Seite 1
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Induktive Anwärmgeräte Betriebsanleitung...
Seite 3
Vorwort Die induktiven Anwärmgeräte HEATER40, HEATER150 und HEATER300 arbeiten schnell und sauber. Der hohe Wirkungsgrad erlaubt ein energiesparendes Anwärmen und verkürzt die Montage- zeit. Das senkt die Betriebskosten. Das gleichmäßige, kontrollierte Anwärmen ermöglicht gleichbleibend gute Montageergebnisse. Die Bedienung ist einfach und komfortabel, der Monteur kann sogar die Handschuhe anbehalten.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Hinweise zur Diese Betriebsanleitung ist Teil des Geräts und enthält wichtige Informationen. Betriebsanleitung Symbole Die Definition der Warn- und Gefahrensymbole folgt ANSI Z535.6-2006. Bei Nichtbeachtung treten unmittelbar Tod oder schwere GEFAHR Verletzungen ein! Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG ...
Verfügbarkeit Diese Betriebsanleitung wird mit jedem Gerät ausgeliefert und kann nachbestellt werden. Fehlverhalten des Anwenders aufgrund von fehlender, unvoll- WARNUNG ständiger oder unleserlicher Betriebsanleitung! Der Sicherheitsbeauftragte hat sicherzustellen, dass diese Betriebs- anleitung stets komplett und leserlich ist und dass Personen, die das ...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Allgemeine Es wird beschrieben, wie das Gerät verwendet werden darf, wer das Gerät bedienen darf und was im Betrieb beachtet werden Sicherheitsbestimmungen muss. Bestimmungsgemäße Die bestimmungsgemäße Verwendung für das induktive Anwärm- gerät ist das industrielle Anwärmen von Wälzlagern und anderen Verwendung rotationssymmetrischen, ferromagnetischen Werkstücken.
Gefahren Im Betrieb erzeugt das Anwärmgerät immer ein elektromagnetisches Feld. Das elektromagnetische Feld erwärmt ferromagnetische Teile und kann elektronische Bauteile stören oder zerstören. Beispiele sind Schlüssel, Uhren, Mobiltelefone, Kreditkarten und andere Datenträger sowie elektronische Schaltungen. Gefahr von Herzstillstand bei Personen mit Herzschrittmacher durch GEFAHR starkes elektromagnetisches Feld! Personen mit Herzschrittmacher vom Gefahrenbereich des Anwärm-...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Bedienung Damit der Anwender sich aus dem Gefahrenbereich entfernen kann, bevor das elektromagnetische Feld aufgebaut wird, gibt es folgende Bedienmöglichkeiten: ■ Das Anwärmgerät kann mittels Fernbedienung bedient werden. Bei aktivierter Fernbedienung startet der Anwender das Anwärmen, indem er die Taste START/STOP am Anwärmgerät drückt, den Gefahrenbereich verlässt und dann die Taste start...
Sicherheitsvorschriften Die folgenden Sicherheitsvorschriften sind bei der Arbeit mit dem Anwärmgerät zu beachten. Weitere Hinweise auf Gefahren und konkrete Verhaltenshinweise sind beispielsweise im Betrieb Abschnitt zu finden. Transport Das heiße Anwärmgerät darf nicht direkt nach dem Anwärmen bewegt werden. Lagerung Das Anwärmgerät muss immer unter den folgenden Umgebungs- bedingungen gelagert werden: ■...
Seite 12
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Betrieb Das Anwärmgerät darf ausschließlich unter folgenden Umgebungs- bedingungen betrieben werden: ■ Geschlossener Raum ■ Untergrund eben und tragfähig ■ Luftfeuchtigkeit minimal 5%, maximal 90%, nicht kondensierend ■ Umgebung nicht explosionsgefährdet ■ Umgebung chemisch nicht aggressiv ■...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Beschreibung Das Anwärmgerät ist robust und wird mittels Bedienfeld und Fernbedienung bedient. Übersicht Die Bauteile sind aus dem für die jeweilige Funktion am besten geeigneten Material gefertigt, Bild 4 Gehäuse Anwärmgerät U-förmiger Kern Schwenkleiste Auflageschiene LED ACTIVE...
