardware- und Software-Funktionen des Konica 5370. Software / Display Über das Display werden alle Funktionen der Software eingegeben und angezeigt. Die Eingabe erfolgt über die Displaytasten. Die Anzeige erfolgt automatisch oder nach Aufrufen des entsprechen- den Menüs.
3. Alle Möglichkeiten auf einen Blick 3.3 Die Tastatur Prüfen Alle aktuellen Einstellungen werden angezeigt. PRÜFEN HILFE Hilfe Ruft ein allgemeines Hilfemenü oder Hilfe für aktivierte ANWENDUNG Funktionen auf. Anwendung SPEICHERN Ruft das Menü für die Sonderfunktionen auf. AUSGABE Speichern Ruft das Menü...
Taste Hilfe-Menü auf dem Display erscheint ein Un- termenü, in dem Sie weitere Hilfetexte zum allgemei- Trenn-/Deckblatt-Funktion Allgemeine Informationen nen Umgang mit dem Konica 5370 aufrufen können. Kopiensätze können mit blanko oder kopierten Deck- und/ oder Trennblättern sowie mit Deckblättern aus dickerem Material versehen werden.
über das Nachfüllen von Toner und über den Hefter. 6.1 Papiermagazine Allgemeines – Der 5370 verfügt über drei Papiermagazine (1, 2, 3) und einen Stapeleinzug. Es kann ein zusätzliches Großraum- Magazin (LT-202) installiert werden. – Die Magazine können nur geöffnet werden, wenn der Kopierer eingeschaltet ist.
Seite 15
6. Papiermagazine, Toner und Hefter Stapeleinzug Links am 5370 befindet sich ein Stapeleinzug: – Der Stapeleinzug verarbeitet Vorlagen vom Format A2R bis A5, dickes und dünnes Papier sowie Folien und Sondermaterialien (z.B. Transparentpapier, Etiketten) – Vorrat: ca. 100 Blatt normales Papier ca.
Seite 16
A3, A4, B4, 8,5" x 11", Magazin 2 500 Blatt 80g F4 / 8" x 13" Papier: 60g - 90g Umstellung auf große bzw. kleine Formate durch den Konica- Service Magazin 3 2.000 Blatt 80g Papier: 60g - 90g Umstellung durch den Konica-Service auf die Formate B5 und 8,5"...
Untergrund. Anschließend schütteln Sie die Kartusche. – Entfernen Sie den transparenten Plastikdeckel. Wenn der Toner verbraucht ist, – Öffnen Sie die Klappe der Tonerbox am 5370, und erhalten Sie diese Meldung. setzen Sie die Kartusche in die Öffnung. Setzen Sie erst die rechte Seite in die Öffnung und dann die linke.
6. Papiermagazine, Toner und Hefter 6.3 Der Hefter Sobald der Hefter eines Sorters leer ist, erhalten Sie eine Meldung im Display. Der 5370 ist bis auf die Hefter- funktion weiter voll betriebsbereit. Mit dem Hefter können bis zu 50 Blatt 80g Papier auto- matisch oder manuell geheftet werden.
Menü für automatisches Kopieren Diese Funktionen sind unter Automatisches Kopieren aktiv: Automatische Papierwahl (APS) – Der 5370 wählt aus den Magazinen automatisch das Papierformat, das die Vorlage hat. – Die Vorlage wird größengleich kopiert. – Wird das passende Format nicht gefunden, wird keine Kopie erstellt.
Operator den elektronischen Kostenstellenzähler aktivieren. Jede Kostenstelle kann mit einem Kopienlimit versehen werden. Ist der Konica 5370 so eingestellt, verlangt er die Eingabe eines Benutzer-Codes, bevor er kopierbereit ist. Wenden Sie sich an Ihren Operator, wenn Sie einen Code brau- chen oder Ihren Code vergessen haben.
7. Starten und einfaches Kopieren 7.3 Vorlagen anlegen Im RADF Vorlagen von A2 bis A5 werden automatisch eingezogen. Doppelseitige Vorlagen können automatisch gewendet werden. Es können bis zu 100 Vorlagen angelegt werden. Beachten Sie das rote Dreieck, weiter dürfen Sie nicht laden.
