Seite 1
NESTE UP² USER GUIDE (AR) رسير جانب دليل االستخدام (EN) Co-sleeper USER MANUAL (CS) Dětská Postýlka NÁVOD K OBSLUZE (DE) Beistellbett BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) Cama Infantil MANUAL DE USARIO (FR) Lit Bébé GUIDE D’UTILISATION (HU) Gyerekágy HASZNÁLATI UTASÍTÁS (IT) Lettino Per Bambini ISTRUZIONI PER UTENTE (NL) Baby Bed GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 4
/.للمنت ج ً كاملا ً تمثيلا ً تشكل ولا فقط توضيحية لأغراض هي الأشكالIlustraceًjsouًpouzeًorientačníًaًnepředstavujíًplnéًzobrazeníًproduktu./DieًgezeigtenًBilderً dienen nur als Referenz, das tatsächliche Produkt kann von der Abbildung abweichen./The illustrations are for illustration only and do not represent the product./Las ilustraciones son meramente orientativas y no constituyen una representación completa del producto./Les illustrations sont données à titre indicatifًetًneًconstituentًpasًuneًreprésentationًcomplèteًduًproduit./Azًillusztrációkًcsakًtájékoztatóًjellegűekًésًeltérhetnekًaًvalósًterméktől./Leً...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmern uns stets um die Sicherheit und Qualität und stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.
Seite 19
• Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Boden. • Kleine Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Kinderbettes spielen. • Das Kinderbett sollte in einer festen Position verriegelt sein, wenn das Kind unbeaufsichtigt bleibt. • Alle Befestigungselemente sollten immer fest angezogen sein. •...
Seite 20
• Es darf kein Spalt zwischen dem Boden des Kinderbetts und der Matratze des Erwachsenenbetts bestehen. • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Dichtigkeit des Befestigungssystems, indem Sie das Kinderbett in die gegenüberliegende Richtung zum Erwachsenenbett ziehen. • Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn zwischen dem Kinderbett und dem Bett für Erwachsene ein Spalt besteht.
Seite 21
Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar. Dear customer Thank you for choosing a product by Kinderkraft. Our designes are child-oriented – safety and quality always comes first, stay comfortable knowing that you have made the best choice.