Seite 17
Auflageschiene Diese bestehen aus hitzebeständigem Kunststoff und verhindern, dass das zu erwärmende Wälzlager das Gehäuse berühren kann. LED ACTIVE Diese LED leuchtet, sobald das elektromagnetische Feld aufgebaut ist. So kann der Anwender erkennen, wenn das Gerät aktiv ist, und den entsprechenden Sicherheitsabstand einhalten. Hauptschalter Hiermit wird das Anwärmgerät ein- und ausgeschaltet.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Funktion Ein induktives Anwärmgerät erzeugt ein starkes elektro- magnetisches Feld und erwärmt so ein ferromagnetisches Werk- stück. Durch das Erwärmen dehnt sich das Werkstück aus, die Montage wird erleichtert. Ein typischer Anwendungsfall ist das Anwärmen eines Wälzlagers. Daher wird in dieser Anleitung das Anwärmen eines Wälzlagers betrachtet.
Betriebsart Der Anwender stellt ein, in welcher der drei Betriebsarten das Anwärmgerät arbeitet. Temperatursteuerung Bei der Temperatursteuerung wird die Anwärmtemperatur einge- stellt, Bild 6 Das Erreichen der Anwärmtemperatur wird vom Anwärmgerät ange- zeigt. Wird das Anwärmgerät nicht mittels Fernbedienung gestoppt, wird das Wälzlager bis zu fünf Mal auf die vorgewählte Anwärm- temperatur gebracht.
Seite 20
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Bild 7 Zeitsteuerung Bei der Zeitsteuerung wird die Anwärmzeit eingestellt, Um die Anwärmzeit für ein Wälzlager festzustellen, wird mit der Temperatursteuerung das Wälzlager bis zur gewünschten Tempera- tur erwärmt. Die notwendige Zeit wird als Anwärmzeit notiert. Der Vorteil der Zeitsteuerung gegenüber der Temperatursteuerung ist, dass der Temperaturfühler nicht notwendig ist.
Seite 21
Rampensteuerung Bei der Rampensteuerung werden Anwärmtemperatur und Anwärm- Bild 8 zeit eingestellt, Die Rampensteuerung eignet sich vor allem für Wälzlager mit reduzierter Lagerluft und sehr dickwandige Werkstücke. Der Vorteil gegenüber der Temperatursteuerung ist, dass das Wälz- lager langsamer erwärmt werden kann. Die Steuerung prüft laufend die Temperatur und regelt dann die Leistung.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Transport und Lagerung Transport Das Anwärmgerät kann nicht von einer Person getragen werden. Sturzverletzungen durch Stolpern beim Tragen des Geräts durch WARNUNG herabhängendes, fest montiertes Netzanschlusskabel! Netzanschlusskabel für den Transport gegen Herabhängen sichern! Lagerung Das Anwärmgerät sollte mit der mitgelieferten Abdeckhaube vor Staub und UV-Strahlung geschützt gelagert werden.
Inbetriebnahme Am Montageplatz wird das Anwärmgerät in Betrieb genommen. Gefahrenbereich Innerhalb des Gefahrenbereich des Anwärmgeräts kann Lebens- gefahr bestehen. Gefahr von Herzstillstand für Personen mit Herzschrittmacher durch GEFAHR starkes elektromagnetisches Feld! Sicherstellen, dass sich keine Personen mit Herzschrittmacher im Gefahrenbereich des Anwärmgeräts befinden! Gegebenenfalls deutlich sichtbare Schilder oder eine Absperrung aufstellen, Bild 9 ...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Montageplatz Ein geeigneter Montageplatz hat folgenden Eigenschaften: ■ Eben und waagerecht ■ Abstand zu ferromagnetischen Teilen ist mindestens 1 m ■ Kann Gesamtgewicht von Anwärmgerät und Wälzlager tragen ■ Ergonomische Arbeitshöhe für den Monteur. Inbetriebnahme durchführen Durchführung der Inbetriebnahme: ...