Seite 22
7. Starten und einfaches Kopieren Im SDF Vorlagen von A2 bis A5 werden automatisch eingezogen. Da der Papierweg gerade ist, können auch dicke oder dünne Vorlagen verarbeitet werden. Die Vorlagen müs- sen bei dieser Funktion einzeln angelegt werden. – Schließen Sie den RADF. –...
7. Starten und einfaches Kopieren 7.4 Sorter Der Konica 5370 ist serienmäßig mit einem 20-Fach Heft- sorter ausgestattet. Sie können einen zweiten Sorter desselben Typs anschließen, um über 40 Sorterfächer zu verfügen. So können bis zu 40 Kopiensätze in einem Arbeitsgang erstellt werden.
Seite 24
7. Starten und einfaches Kopieren Steuerung des Sorters mit der Taste Ausgabe – Drücken Sie die Taste Ausgabe. Ausgabe/Endverarbeitung wählen – Tippen Sie auf die gewünschte Taste. – Bestätigen Sie die Wahl mit OK. – Geben Sie die gewünschte Anzahl ein, und starten Sie den Kopiervorgang.
Seite 25
7. Starten und einfaches Kopieren Nachträgliches Heften – Vorlagen, die über das Vorlagenglas kopiert werden, können nach dem Ablegen nicht automatisch geheftet werden. – Wählen Sie Sortieren und legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas. – Geben Sie die Anzahl der Kopiensätze ein. –...
7. Starten und einfaches Kopieren 7.5 Zwischendurchkopie Mit dieser Funktion unterbrechen Sie einen laufenden Kopiervorgang, um eilige Kopien zwischendurch anzufer- tigen. Die Einstellungen des ersten Kopierjobs bleiben erhalten. – Drücken Sie auf die Taste für Zwischendurchkopie. – Legen Sie Ihre Vorlage auf das Vorlagenglas. –...
Wartefunktion geht. Die Zeit kann zwischen 5 und 240 Minuten liegen. Stand-by Funktion – Der Konica-Service kann den 5370 so einstellen, daß er nach 30, 60, 90, 120 oder 240 Minuten auf Auto-Shut- Off umschaltet. Dies ist eine Stand-by-Funktion, in der Nach dem Drücken der Energiespar-...
8. Grundfunktionen Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen Ihres Konica 5370. Sie bearbeiten die Grundfunktionen mit dem Menü, dessen drei Teile sie links sehen. Links oben erscheinen die Bedienerhinweise. Rechts oben sehen Sie, welche Ausgabeart aktiviert ist. Im mittleren Teil werden die aktuellen Einstellungen der Grundfunktionen angezeigt.
8. Grundfunktionen 8.2 Kontrast einstellen – Um heller oder dunkler zu kopieren, drücken Sie eine entsprechende Taste und bestätigen mit OK. Bei kontrastarmen Vorlagen drücken Sie die Taste Stärkerer Kontrast. Bei sehr dunklen Vorlagen sollte diese Einstellung nicht vorgenommen werden. Durch Drücken von AE stellen Sie die automatische Be- lichtung ein und verlassen gleichzeitig diesen Bildschirm.
8. Grundfunktionen 8.4 Kopienformat – Drücken Sie die Taste des gewünschten Papiermagazins. Ihre Vorlagen werden nun automatisch auf das gewähl- te Kopienformat verkleinert oder vergrößert (AMS). – Wenn Sie APS wählen, sucht der Kopierer nach dem Format, das der Vorlage entspricht. Die Kopien werden größengleich erstellt.
9. Sonderfunktionen Dieses Kapitel stellt Ihnen die Sonderfunktionen vor und erklärt Ihnen die Bedienung. Aktivieren von Sonderfunktionen – Durch Drücken der Taste Anwendungen rufen Sie das Menü für die Sonderfunktionen auf. – Hier tippen Sie auf eine der 12 Tasten, um die gewünschte Funktion aufzurufen.
9. Sonderfunktionen 9.1 Trenn- und Deckblätter Kopiensätze können nach Ihren Vorgaben individuell mit Trenn- und Deckblättern versehen werden. Die Trennblätter werden immer aus dem Magazin 1 eingezogen. Umstellung auf Magazin 2 ist möglich durch den Operator. Deckblätter aus gleichem Material werden ebenfalls aus Magazin 1 zugeführt werden, Deckblätter anderer Farbe oder Qualität können aus dem Stapeleinzug zugeführt werden.
