Bei höheren bzw. niedrigeren Umgebungstemperaturen bitte auf die Verwendung der
passenden Hydrauliköle achten. Siehe auch Pos.10.2
4.5
Mitgeltende Dokumente
Für Anbauteile die nicht aus der Autronic Produktion stammen, erhalten Sie zusätzlich zu
dieser Betriebsanleitung, Dokumentationen, Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen. Der Käufer
bzw. Betreiber ist verpflichtet diese zu beachten und dem Bedienpersonal zur Verfügung zu stellen.
4.6
Besondere Sicherheitshinweise für Stellantriebe in Explosions-gefährdeten- Bereichen
Stellantriebe der Fa. Autronic, die in explosionsgefährdeten Bereichen aufgestellt werden,
müssen mit dem zugelassenen Typenschild gekennzeichnet sein.
Die für diese Bereiche hergestellten Stellantriebe entsprechen folgenden Normen:
Elektrischer Regelkreis: EN 50014:1997+A1+A2 und EN 50020:2002
Mechanischer Ex-Schutz: EN 13463-1 /-5 /-8
Alle an dem Stellantrieb zusätzlich angebrachten Komponenten von Fremdherstellern müssen den
einschlägigen Normen entsprechen.
Beim Anbau von Zusatzkomponenten, ist unbedingt die jeweilige Schutzart und die Temperaturklasse
zu beachten. Sie müssen den Daten des Stellantriebes entsprechen oder höheren Anforderungen
genügen.
Alle Komponenten mit Ex-Schutz werden mit mitgeltender Dokumentation geliefert. Der Käufer bzw.
Betreiber ist verpflichtet diese zu beachten und dem Bedienpersonal zur Verfügung zu stellen.
Beachten Sie die Beschreibung der Temperatur und Öldruck Überwachung. Der Betreiber hat
dafür zu sorgen dass diese Komponenten in die Sicherheitsüberwachung der Anlage integriert
werden. Ein Abschalten des Stellantriebes oder eine Warnmeldung an den Bediener ist vorzusehen.
5
Transport und Lagerung
Je nach Bestellung werden die Stellantriebe verpackt oder unverpackt ausgeliefert.
Besondere Verpackungsanforderungen müssen bei der Bestellung spezifiziert werden. Beim
Aus- bzw. Umpacken ist größte Sorgfalt anzuwenden.
Version: BAVPd08
Betriebsanleitung
Elektrohydraulischer Stellantrieb Typ: Vp
AUTRONIC Reglersysteme GmbH
Grützmühlenweg 44 22339 Hamburg Germany
Tel: +49-(0)40/555 66 00-10 Fax: +49-(0)40/ 538 21 40
www.autronic-regler.de
Seite 9 von 27
Änderungen vorbehalten