Konfiguration Das Anwärmgerät wird in einer Grundkonfiguration ausgeliefert und ist sofort betriebsbereit. Der Anwender kann das Anwärmgerät Tabelle aber auch jederzeit konfigurieren, siehe Während der Konfiguration befindet sich das Anwärmgerät im User- Modus. Übersicht Parameter Parameter Erklärung Auf Grundeinstellung setzen Grundeinstellung Anwärmtemperatur ändern Temperaturdifferenz ändern Summer ein- oder ausschalten...
Seite 26
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Grundeinstellung Die Anwärmtemperatur ist die Temperatur, auf die das Wälzlager Anwärmtemperatur ändern erwärmt wird. Ist das Anwärmgerät in der Betriebsart Temperatur- steuerung, wird nach Einschalten im Display die Anwärmtemperatur angezeigt. Anwärmtemperatur: ■ +40 °C, 104 °F Minimalwert ■...
Seite 27
Beispiel Bei der Auslieferung ist das Anwärmgerät auf eine Anwärm- temperatur von +110 °C eingestellt. Wird für den Anwärmvorgang grundsätzlich eine andere Anwärmtemperatur benötigt, kann die Bild 11 Grundeinstellung der Anwärmtemperatur geändert werden, Anwärmgerät im Stand-by Anwärmgerät ausschalten Anwärmgerät einschalten, User-Modus Grundeinstellung Anwärmtemperatur Einstellung aktivieren Anwärmtemperatur ändern auf +100 °C...
Seite 28
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Temperaturdifferenz ändern Die Temperaturdifferenz ist der Temperaturunterschied zur Anwärmtemperatur, nach der das Anwärmgerät wieder mit dem Erwärmen beginnt. Temperaturdifferenz: ■ 0 °C, 32 °F Minimalwert ■ +5 °C, 41 °F Grundeinstellung ■ +50 °C, 122 °F Maximalwert ■...
Seite 29
Summer ein- oder ausschalten Bei eingeschaltetem Summer wird bei Erreichen der Anwärm- temperatur ein Summton ausgegeben. Nach dem Entmagnetisieren wird ein längerer Summton ausgegeben. Summer: ■ 0 Ausgeschaltet ■ 1 Eingeschaltet, Grundeinstellung. Summer ein- oder ausschalten: Anwärmgerät mit dem Hauptschalter ausschalten. ...
Seite 30
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Temperatureinheit ändern Die gemessene Temperatur wird in der gewählten Temperatureinheit im Display des Anwärmgeräts angezeigt. Temperatureinheit: ■ 0 Anzeige in °C, Grundeinstellung ■ 1 Anzeige in °F. Temperatureinheit ändern: Anwärmgerät mit dem Hauptschalter ausschalten. Gleichzeitig die Tasten UP und DOWN drücken, gedrückt halten und das Anwärmgerät mit dem Hauptschalter einschalten.
Seite 31
Countdown-Zeit ändern Das Anwärmgerät startet den Anwärmvorgang bei entsprechender Einstellung nicht sofort nach dem Drücken der Taste START/STOP. Bei eingeschalteter Fernbedienung muss innerhalb der Countdown- Zeit die Taste start gedrückt werden, um das Anwärmgerät zu starten. Bei ausgeschalteter Fernbedienung ist die Countdown-Zeit die Zeit vom Drücken der Taste START/STOP bis zum Starten des Anwärm- geräts.
Seite 32
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Rampensteuerung Bei eingeschalteter Rampensteuerung wird das Wälzlager gleich- ein- oder ausschalten mäßig erwärmt. Temperatur- und Zeitsteuerung können nur eingeschaltet werden, wenn dieser Parameter auf 0 gesetzt wird. Rampensteuerung: ■ 0 Ausgeschaltet, Grundeinstellung ■ 1 Eingeschaltet. Rampensteuerung ein- oder ausschalten: ...
Seite 33
Inaktiver Parameter Bei diesen Anwärmgeräten ist ein Parameter inaktiv. Beim Durchlaufen der Parameter vor dem Beenden des Einstellungs- modus wird dieser Parameter angezeigt, darf aber nicht verändert werden. Rampenwinkel: ■ Dieser Parameter ist bei diesen Anwärmgeräten nicht aktiv. Fernbedienung Bei ausgeschalteter Fernbedienung kann das Gerät ausschließlich ein- oder ausschalten mittels der Tasten des Bedienfelds bedient werden.
