HALE WSZ-06 Fahreranleitung
Wegstreckenzähler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HALE WSZ-06
Inhaltszusammenfassung für HALE WSZ-06
- Seite 1 HALE - Die Zukunft im Taxi WSZ-06 Fahreranleitung Version EUU7 BAF-06-EUU7-de...
- Seite 2 Richtlinie 2006/28/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit im Fahrzeug“. Das HALE Qualitätsmanagementsystem entspricht den Forderungen der EN ISO 9001:2008. Bedienungsanleitung - Fahrer Wegstreckenzähler WSZ-06 / EUU7 / SW 22.09.2010 Version 1.0 / 30.11.2010 Ersteller: 55 © by HALE electronic GmbH / Salzburg, Austria...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................4 Anzeige- und Bedienelemente . -
Seite 4: Einleitung
Flotten: jeder Fahrer beginnt und beendet seine Schicht, indem er den Fahrer-Cey in den Cey-Contact steckt (die Daten der beendeten Schicht werden auf den Cey kopiert Betrieb und können mit dem PC-Programm HALE Cab Assistant ausgewertet werden). 4 4 4 4... -
Seite 5: Anzeige- Und Bedienelemente
Display und Tasten des Wegstreckenzählers Display und Tasten des Wegstreckenzählers WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI BESETZT KASSE € WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 1 - 4 Bedientasten Statusanzeige FREI / BESETZT / KASSE Anzeige für Wegstrecke... -
Seite 6: Bedienen - Fahrbetrieb
FREI Im normalen Betriebsmodus: BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie in FREI die Taste 1 1 1 1 . WSZ-06 WSZ-06 Der Grundpreis sowie im Zuschlagsfeld der aktu- 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11... - Seite 7 BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 2 2 2 2 (falls program- WSZ-06 WSZ-06 18.01 miert). 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
-
Seite 8: Bedienen - Kasse
BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 nach der letzten WSZ-06 WSZ-06 anzuwählenden km-Preisstufe. 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km... -
Seite 9: Bedienen Frei
(Fahrpreis) FREI FREI BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie in KASSE die Taste 1 1 1 1 solange WSZ-06 WSZ-06 18.01 Made in Austria bis der Wegstreckenzähler nach FREI wech- 18.01 Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405... -
Seite 10: Quittung Drucken
(Fahrpreis) STUFE FREI bis der Drucker zu drucken beginnt. Der BESETZT KASSE € Ausdruck kann mit Taste 4 4 4 4 gestoppt wer- WSZ-06 den. 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km Falls programmiert, wechselt die Anzeige auto-... -
Seite 11: Bedienen - Pauschalfahrt
FREI Bei einer Pauschalfahrt wird während der gesam- BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € ten Fahrt der Pauschalpreis mit der Bezeichnung WSZ-06 WSZ-06 „PAU.P“ angezeigt. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02... - Seite 12 BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 um nach KASSE zu WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 schalten. Made in Austria Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
-
Seite 13: Bedienen - Kontrollzähler
Schichtnummer wird angezeigt. BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 4 4 4 4 - der erste Schicht- WSZ-06 WSZ-06 summen-Kontrollzähler (Total-km) wird 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02... - Seite 14 Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Zähler Funktion Zähler Funktion F01/A01 Total-Kilometer F09/A09 Preisstufe 4 km F02/A02 Besetzt-km F10/A10...
-
Seite 15: Schicht Beginnen
WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI schenschicht-Modus. BESETZT KASSE € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 um in den Fahrer- WSZ-06 nummer-Eingabemodus zu gelangen. 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km Eingeben der Fahrernummer... -
Seite 16: Schicht Anmelden
Drücken und halten Sie die Taste 2 2 2 2 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . WSZ-06 WSZ-06 Der Wegstreckenzähler wechselt nach FREI. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02... -
Seite 17: Schicht Beenden
Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Solange die Taste 2 2 2 2 gehalten wird, wird die WSZ-06 WSZ-06 aktuelle Schichtnummer angezeigt. 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02... - Seite 18 Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Falls ein Drucker vorhanden ist, druckt der Weg- streckenzähler nun automatisch die Schichtab- BESETZT-AUSLASTUNG UMSATZ PRO KM € 1,03 rechnung. ABSOLUT KONTROLLZÄHLER 1. TOTAL km 985,2 Ausdruckparameter des Schichtzettels einstellen: 2. BESETZT km 437,3 3.