9. Sonderfunktionen – Drücken Sie Bestätigen. Das nächste Feld wird aufgerufen. – Mit der Taste Löschen wird der Inhalt eines Feldes gelöscht und kann dann neu eingegeben werden. – Wenn Sie alle gewünschten Seitenzahlen eingegeben haben, beenden Sie mit OK. Trenn- und Deckblattfunktion ist nicht möglich mit: APS, Gruppieren, OHP-Folien, EDV-Listen, Dünnes / Dickes Papier, Formatmix und A2.
9. Sonderfunktionen 9.3 OHP-Funktion (Folien) Diese Funktion steuert das Kopieren von OHP-Folien. Gewünschte Funktion wählen, mit OK bestätigen – Die Folien können nur im Stapeleinzug eingelegt wer- den. Folien sollten nicht auf Papier gelegt werden. Leeren Sie den Stapeleinzug, bevor Sie die Folien einle- gen.
9. Sonderfunktionen 9.4 Dünnes / Dickes Papier Für das Verwenden von besonders dünnem oder dickem Gewünschte Funktion wählen, mit OK bestätigen Kopierpapier nehmen Sie hier die Einstellungen vor. Gewicht dünnes Papier: 50 g bis 59 g Gewicht dickes Papier: 91 g bis 160 g –...
9. Sonderfunktionen 9.5 Heftrand Das Schriftbild auf der Kopie wird verschoben, so daß ein Heftrand entsteht. Der Heftrand kann zwischen 1 mm und 25 mm breit sein und läßt sich in 1 mm Schritten verstellen. Für die Einstellung des Heftrands gibt es zwei Möglich- keiten: Heftrand für einseitige Kopien 1 ->...
9. Sonderfunktionen 9.6 Heftrand und Verkleinerung Während bei der Funktion Heftrand das Schriftbild nur verschoben wird, wird in dieser Sonderfunktion das Schriftbild gleichzeitig verkleinert, damit kein Text verlo- ren geht. Der Faktor der Verkleinerung beträgt 0,92. Die Rand- breite beträgt 10 mm oder 15 mm. Bei einseitigem Kopieren wird nur ein linker Heftrand erstellt.
9. Sonderfunktionen 9.8 EDV-Listen Sie können EDV-Listen auf Endlospapier als Vorlagen verwenden. Die EDV-Liste wird von dem Vorlagenkorb an der linken Seite des Gerätes durch den RADF geführt. Die kopierten Seiten der Vorlage werden im Hauptfach des Sorters abgelegt. Die Kopien werden im ersten Sorterfach ausge- geben.
Seite 39
Mit OK bestätigen Abbrechen Kopieren mit EDV-Listen – Ist die AMS-Funktion aktiviert, berechnet der 5370 auch in dieser Funktion den richtigen Reprofaktor, um die EDV-Vorlage formatfüllend auf die Kopie zu bringen. – Sollte ein Magazin mit Papier im Inch-Format (z.B. 8,5"...
– Wählen Sie APS oder AMS. Format-Mix: gewünschte Funktion wählen, mit OK bestätigen Der 5370 zieht das Papier aus den entsprechenden Maga- zinen ein, so daß die Vorlagen und die Kopien dasselbe Format haben. Der 5370 wählt den erforderlichen Vergrößerungsfaktor, einheitliches so daß...
– Drücken Sie Start. Der Vorlagensatz kann immer nur einmal kopiert werden. Höhere Kopienvorwahlen werden vom 5370 in dieser Einstellung nicht akzeptiert. A2 ist nicht möglich mit: 1-> 2, 2 -> 1, 2 -> 2, dem Sorter und allen Sonder-...
9. Sonderfunktionen 9.11 Foto In dieser Funktion wird eine bessere Halbtonwiedergabe Gewünschte Funktion wählen, mit OK bestätigen erzielt. Die Kopien werden heller und nuancierter wie- dergegeben. – Bei reinen Halbtonvorlagen drücken Sie die Taste Foto. – Bei Vorlagen mit Fotos und Text wählen Sie die Taste Foto / Text.