Seite 34
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Anwärmgerät kalibrieren Das Anwärmgerät kann jederzeit kalibriert werden. Wird der Temperaturfühler gewechselt, muss das Anwärmgerät anschließend kalibriert werden. Das Anwärmgerät soll jährlich kalibriert werden. Anwärmgerät kalibrieren: ■ Temperaturmesseinheit wird eingestellt, Anwärmgerät zeigt dann die genaue Temperatur an.
Es wird empfohlen, immer nur ein einziges Wälzlager anzuwärmen. Geeignete Wälzlager Nicht jedes Wälzlager ist für diese Anwärmgeräte geeignet. Masse und Abmessungen müssen bestimmte Werte einhalten, siehe Tabellen Wälzlager hängend Bezeichnung HEATER40 HEATER150 HEATER300 Masse, minimal 0,1 kg 10 kg 15 kg Masse, maximal;...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann das Anwärmgerät aus sicherer Entfernung gestartet werden. Die Fernbedienung kann aktiviert oder Konfiguration deaktiviert werden, Abschnitt , Seite 23. Bei Aus- lieferung ist die Fernbedienung eingeschaltet und die Countdown- Zeit auf 30 s eingestellt. Wir empfehlen, die Fernbedienung ein- geschaltet zu lassen und die Countdown-Zeit auf 30 s zu belassen.
Seite 37
Fernbedienung deaktiviert Bei deaktivierter Fernbedienung wird das Anwärmgerät über das Bedienfeld gestartet: ■ Bei Countdown-Zeit = 0 s startet das Anwärmgerät unmittelbar nach Drücken Bild 14 der Taste START/STOP, . Bei dieser Einstellung befindet sich der Anwender im Gefahrenbereich, wenn das elektro- magnetische Feld aufgebaut wird! Diese Einstellung vermeiden! ■...
Seite 38
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Fernbedienung anlernen Nach dem Wechsel der Knopfzelle (CR 2035) reagiert das Anwärm- gerät oft nicht sofort auf die Signale der Fernbedienung. Dann muss die Fernbedienung angelernt werden, Bild 16 Anwärmgerät in Betrieb nehmen. Taste START/STOP drücken.
Temperaturhaltung Diese Funktion des Anwärmgeräts ist nur aktiv bei den Steuerungs- arten: ■ Temperatursteuerung ■ Rampensteuerung. Nach dem Erreichen der Anwärmtemperatur entmagnetisiert das Anwärmgerät das Wälzlager. Sinkt dann die Temperatur des Wälz- lagers unter die Grenztemperatur, erwärmt das Anwärmgerät das Wälzlager erneut bis zur Anwärmtemperatur. Dabei blinkt der im Display angezeigte Temperaturwert des Wälzlagers.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Wälzlager anwärmen Der Anwärmvorgang kann gesteuert werden mittels: ■ Temperatursteuerung ■ Zeitsteuerung ■ Rampensteuerung. Temperatursteuerung Folgende Bedingung gilt für die Temperatursteuerung: ■ Die maximale Anwärmtemperatur für Standard-Wälzlager beträgt +120 °C. Der Anwärmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung, Einstellung, Anwärmung und Entnahme.
Seite 41
Anwärmung Taste START/STOP drücken. Die Countdown-Zeit wird heruntergezählt. Gefahrenbereich des Anwärmgeräts verlassen und Sicherheits- abstand einhalten, solange das Anwärmgerät das Wälzlager erwärmt. Falls die Fernbedienung aktiviert ist, innerhalb der Countdown- Zeit die Taste start drücken. Falls die Fernbedienung deaktiviert ist, Ende der Countdown-Zeit abwarten.
Seite 42
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Zeitsteuerung Folgende Bedingung gilt für die Zeitsteuerung: ■ Längste Anwärmzeit ist 99 min, 59 s. Der Anwärmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung, Einstellung, Anwärmung und Entnahme. Vorbereitung Prüfen, ob das Wälzlager angewärmt werden kann, Geeignete Wälzlager...
