Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pruner E System
Élagueur E System
E-System-Astsäge
Owners manual and safety instructions
Manuel d'utilisation et consignes de sécurité
Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise
© 2006 Mantis, Div. of Schiller-Pfeiffer Inc. All Rights Reserved.
© 2006 Mantis, Division de Schiller Pfeiffer Inc. Tous droits réservés.
© 2006 Mantis, Division von Schiller Pfeiffer Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mantis E System

  • Seite 1 Manuel d’utilisation et consignes de sécurité Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise © 2006 Mantis, Div. of Schiller-Pfeiffer Inc. All Rights Reserved. © 2006 Mantis, Division de Schiller Pfeiffer Inc. Tous droits réservés. © 2006 Mantis, Division von Schiller Pfeiffer Inc. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    VERLETZUNGEN UND GERÄTE- UND SACHSCHÄDEN FÜHREN. 1. Astsägen-Zubehör mit Kunststoff-Getriebeabdeckung 2. Kettenführung 3. Sägekette 4. Kettenführungsabdeckung D. Telefonnummer für Wartungsinformationen Falls Sie Fragen zu irgendwelchen der in diesem Handbuch behandelten Themen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Mantis-Vertragshändler.
  • Seite 3: Sicherheits- Und Achtungshinweise

    Sicherheits- und Achtungshinweise A. Sicherheitsaufkleber BENUTZERHANDBUCH VOR GEBRAUCH Bitte achten Sie besonders auf die Warn- und Informationsaufkleber an verschiedenen Teilen dieses DURCHLESEN UND Astsägen-Zubehörs. Diese sind ein wichtiger Bestandteil des BEACHTEN! Sicherheitssystems. Diese Aufkleber müssen nach einiger Zeit wegen Abrieb usw. ersetzt werden. Sie sind für das Ersetzen schwer lesbarer Aufkleber selbst verantwortlich.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Allgemeine Sicherheitsregeln Werkzeuge zu keinem anderen als den vorgesehenen Gebrauchszweck benutzen. So darf z. B. zum Sägen von Ästen oder Baumstämmen nicht das Kettensägenzubehör 1. Äste abschnittsweise entfernen. Eine sichere verwendet werden. Betriebsposition einnehmen, um das Risiko zu vermeiden, von herunterfallenden oder vom Boden wieder 8.
  • Seite 5 Arbeitsbereich selbst zu reparieren. Alle und ausschalten lässt. Reparaturen von einem qualifizierten Reparaturtechniker ausführen lassen. Darauf achten, dass nur Die Maschine nicht mit einer beschädigten oder abgenutzten Originalersatzteile von Mantis benutzt werden. 33. Einen sicheren Stand und das Gleichgewicht bewahren; ACHTUNG – GEFAHR beim Schneiden nicht zu weit nach vorne beugen.
  • Seite 6: Zusammenbau Der Astsäge (Einbau Der Sägekette)

    35. Sicheres Anbringen des Verlängerungskabels Rückschlag Das Verlängerungskabel ca. 40 cm vom Steckerende krümmen. Die so geschaffene Biegung durch die längliche Ein grundsätzliches Verstehen des Rückschlagprinzips hilft dabei, das Überraschungselement zu vermindern oder ganz Öffnung schieben und sie dann wie gezeigt unter der auszuschalten, das zu einem Unfall beitragen kann.
  • Seite 7: Einstellen Der Sägekettenspannung

    Schmieren von Führungsschiene und Einstellen der Sägekettenspannung Kette 1. Der motorisierte Astsägenmechanismus ist mit einem ACHTUNG GEFAHR automatischen Ölungssystem ausgestattet, das im ES IST SEHR WICHTIG, STETS DIE KORREKTE Einsatzbereich eingestellt werden kann. Die KETTENSPANNUNG AUFRECHTZUERHALTEN. EINE Sägekettenschiene und die Kette werden beim Drehen der UNSACHGEMÄSSE SPANNUNG KANN EIN SCHNELLES Kette geschmiert.
  • Seite 8: Befestigung Des Astsägers An Der Getriebekopfbaugruppe

    Befestigung des Astsägers an der Sägetechnik Getriebekopfbaugruppe 1. Überprüfen, in welche Richtung der Ast fallen wird. Zum Befestigen des Astsägers am Getriebekopf wird kein 2. Wenn der Ast besonders lang ist, ist er in mehreren Teilabschnitten zu entfernen. Werkzeug benötigt. 3.
  • Seite 9: Instandhaltungs- Und Wartungsplan

    Instandhaltungs- und Wartungsplan Bereich Wartungsverfahren Häufigkeit Keilzahnverbindung der inneren Antriebswelle Entfernen Schmieren Alle 20-25 Std. Schmieren Getriebekasten Schmiernippel Schmiermittel mit einer Fettpresse in den Schmiernippel des Getriebekastens Alle 20-25 Std. spritzen. EP2-Lithiumfett verwenden. Führungsschiene Sägemehl aus der Nut entfernen Inspizieren/Reinigen/Ersetzen Die Führungsschienenöffnung sollte stets ein Rechteck sein.
  • Seite 10: Wartung

