acer
Quick Start Guide
Connecting to a Computer
Panduan ringkas
Strucna prirucka
Hurtig start-guide
Schnellstartanleitung
Guia de inicio rapido
Hooung daan sou dui'ng nhanh
Guide de demarrage rapide
Vodic za brzi pocetak rada
Guida rapida
Gyors iizembe helyezesi utmutato
Snelstartgids
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Guia de consulta rapida
KpaTKoe pyi<oBoflCTeo
Hizli ba^langi? lulavuzu
Ghid de pornire rapida
Prirocnik za biter zacetek
Strucna prirucka
Pikaopas
Snabbstartguide
PbKOBOflCTBO 3a 6l»p3 CTapT
OSgyoc Ypnyopr|<; EKidvgagc
mmm
riflamsfiiiHtoiuatlu rjeiifi
Vodic za brzo ucenje i pocetak rada
KepiBHMUTBOA^n LUBnfli<oro
noMan<y eKcn/iyaTauii
_
Menyambung ke Komputer
Pripojeni k pocitaci
Tilslutning til en computer
Anschluss an einen Computer
Conexion a un ordenador
K4t n6i vai May tinh
Connecter un ordinateur
Povezivanje s racunalom
Collegamento a un computer
Conectarea la un computer
Povezovanje z racunalnikom
Pripojenie k pocitacu
Tietokoneeseen yhdistaminen
Ansluta till en dator
CBl>p3BaHe C KOMniOTbp
luvSeog oe uno\oyiori]
mm®
Csatlakoztatas egy szamitogephez H > t° a—£
§
Verbinden met een computer
nnsiftajjriamniJfiaii'mi.Gial
Koble til en datamaskin
Podtqczanie do komputera
Conectar a urn computador
noflicmoMeHue k KOMnbioTepy
Bir bilgisayara baglama
21
Povezivanje sa racunarom
niflK/iroMeHHfl flo KOMn'iotepa
Powering On the Projector
Menyalakan Proyektor
Zapnuti projektoru
Taend for projektoren
Den Projektor einschalten
Encender el proyector
Bat ngu6n tren May chi4u
Allumer le projecteur
Ukljucivanje projektora
Accensione del proiettore
A projektor bekapcsolasa
De projector inschakelen
Sla pa projektoren
Wtqczanie projektora
Ligar o projector
BmiKmeHue npoeKTopa
Projektore Gii? Verme
Pornirea proiectorului
Vklop projektorja
Zapnutie projektora
Projektorin virran kytkeminen paalle
Satta pa projektorn
BK^WMBaHe Ha npoeiaopa
EvEpyoTToir|or] xou TtpopoXsa
mrnmm®
nmmu
msilMflmtada-itifnvi
HMSj'Q
&& diJ\
Ukljucivanje projektora
yBiMKHeHHB >i<MB/ieHHB npoeKTopa