-
Seite 19: Zwischenschicht-Modus
20,00P die Taste 3 3 3 3 im KASSE € 09:49-10:13 ***SF 10:17-10:28 11,2 25,00p Zwischenschicht- WSZ-06 ENDE : 10:30 18.01 Mad e in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 Modus bis der Ausdruck beginnt. erweiterter Ausdruck... -
Seite 20: Datum Und Uhrzeit
FREI FREI Drücken Sie in FREI oder im Zwischen- BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € schicht-Modus die Taste 4 4 4 4 . WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km... -
Seite 21: Manueller Off-Modus
(falls programmiert) BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken und halten Sie in FREI oder im Zwi- WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 Made in Austria schenschicht-Modus die Taste 4 4 4 4 . Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02... -
Seite 22: Automatischer Off-Modus
WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI schicht-Modus BESETZT KASSE € • die Zündung aus WSZ-06 • die Zentralverriegelung ein (nur bei Fahrzeu- 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km gen mit CiA-447 Bus) Der Wegstreckenzähler wechselt sofort oder nach Ablauf einer Verzögerungszeit (programmierbar... -
Seite 23: Allgemeine Hinweise
Spannungsunterbrechung (nach 15 sec. nach FREI): Wenn die Versorgungsspannung des Wegstreckenzählers in BESETZT oder in KASSE länger als 15 sec. unterbro- chen wurde, blinkt bei erneuter Inbetriebnahme die Anzeige des WSZ-06 für etwa 10 sec. Danach wechselt der Wegstreckenzähler automatisch nach FREI. -
Seite 24: Schicht Beginnen Mit Cey-System
Cey) den Fahrer-Cey auf den Cey-Contact. BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Der Wegstreckenzähler zeigt den belegten Spei- WSZ-06 WSZ-06 cher des Ceys in Prozent an. 18.01 Made in Austria 18.01 11.02 k: 500 - 65535 imp/km Made in Austria... -
Seite 25: Schicht Beenden Mit Cey-System
Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Solange die Taste 2 2 2 2 gehalten wird, wird die ak- WSZ-06 WSZ-06 tuelle Schichtnummer angezeigt. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02... -
Seite 26: Fehler- Und Warnmeldungen
Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI Der Unternehmer oder der HALE-Kundendienst hat die Laufzeit des Wegstrecken- BESETZT KASSE € zählers begrenzt: WSZ-06 In spätestens 14 Tagen wird der Wegstreckenzähler gesperrt. 18.01 Made in Austria 11.02... -
Seite 27: Fehlermeldungen - Cey-System
Nach ’Err’ wird die Fehlernummer angezeigt, mit folgender Bedeutung: BESETZT KASSE € • Err 2: Kein HALE-Cey im Cey-Contact bzw. der Cey wurde zu früh abgezogen. WSZ-06 • Err 7: Die Verwendung des eingesteckten Cey-Typs ist momentan nicht 18.01 Made in Austria 11.02... -
Seite 28: Fehlermeldungen Drucker
Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI Am HALE CAN herrscht Betrieb. BESETZT KASSE € Warten Sie einige Zeit oder brechen Sie den Druckversuch mit Taste 4 4 4 4 ab. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02... - Seite 29 (Fahrpreis) STUFE FREI Der Drucker wird von einem anderen Gerät verwendet. BESETZT KASSE € Warten Sie einige Zeit bis die Meldung verschwindet. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 29 29 29 29...
-
Seite 30: Fehlermeldungen Quittungsjournal
STUFE (Fahrpreis) FREI Das Quittungsjournal ist fehlerhaft und kann nicht ausgedruckt werden. Das Quit- BESETZT KASSE € tungsjournal wird gelöscht. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 Daten einer Quittung fehlerhaft Daten einer Quittung fehlerhaft... - Seite 32 Spiegeltaxameter SPT-01 / SPT-02 Spiegelwegstreckenzähler SPW-01 / SPW-02 ® ® Taxameter Microtax -05 / Microtax -06 Wegstreckenzähler WSZ-05 / WSZ-06 Abrechnungssoftware Cab Assistant Cey-System Cab Dispatch Thermopapierdrucker TPD-01 Dachzeichen www.dachzeichen.de www.hale.at Sitzsensoren www.taxameter.de www.hale-electronic.com mailto: marketing@hale.at...