    Instandhaltungs- und Wartungsplan Bereich Wartungsverfahren Häufigkeit Ölungsöffnung Inspizieren / Reinigen Vor jedem Gebrauch Ölungsöffnung Nasenzahnrad Schmierfettöffnung des Nasenzahnrads Reinigen/Schmieren Vor jedem Gebrauch Inspizieren/Reinigen/Schärfen/Schmieren/ Sägekette Vor jedem Gebrauch Ersetzen Schrauben/Muttern/Schraubbolzen Inspizieren/Anziehen/Ersetzen Vor jedem Gebrauch Bereich Wartung Vor dem Alle 25 Alle 50 Alle 100 Hinweis Gebrauch Stunden...
  • Seite 11: Schärfen Der Säge

    Verfahren zum Schärfen der Sägekette Rückschlagreduzierende Funktionsmerkmale Seite- Gebrauch nansicht • Eine Kette mit schwachem Rückschlag Kettenart Nutbreite ANSICHT VOM DRAUFSICHT SEITENANSICHT • Kette mit wenig WERKZEUGENDE 905G .043” Vibrationen • Schmalkerbige Kette FEILEN SEITENPLATTEN- TIEFENLEHREN- FEILRICHTUNG SCHNITTWINKEL EINSTELLUNG Der Kettenhersteller empfiehlt das Feilen einer vierkantig geschliffenen Kette von außen nach innen (in Abwärtsrichtung).
  • Seite 12 FEILEN IN ZAHNLÜCKEN Nach ca. jedem fünften Schärfen müssen die Zahnlücken mit einer 7/32-Zoll-Rundfeile gereinigt werden. Feilen Sie die Zahnlücken von innen nach außen (die der geschärften Seite gegenüber liegende Seite). Lassen Sie hinter der Zahnlücke einen 3,175 mm breiten Absatz. 3,175-mm-Absatz NACHHER VORHER...
  • Seite 13: Explosionszeichnung Der E-System-Astsäge

    Explosionszeichnung der E-System-Astsäge 24 24 21 21 23 23 51 51 25 25 22 22 39 39 38 38 49 49 50 50 26 26 27 27 14 14 48 48 28 28 29 29 15 15 30 30 19 19 31 31 12 12 20 20...
  • Seite 14: Beschreibung

    E-System-Astsäge – Teileliste KENN-NR. BESCHREIBUNG TEILE-NR. ANZ. KENN-NR. BESCHREIBUNG TEILE-NR. ANZ. GETRIEBEABDECKUNG 3331100 KEGELGETRIEBE, RITZEL 331119 LAGER 6001-2Z 331101 LAGER 609 331120 GETRIEBEKASTEN 331102 LAGER 609-2Z 331121 LAGER 627 331103 SPRENGRING 331122 SCHRAUBE M5X12 331500 SPRENGRING 331123 SCHMIERNIPPEL 331104 MANSCHETTE 331124 SPANNSCHRAUBE 331501...
  • Seite 15: Beschränkte 2-Jahres-Service- Und Garantieerklärung Für Das Astsägen-Zubehör

    BESCHRÄNKTE 2-JAHRES-SERVICE- UND GARANTIEERKLÄRUNG FÜR DAS ASTSÄGEN-ZUBEHÖR Diese MANTIS-Garantie gilt für die Dauer von zwei Jahren ab dem Kaufdatum für Material- und Ausführungsfehler und wird dem ersten Einzelhandelskäufer und allen nachfolgenden Käufern während der Garantiezeit gewährt. Diese Garantie deckt alle Teile des Astsägen-Zubehörs von Mantis.
  • Seite 16 Noi, dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che la potatrice a sega elettrica “E System” da 230 V, 50 Hz con potenza netta all'installazione di 0,95 kW: förklarar på eget ansvar att elektriska grenskärare “E System”, 230 V, 50 Hz, med installerad nettoeffekt på 0,95 kW: erklærer under eneansvar, at den elektriske 230V, 50 HZ “E System”...
  • Seite 17 Modell Schalldruckpegel Schalleistungspegel Schalleistungspegel Schwingungs- an Bedienerposition (gemessen) dB (A) (garantiert) dB (A) messungen dB (A) Bügelgriff Hinterer Griff Modèle Pression sonore au poste de Niveau sonore (mesuré) Niveau sonore (garanti) Mesure des vibrations l’opérateur dB (A) en dB (A) en dB (A) en m/s Poignée...
  • Seite 18 MANTIS 1028 Street Road Southampton , PA 18966 + (215) 355-9700 P/N 331706 7/06 REV B...

Inhaltsverzeichnis