• Montage der oberen Türschiene ..........................34-36 • Montage der Tür ..........................• Anbringung der Tür ........................• Montage des Dachfensters ....................... • Anbringung des Dachfensters ......................• Anbringung der Seiteneckbleche ..........................41-42 • Abschlussarbeiten ........................43-46 • Optionen und Zubehör Seite 2 www.gewaechshaus-lams.com...
Verwenden Sie kein Aceton, Scheuermittel oder andere Reinigungsmittel zum Reinigen des Gewächshauses. Nutzen Sie keinen Hochdruckreiniger damit die Farbe nicht beschädigt wird. Regelmäßig die Türschiene schmieren. Räumen Sie das Dach frei von Schnee und Laub. KUNDENSERVICE UND INFOS kontakt@gewaechshaus-lams.com Seite 3 www.gewaechshaus-lams.com...
Profilnut (Schema A) gewährleis- escabeau - Bohr- und Schraubmaschine tet, dass der Schraubenkopf richtig - Winkelschleifer eingesetzt ist. - Trittleiter x2 Montage A : vis tête marteau empreinte horizontale Seite 4 www.gewaechshaus-lams.com Montage A : vis tête marteau empreinte horizontale...
Attention lors d'une jonction de faitière 794995 365483 365580 787551 798373 pour les SUPRA à partir de 6.78m de ASSEMBLAGE DE L. 500 mm longueur, la platine de renfort N°798376 Faîtièr est remplacée par la platine N°606062 au niveau du U de jontion Faitière N°796026.
Désignation pièce Gewächshaus Mis en plan par : Date : 607123 Pied poteau - 208x90x153mm - Structure Primaire - Supra L. 7,53 m: 795292 - 2 pcs 607123 Pied poteau - 208x90x153mm - Structure Primaire - Supra Lams Cl.+Pro Lams Cl.
Seite 7
Lams Cl.+Pro Lams Cl. 11/07/2019 Désignation : Tolérance générale +/- 0.1mm GAMME PROFILES RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO ROPRIETE DE LA STE EGT Mis en plan par : Date : RP-42736/1 Lams Cl.+Pro Alu Brute Lams Cl.
Bei den größten Längsseiten wird die Regenrinne, der Dachfirst und Fundamentrahmen in 2 bis 3 Abschnitten aufgeteilt. Im Lieferumfang finden Sie die dazugehörigen Verbindungsplatten. Eine Silikontube ist auch im Lieferumfang enthalten um eine zusätzliche Abdichtung der verbundenen Teile zu gewährleitsen. Profil Dachfirst Profil Fundamentrahmen DÉTAIL E ECHELLE 1 : 5 Seite 8 www.gewaechshaus-lams.com...
Bei den größten Längsseiten wird die Regenrinne, der Dachfirst und Fundamentrahmen in 2 bis 3 Abschnitten aufgeteilt. Im Lieferumfang finden Sie die dazugehörigen Verbindungsplatten. MONTAGE JONCTION DE GOUTTIERE SERRE SUPRA Eine Silikontube ist auch im Lieferumfang enthalten um eine zusätzliche Abdichtung der verbundenen Teile zu gewährleitsen.
- Die Fenster (LD) und (LG) sind für die Verstärkungsstreben geeignet. - Das Standard-Dachfenster(L) kann verschoben werden, bitte achten Sie jedoch darauf, es nicht an der Firstverbindung zu installieren. Teil 1 Teil 2 8300 8264 Teil 1 Teil 2 Seite 10 www.gewaechshaus-lams.com...
>>>ATTENTION<<< Quantité pour un pied No. article Code article Quantité Désignation pièce 607123 Pied poteau - 208x90x153mm - Structure Primaire - Supra 607128 U poteau - 152x44x41mm - Structure primaire - Supra 607266 Vis inox A2 -TH - M8x65mm - Filetage total 607267 Ecrous frein inox à...
Seite 12
Créé le : Créé par : Désignation : 02/10/2023 gpineau RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO Code article : Indice IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS FORMAT Nom fichier : Structure primaire - S6.04 Alu Brute...
CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE DOVIRIS IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE DOVIRIS Créé le : Créé par : Masse(Kg): 54.13 www.gewaechshaus-lams.com Seite 13 Validé par Validé le Echelle :...
(Befestigungswinkel, Ankerbeine, Dübel und Schrauben mitgeliefert) In Beton- klotz Betonplatte verankern Befestigung mit Fundamentrahmen des Gewächshauses Ankerbeinen oder aus Aluminium Befestigungswinkeln Bohrschraube Vis inox Betonklötze M6x25 + écrou frein Ø 8 mm Dübel und Betonsteine M5x60 Schraube Seite 14 www.gewaechshaus-lams.com...
