Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sime ECOMAXI VB 80 Installations- Und Betriebsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sime Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. ECOMAXI VB 80
  6. Installations- und betriebsanweisungen
Sime ECOMAXI VB 80 Installations- Und Betriebsanweisungen

Sime ECOMAXI VB 80 Installations- Und Betriebsanweisungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECOMAXI VB 80:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 109

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Scaldacqua a pompa di calore con sorgente d'aria
ECOMAXI
VB 80 – VB 120
Istruzioni di installazione e funzionamento
IT
Prima di installare l'apparecchio, leggere le istruzioni tecniche
Leggere le istruzioni per l'uso prima di accendere l'apparecchio
Cod. 6333541B - 12/2023 – R2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sime ECOMAXI VB 80

Inhaltszusammenfassung für Sime ECOMAXI VB 80

  • Seite 33 NOTE...
  • Seite 36 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...
  • Seite 69 NOTE...
  • Seite 72 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...
  • Seite 105 NOTE...
  • Seite 108 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...

  • Seite 109: Warmwasserbereiter Mit Luftwärmepumpe

    Warmwasserbereiter mit Luftwärmepumpe ECOMAXI VB 80 – VB 120 Installations- und Betriebsanweisungen Vor der Installation des Gerätsmüssen Siedie technischen Anweisungenlesen Vor dem Einschalten des Gerätsmüssen Siedie Anweisungen lesen Code 6333541B - 12/2023 – R2...
  • Seite 110 Vor der Verwendung des Produkts müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Liebe Nutzer, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren Warmwasserbereiter mit Luftwärmepumpe entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass sich nur der vierte Teil dieser Anleitung an den Benutzer richtet, während der Rest sich an das Wartungspersonal richtet, damit der normale Gebrauch und die Leistung des Geräts nicht zu beeinträchtigt werden.
  • Seite 111 Teil 4: Anweisungen für den Betrieb des Bedienfeldes ..............12 Teil 5: Reparatur und Wartung ..................... 24 Teil 6: Mögliche Störungen und Lösungen ................25 Teil 7: Kundendienst ......................27 BEREICH Modell Code ECOMAXI VB 80 8115840 ECOMAXI VB 120 8115842...

  • Seite 112: Teil 1: Merkmale Und Funktionsprinzipien

    Teil 1. Merkmale und Funktionsprinzipien Der Warmwasserbereiter mit Luftwärmepumpe ist einer der fortschrittlichsten energieeffizienten Warmwasserbereiter. Das Funktionsprinzip von Heizsystemen beinhaltet die Aufnahme von Wärme aus der Luft entsprechend der Zustandsänderung des Kältemittels in der Kälteanlage und die anschließende Wärmeabgabe an das Wasser, um die Temperatur des Speicherwassers zu erhöhen und Warmwasser bereitzustellen.

  • Seite 113: Teil 2: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb

    Abb. 1 Funktionsprinzipien des Warmwasserbereiters mit Luftwärmepumpe 2. Funktionsprinzipien der elektrischen Heizung Die elektrische Heizung wandelt elektrische Energie in thermische Energie um, die ständig vom Wasser aufgenommen wird und die Temperatur erhöht. Wenn die Temperatur die eingestellte Temperatur erreicht, unterbricht das Temperaturregelgerät (auf der Leiterplatte) automatisch die Stromversorgung, wodurch die elektrische Heizröhre aufhört zu arbeiten.
  • Seite 114 ■ Stellen Sie sicher, dass folgendes Zubehör mitgeliefert wurde. Abb. Name des Zubehörs Menge Beschreibung (Nur als Bezug) Verwenden Sie diesen Teil während der Betriebsanleitung Installation und des Betriebs. Verwenden Sie diese Komponente während Sicherheitsventil der Installation. Anschlusskabel des Zum Anschluss der Inverter verwenden. Photovoltaik-Inverters Anmerkung: Wird die Zubehörliste aufgrund von Produktverbesserungen aktualisiert, erfolgt keine weitere Benachrichtigung.