Seite 43
Entnahme Aus sicherer Entfernung prüfen, ob im Display dONE angezeigt wird. WARNUNG Heißes Wälzlager! Schwere Verbrennungen! Isolierende Handschuhe tragen! Wälzlager vom Anwärmgerät entnehmen, Wälzlager entnehmen siehe Abschnitt , Seite 49. Wälzlager auf der Arbeitsfläche ablegen. Das angewärmte Wälzlager kann montiert werden. Schaeffler Technologies BA 31...
Seite 44
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Rampensteuerung Folgende Bedingung gilt für die Rampensteuerung: ■ Kürzeste Anwärmzeit ist 5 min. ■ Geringstes Werkstückgewicht ist 2 kg. Der Anwärmvorgang teilt sich auf in die vier Unterpunkte Vorbereitung, Einstellung, Anwärmung und Entnahme. Vorbereitung Wälzlager anwärmen: ...
Seite 45
Anwärmung Taste START/STOP drücken. Die Countdown-Zeit wird heruntergezählt. Gefahrenbereich des Anwärmgeräts verlassen und Sicherheits- abstand einhalten, solange das Anwärmgerät das Wälzlager erwärmt. Falls die Fernbedienung aktiviert ist, innerhalb der Countdown- Zeit die Taste start drücken. Falls die Fernbedienung deaktiviert ist, Ende der Countdown-Zeit abwarten.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Schwenkleiste wechseln Vor dem Anwärmen wird die Schwenkleiste mit dem größtmöglichen Querschnitt ausgewählt. Bei Verwendung einer Auflageleiste wird die vorhandene Schwenkleiste entfernt, aber keine neue Schwenk- leiste aufgesteckt. Bild 18 Schwenkleiste abheben Abheben der Schwenkleiste, Anwärmgerät mittels Hauptschalter ausschalten.
Wälzlager positionieren Das Wälzlager kann hängend oder liegend positioniert werden. Wälzlager hängend auf Wälzlager positionieren, Bild 20 Schwenkleiste positionieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch Umkippen des Anwärmgeräts und Herunterfallen des Wälzlagers! Bei schweren Wälzlagern einen geeigneten Tragegurt und eine geeignete Hebevorrichtung verwenden und das Wälzlager beim Positionieren bis an das Ende der Schwenkleiste schieben! ...
Seite 48
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Bild 21 Wälzlager hängend auf Wälzlager auf dem HEATER40 positionieren, Auflageleiste positionieren ACHTUNG Beschädigung Anwärmgerät durch Überlastung der Auflageleiste! Maximale Masse von 10 kg beachten! Schwenkleiste entfernen. Wälzlager auf Auflageleiste schieben. Auflageleiste mit Wälzlager auf den U-förmigen Kern legen.
Temperaturfühler Befindet sich das Anwärmgerät in der Betriebsart Temperatur- oder Rampensteuerung, muss der Temperaturfühler vor einem Anwärm- vorgang angebracht werden. Das Anwärmgerät meldet einen Fehler, falls der Temperaturfühler nicht erkannt wird. Bild 23 Temperaturfühler anschließen und Anschließen und anbringen des Temperaturfühlers, anbringen ACHTUNG Zerstörung des Temperaturfühlers durch Erwärmung des Kabels und...
Seite 50
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Bild 24 Temperaturfühler entfernen Entfernen des Temperaturfühlers, Temperaturfühler an der schwarzen Ummantelung greifen. Temperaturfühler von der Stirnfläche des Innenrings abziehen. Gegebenenfalls den Stecker des Temperaturfühlers aus der gelben Buchse ziehen. Innenring Wälzlager Temperaturfühler Kabel Temperaturfühler Buchse Temperaturfühler...
Wälzlager entnehmen Nach dem Entfernen des Temperaturfühlers kann das Wälzlager entnommen werden. Bild 25 Hängendes Wälzlager von Wälzlager entnehmen, Schwenkleiste entnehmen Schwere Wälzlager mittels Tragegurt und geeigneter Hebe- vorrichtung anheben. Wälzlager und Schwenkleiste vom U-förmigen Kern wegdrehen. Wälzlager von der Schwenkleiste abziehen.