Ansicht von oben Betonklotz 300x300mm Plot béton 300x300mm Profondeur +/- 300mm Tiefe +/- 300mm Beispiel Exemple Betonklötze für SUPRA Plots béton pour SUPRA 3.15x4.57 3,15 x 4,57 m Plot béton 300x300mm Betonklotz 300x300mm Plot béton 300x300mm Profondeur +/- 300mm Tiefe +/- 300mm...
Die Montage Ihrer Tür(en) finden Sie auf den Seiten 33 bis 37. Entscheiden Sie wo Ihre Tür(en) aufgestellt werden sollen bevor Sie mit der Montage Streben beginnen (s. nächsten Seiten). ENDERGEBNIS Sie können Ihre Tür(en) beliebig um das Gewächshaus herum aufstellen. Vue du dessus de la serre Seite 17 www.gewaechshaus-lams.com...
Innenansicht GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Echelle :...
Désignation : GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Innenansicht Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT...
Désignation : GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT ENDERGEBNIS...
Désignation : GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Echelle :...
GAMME PROFILES en eviter la divulgation CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS MODIF RAIL DE PORTE 2016 11/07/2019 Zusammenbau des...
MONTAGE DER GIEBELSTREBEN L. 791 mm Montieren Sie den Firstwinkel auf der Dachstütze Schrauben Sie die Giebel-First-Verstärkung ENDERGEBNIS und Giebelstreben auf die Querstrebe Seite 24 www.gewaechshaus-lams.com...
Mutter (41 und 42) in Wartestellung setzen, ohne sie festzuziehen, um die Schraube in die Nut des Giebeleckprofils zu schieben. Gewächshaus Gewächshaus Gewächshaus Extérieur Toiture serre Extérieur serre außen Dachverglasung vitrage außen serre RECHTE LINKE GAUCHE DROITE SEITE SEITE ENDERGEBNIS Seite 25 www.gewaechshaus-lams.com...
CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 RP-42736/1 Matière : Matière : SERRE LAMS Classic + PRO SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Rèf. 2009 Rèf.
MONTAGE DES DACHFIRSTS UND DER WINDVERBÄNDE Das obere Ende der First-Verstärkung wird am First befestigen wenn erst alle Dachstreben aufgestellt worden sind (siehe nächste Seiten). ENDERGEBNIS Die an der Regenrinne befestigte Mutter nicht ganz festziehen, da die Dachstrebe hinzugefügt werden muss. Seite 27 www.gewaechshaus-lams.com...
Dach-Windverband Stegplatten-Verschluss am unteren Tirant de toiture à fixer über unter der Dachende befestigen : Détail fixation équerre arret de verre par dessous le chêneau Regenrinne befestigen Contreventement de toit à fixer par dessous le cheneau ENDERGEBNIS www.gewaechshaus-lams.com Seite 28...
BEFESTIGUNG AUF DER EBENE DES DACHFIRSTS DE TOIT ET PAROI SANS TIRANT DE TOITURE Attention lors d'une jonction de faitière pour les SUPRA à partir de 6.78m de ASSEMBLAGE DES BATTEES RENFORCEES DE TOIT longueur, la platine de renfort N°798376 Battée de toit renforcée...
Sie sich bitte das alle Muttern M6 richtig festgeschraubt sind. Es ist möglich, dass die Windverbände nicht ganz gespannt sind. Die Spannung wird auftreten, sobald die Verglasung angebracht worden ist. ENDERGEBNIS Sie können jetzt mit der Anbringung der Dachverglasung beginnen. Seite 30 www.gewaechshaus-lams.com...
1434 x 630 x 55 mm 1850 x 360 mm Rückansicht 1028 x 1450 mm Nutzen Sie zum anbringen der Gläser den mitgelieferten Saugnapf. Achten Sie vor der Handhabung darauf, dass die Gläser richtig vom Saugnapf erfasst werden. Seite 31 www.gewaechshaus-lams.com...
Verlegen Sie die Dichtung über die gesamte Länge der Streben, auch bei denen, wo die Fenster angebracht werden. Vorschlag zur Montagehilfe: um das Anbringen der Dichtung auf den Saugnapf Wandglasscheibe Dachglasscheibe Dichtungsanbringung Streben zu erleichtern, verwenden Sie die Rolle, die wir Ihnen zur Ver- Serres Lams fügung stellen. www.gewaechshaus-lams.com Seite 32...
Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Rèf. 2021 Rèf. 2008 Rèf. 2022 SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Rèf.
Désignation : GAMME PROFILES DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO E PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Oben Alu Brute ANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Echelle :...
11/07/2019 GAMME PROFI CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Cl IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Lams Cl. Lams Cl.+Pro Lams Cl.
Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Tolérance générale +/- 0.1mm Lams Cl.+Pro Lams Cl.+Pro Gewächshaus Luxia B. 77 cm oder 1 m Gewächshaus Supra B. 2 x 77 cm Mis en plan par : Date : Lams Cl.+Pro Lams Cl. 11/07/2019 Désignation :...
Einsetzen garantiert ein gutes Gleiten der Tür. ENDERGEBNIS Das Schieben der Tür: - Die untere Türschienen ist mit einem Langloch versehen, damit Sie diese gut anbringen können. - Die Schiene muss sauber bleiben: entfernen Sie Erdreste, Blätter, … Seite 37 www.gewaechshaus-lams.com...
Désignation : 11/07/2019 é s GAMME PROFILES EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT 67/42 RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO i è UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Lams Cl. Lams Cl. Lams Cl.+Pro Alu Brute Lams Cl.+Pro...
Fensteröffner mit der Mutter (42) and der Schraube (58) zu befestigen. Einbau des Fensters Befestigung des Fensters Heben Sie das Dachfenster aus dem Gewächshaus und stellen Sie es vor dem Dachfirst. Klipsen Sie das obere Fensterprofil am dafür vorgesehe- nen Einsatz am Dachfirst. Seite 39 www.gewaechshaus-lams.com...
Désignation : GAMME PROFILES CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE LA STE EGT RP-42736/1 Matière : SERRE LAMS Classic + PRO IL NE PEUT ETRE UTILISE OU COMMUNIQUE A TIERS Alu Brute SANS L'AUTORISATION ECRITE DE LA STE EGT Echelle :...
Seite 42
M6-Muttern (43) und Sechskant-Bohrschraube (42) auf- setzen. Nutzen Sie diesen letzten Schritt um ein letztes mal zu überprüfen, dass die Muttern richtig festgeschraubt sind und die Rhombusschrauben (46) richtig angebracht worden sind, senkrecht zum Profilspalt ( ) stehend. Seite 42 www.gewaechshaus-lams.com...
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. REGULIEREN SIE DIE TEMPERATUR IM GEWÄCHSHAUS Automatischer Fensteröffner Schattierungsanlage Ermöglicht das automatische Öffnen und Schließen der Schützt Ihre Pfanzen oder Innenaustattung vor starken Fenster gemäß...
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. ZUSÄTZLICHE TÜREN Insektenschutztür B. 0,70 m Tür B. 0,77 m Tür B. 1,00 m Doppeltür 2 x 0,77 m Durch die Anbringung einer zusätzlichen Tür kann die Belüftung des Gewächshauses optimiert werden. Eine einfache Tür durch eine Doppeltür zu ersetzen kann Ihnen das Leben erleichtern um große Töpfe mit Zitruspflanzen hineinbringen oder für ein einfachereren Zugang mit der Schubkarre.
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. DACHFIRSTVERZIERUNG UND PRAKTIKABILITÄT Dachfirstverzierung Set mit 2 Zugangsrampen - 46 x 42 cm Firstverzierung aus Aluminiumguss und in der gleichen Für ein einfachen und sicheren Zugang mit Ihrer Schub- Farbe wie die Ihres Gewächshauses lackiert.
OPTIONEN UND ZUBEHÖR Diese Produkte können jederzeit nach dem Kauf Ihres Gewächshauses auf unserer Website www.gewaechshaus-lams.com bestellt werden. EINRICHTUNG DES GEWÄCHSHAUSES Arbeitstisch Anzuchtkasten Anzuchtschale Regal Unentbehrliches und nützliches Zubehör für eine gute Nutzung Ihres Gewächshauses: Vorbereitung der Pflanzen, Abstellort bei der Gartenarbeit…...
Seite 48
F r a n z ö s i s c h e s D e s i g n s e i t 1 9 9 3 Valable uniquement pour la France Alleen geldig voor Frankrijk DOVIRIS - 43 Avenue Georges Clémenceau 85120 LA CHÂTAIGNERAIE - FRANCE - www.gewaechshaus-lams.com Valable uniquement pour la France Bilder und Zeichnungen unverbindlich.