Einstellungen für die Ausgabe und die Kopienanzahl gespeichert werden. 10.1 Jobs speichern – Geben Sie die gewünschten Einstellungen ein. – Auf der Tastatur des 5370 drücken Sie die Taste Speichern. – Auf dem Display drücken Sie nun die Taste Job speichern.
10. Speicher 10.2 Jobs abrufen – Drücken Sie auf der Tastatur des 5370 die Taste Speichern . – Im Display wählen Sie Job abrufen. – Drücken Sie eine der Pfeiltasten, bis der gewünschte Job im Display sichtbar wird. – Tippen Sie den Job an. Bestätigen Sie mit OK oder drücken Sie Job prüfen, um die in diesem Job gespei-...
Display. – Notieren Sie bitte die Fehlernummer und die Telefon- nummer des Konica-Service. – Schalten Sie den 5370 aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. – Rufen Sie den Konica-Service und geben Sie die Fehler- nummer an.
11. Fehlerbeseitigung 11.4 Papierstau Sollte es zu einem Papierstau kommen, erscheint auf dem Display automatisch eine Abbildung, die Ihnen alle Stau- positionen angibt. Mit dem Drücken von DEMO erschei- nen genaue Arbeitsanweisungen mit Text und Graphiken auf dem Display. Bei mehreren Papierstaus werden die Hilfedisplays in der Reihenfolge angezeigt, in der die Papierstaus beseitigt werden sollen.
11. Fehlerbeseitigung 11.5 Fehler in der Hefteinheit beseitigen Sollte ein Fehler in der Hefteinheit auftreten, erhalten Sie eine entsprechende Meldung auf dem Display. Um die Störung zu beseitigen, gehen Sie folgendermaßen vor: – Aus dem Basismenü rufen Sie das Hilfe-Grundmenü auf und drücken die Displaytaste Hefter.
Codes keine Kopien. stelle erreicht? dem Kopienlimit Ihrer Kosten- stelle. Papiermagazin läßt sich Ist der 5370 eingeschaltet? Schalten Sie den 5370 ein. nicht herausziehen. Sind die anderen Magazine ganz Es kann immer nur ein Magazin geschlossen? geöffnet werden. Schließen Sie die anderen Magazine Die Kopie ist unsauber.
Seite 49
Entfernen Sie den Papierstau. abgebrochen. Ist das Kopienlimit Ihrer Kosten- Fragen Sie Ihren Operator. stelle erreicht? Der 5370 kopiert sofort Haben Sie während der Warm- Fragen Sie den Operator, ob ein nach der Warmlauf- laufphase Start gedrückt? verzögerter Start nach der phase.
Seite 50
11. Fehlerbeseitigung Problem Überprüfen Lösung RADF Vorlagen werden nicht Sind Format und Dicke des Legen Sie geklebte und dicke im RADF eingezogen. Papiers in Ordnung? Vorlagen auf das Vorlagenglas. Ist die Anlage des RADF überla- Entfernen Sie die Vorlagen, die den? über die Markierung am RADF hinausgehen.
12. Technische Daten Konica 5370 Typ: Standgerät mit feststehendem Vorlagenglas Transferverfahren: Indirektes elektrostatisches Transferverfahren, SE-Bildtrommel Vorlagen: Lose Bögen, EDV-Listen, Bücher (nicht über RADF) Abmessungen der Originale: Maximal A2 Kopienformate: A2 bis A5 Aufwärmzeit: ca. 10 Minuten Kopierdauer für die erste Kopie:...
Seite 52
12. Technische Daten Zusatzausstattung Heftsorter / Zweiter Heftsorter Typ: Fester 20-Fach-Heftsorter Papierformate: A3 bis A5, Normalpapier 60 bis 90 g/m Kapazität Hauptfach: Maximal 400 Blatt Kapazität pro Fach: 50 Blatt Heftkapazität: bis 50 Blatt Großraum-Magazin LT-202 Papierzufuhr: 2000 Blatt 60 bis 90 g/m , Formate A4 und A3 Technische Änderungen vorbehalten...
Seite 54
K o p i e r e r . T e l e f a x M u l t i f u n k t i o n a l e P r o d u k t e Konica Business Machines Deutschland GmbH Frankenstraße 7 . 20097 Hamburg...