Seite 52
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Bild 26 Hängendes Wälzlager von Wälzlager entnehmen, Auflageleiste entnehmen Wälzlager und Auflageleiste gemeinsam vom U-förmigen Kern abheben. Auflageleiste aus dem Wälzlager ziehen und beides getrennt ablegen. Das Wälzlager kann montiert werden. Wälzlager Auflageleiste U-förmiger Kern...
Störung Eine Störung wird durch einen langen Summton und eine blinkende Fehlernummer im Display angezeigt. Nach dem Beheben der Störung ist das Anwärmgerät wieder einsatzbereit. Störung beseitigen Beim Auftreten einer Störung schaltet sich das Anwärmgerät aus. Vor dem Wiedereinschalten des Anwärmgeräts muss zuerst die Ursache der Störung gefunden und beseitigt werden.
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Wartung Vor jeder Verwendung ist eine Sicht- und Funktionsprüfung vorzu- nehmen. Bei Bedarf ist das Gerät zu warten. Wartungsplan Die Wartungspunkte sind im Wartungsplan angegeben, siehe Tabellen Vor jeder Verwendung Baugruppe Tätigkeit Anwärmgerät Sichtprüfung: ■ Gehäuse auf Beschädigungen prüfen ■...
Entsorgung Das Gerät kann zur Entsorgung an Schaeffler zurückgeschickt werden. Das Anwärmgerät kann auseinander genommen werden, um die Baugruppen getrennt zu entsorgen. Nur eine Elektrofachkraft darf das Anwärmgerät auseinander nehmen. Stromschlag durch plötzliches Entladen der Kondensatoren! WARNUNG Vor der Demontage des Anwärmgeräts mindestens 24 h nach ...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 Technische Daten und Zubehör Technische Daten, Standardzubehör und Sonderzubehör, Tabellen siehe Technische Daten Bezeichnung HEATER40 HEATER40-115V-UL HEATER40 und Abmessungen 340 204 295 mm HEATER40-115V-UL Masse 26 kg Spannungsversorgung AC 230 V AC 115 V Frequenz 50 Hz...
Seite 57
Technische Daten Bezeichnung HEATER150 HEATER150-460V-UL HEATER150 und Abmessungen 500 290 480 mm HEATER150-460V-UL Masse 70 kg Spannungsversorgung AC 400 V AC 460 V Frequenz 50 Hz 60 Hz Leistungsaufnahme 8 kVA 9,2 kVA Nennstrom 20 A 20 A Restmagnetismus, maximal 2 A/cm IP-Schutzklasse Netzanschlusskabel...
Seite 58
HEATER300-460V-UL Schwenkleiste HEATER300.LEDGE-30 20 20 490 HEATER300.LEDGE-45 30 30 490 HEATER300.LEDGE-70 50 50 490 HEATER300.LEDGE-100 70 70 490 Transportwagen HEATER300.TROLLEY – – Geeignet für Wälzlager mit minimalem Innendurchmesser wie angegeben. Originalzubehör Ausschließlich FAG-Originalzubehör darf verwendet werden! BA 31 Schaeffler Technologies...
Anhang Dieser Anhang beinhaltet die Konformitätserklärung für Anwärmgeräte HEATER40, HEATER150 und HEATER300 und Informationen zu den UL-Zertifikaten für die Anwärmgeräte heater 40 us (baugleich mit HEATER40-115V-UL), HEATER150-460V-UL und HEATER300-460V-UL. EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Anwärmgeräte HEATER40, HEATER150 und HEATER300, Bild 28 Bild 28 Konformitätserklärung...
HEATER40, HEATER150, HEATER300 UL-Zertifikate Tabelle Für jedes Gerät liegt ein UL-Zertifikat vor, siehe Zuordnung Gerät Zertifikat Norm heater 40 us US 72110394 01 UL 499:2005 R11.09 FAG HEATER 150-460V-UL US 72101830 03 UL 499:2005 R11.09 FAG HEATER 300-460V-UL CU 72131329 01 UL 499:2005 R11.09...