Werbung
Utilisation conforme
Le module de service OneSystem
permet de tester l'interface de
surveillance et l'interface IO d'une
serrure OneSystem. En fonction
du type de serrure, la fonction
motrice ou le système de com-
mande du loquet peuvent être
testés.
En cas de contrôle hors ligne, la
fonction motrice ou le système de
commande du loquet peuvent,
selon le type de serrure, être tes-
tés. Un contrôle approfondi des
états fonctionnels de la serrure
n'est pas possible.
En cas de contrôle en ligne, la
fonction motrice ou le système de
commande du loquet peuvent,
selon le type de serrure, être tes-
tés. De plus, le signalement des
états fonctionnels de la serrure
peut être contrôlé.
Le produit est conçu pour une uti-
lisation dans des locaux intérieurs
secs et propres.
Aucune pièce métallique ne doit
tomber à l'intérieur du produit.
Le produit est conçu pour une uti-
lisation conforme à ce mode
d'emploi. Toute utilisation diver-
gente est considérée comme non
conforme.
All manuals and user guides at all-guides.com
Uso conforme
Il modulo di servizio OneSystem
consente di testare l'interfaccia di
monitoraggio e IO di una serratu-
ra OneSystem. A seconda del tipo
di serratura, è possibile testare an-
che la funzione motore o il co-
mando della leva.
A seconda del tipo di serratura, la
funzione motore o il comando
della leva possono essere control-
lati attraverso un test offline. Non
è possibile effettuare ulteriori ve-
rifiche delle condizioni di funzio-
namento della serratura.
Mediante un test online è possibi-
le controllare, a seconda del tipo
di serratura, la funzione motore o
il comando della leva. Inoltre è
possibile controllare la segnala-
zione degli stati di funzionamento
della serratura.
Il prodotto è adatto per l'impiego
in ambienti interni asciutti e puli-
ti.
Nessuna parte metallica deve pe-
netrare all'interno.
Il prodotto è adatto all'uso in con-
formità con il presente manuale.
Qualsiasi ulteriore uso è conside-
rato non conforme.
– 5 –
Beoogd gebruik
Met de OneSystem Service Module
kan de monitoring- en IO-interfa-
ce van een OneSystem-slot wor-
den getest. Afhankelijk van het
type slot kan ook de motorfunctie
of de bediening van de drukker
worden getest.
Afhankelijk van het type slot kan
de motorfunctie of de bediening
van de drukker tijdens een offline
test worden gecontroleerd. Het
verder testen van de functietoe-
standen van het slot is niet moge-
lijk.
Afhankelijk van het type slot kan
de motorfunctie of de bediening
van de drukker tijdens een online
test worden gecontroleerd. Bo-
vendien kan het melden van de
functietoestanden van het slot
worden gecontroleerd.
Het product is geschikt voor ge-
bruik in droge en schone binnen-
ruimtes.
Metalen onderdelen mogen niet
in het binnenste terechtkomen.
Het product is geschikt voor ge-
bruik volgens deze handleiding.
Ieder daarboven uitgaand gebruik
geldt als geen gebruik volgens de
toepassingen.
Werbung