  • Seite 115: Teil 3: Installation

    Teil 3: Installation ■ Notwendige Werkzeuge und Materialien für die Basisinstallation Name Menge Verwendung Rohrschlüssel 2 Teile Zum Anschluss der Wasserrohre. Zur Demontage der Aufnahme Schlitzschraubendreher, Jeweils einen des Deckels und zum Anschließen der Kreuzschlitzschraubendreher Kabel. Zum Schneiden und Abisolieren der Schere oder Abisolierzange 1 Stk.
  • Seite 116 Abmessungen (mm) Modell ECOMAXI VB 80 1181 ECOMAXI VB 120 1501 Anmerkung: Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Sie können geringfügig von denen des von Ihnen gekauften Geräts abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Erscheinungsbild.
  • Seite 117 Abb. 5 Installation und Befestigung ● Das Gerät muss im Innenbereich installiert werden. Es ist nicht zulässig, das Gerät im Freien oder an feuchten Orten aufzustellen. ● Wenn das Gerät an einem Ort installiert wird, der Regen ausgesetzt ist, müssen unbedingt erforderliche Maßnahmen zum Schutz gegen Regen ergriffen werden, um zu verhindern, dass Regen in die internen Komponenten eindringt;...
  • Seite 118 ● Beispiel 2. Das im Lagerraum installierte Gerät kann die Luft entfeuchten und die Kleidung effektiv trocknen. Zuluft aus dem Raum ohne Kanal, Abluft nach außen geführt. Länge des Luftauslasskanals ≤3 m. ● Beispiel 3. Das auf einem Balkon oder in einem halbgeschlossenen Raum installierte Gerät kann Frischluft in den Raum leiten.
  • Seite 119 6. Anweisungen für den Rohrleitungsanschluss (1) Anforderungen für die Installation von Wasserzulaufrohren Die Schraubgewinde sind G1/2" (Außengewinde). Die Lebensdauer von Rohren und Rohrkomponenten darf nicht geringer sein als die des Geräts und muss hohen Temperaturen von 80℃ standhalten, um Schäden zu vermeiden.
  • Seite 120 (2) Versorgungsspezifikationen Durchmesser des Versorgungskabels Manueller Schalter (mm2) Schutz gegen Versorgung Neutralleiter/Draht unter Erdungs Sicheru Erdschluss Spannung Kapazität kabel (Länge ≤30 m) 220-240 VAC~ 30 mA ≥1,5 ≥1,5 50 Hz Unter 0,1 s 8. Anschluss an die Photovoltaikfunktion Optional bietet dieses Gerät die Funktion, Energie aus einer Photovoltaikanlage zu nutzen. Benutzer können diese Funktion verwenden, wenn eine Fotovoltaikanlage installiert ist.
  • Seite 121 10. Verkabelungsplan Abb. 8 Verkabelungsplan der Serie Typ und Leistung der Sicherung: Sicherungspatrone, 3,15 AL 250 V. ACHTUNG Diese Tabelle dient lediglich als Bezug. Wenn die Angaben in dieser Tabelle von denen des Geräts abweichen, siehe elektrischen Schaltplan, der im Schaltkasten des Geräts enthalten ist.
  • Seite 122 ■ Technische Parameter Modell ECOMAXI VB 80 ECOMAXI VB 120 Wärmepumpe, automatischer Betriebsmodus und Betriebsmodus Boost Elektrische Versorgung 220-240 V~ 50 Hz Maximal absorbierte Leistung (Boost-Modus) 2300 W 2300 W Max. Strom am Eingang (Boost-Modus) 10,2 A 10,2 A Aufheizzeit (7/6 ℃) Max.

  • Seite 123: Teil 4: Anweisungen Für Den Betrieb Des Bedienfeldes

    Teil 4: Anweisungen für den Betrieb des Bedienfeldes ■ Display und Tasten 1. Icondarstellung am Display ,1Wochenbereich ○ SUN: Icon für Sonntag Die eingeschaltete Kontrollleuchte weist auf die aktuelle Woche hin MON: Die eingeschaltete Kontrollleuchte weist auf die aktuelle Woche hin Icon für Montag TUE: Icon für Dienstag...

  • Seite 124: 3Temperaturbereich

    ,3Temperaturbereich ○ Wenn die Wärmepumpe läuft, wird die Ist-Wassertemperatur des Tanks angezeigt. Beim Einstellen der gewünschten Wassertemperatur wird die gewünschte Wassertemperatur angezeigt. Im Falle einer Störung wird der Fehlercode angezeigt. Wenn die Wärmepumpe im Sonderzyklus läuft, wird der Sonderzykluscode angezeigt. ,4Bereich Zeitschaltuhr ○...

  • Seite 125: Zum Erhöhen/Reduzieren Einer Nummer Oder Um Nach Unten/Oben Zu Scrollen

    Icon Stumm-Funktion Die eingeschaltete Kontrollleuchte zeigt an, dass die Stumm-Funktion der Einheit aktiv ist Icon Sperre Die eingeschaltete Kontrollleuchte zeigt an, dass die Tastensperre aktiv ist 2. Erläuterung der Betriebstasten Taste Zeitschaltuhr Zur Einstellung oder zum Ein-/Ausschalten der Zeitschaltuhr Taste Stumm-Funktion Zur Aktivierung/Deaktivierung der Stumm-Funktion Taste Boost Zur Aktivierung/Deaktivierung des Boostzyklus...
  • Seite 126 ■ Betriebsanweisungen 1. Ein- und Ausschalten der Wärmepumpe Auf der Startseite die Taste drücken, um die Wärmepumpe ein-/auszuschalten. Wenn die Wärmepumpe läuft, zeigt der Temperaturbereich die tatsächliche Temperatur im Wassertank an, der Zeitbereich zeigt die tatsächliche Uhrzeit und der Modusbereich zeigt den Betriebsmodus an. Wenn sich die Wärmepumpe im Standby-Modus befindet, zeigt der Temperaturbereich die tatsächliche Temperatur im Wassertank an, der Zeitbereich zeigt „Stby“...
  • Seite 127 5. Einstellung der Uhrzeit und der Woche 1) Einstellung der Uhrzeit Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie auf der Startseite die Taste , um die Zeiteinstellungsseite aufzurufen, die Stunde beginnt zu blinken, drücken Sie die Taste oder , um die Zeiteinstellung anzupassen.
  • Seite 128 Drücken Sie erneut, um zu bestätigen und zur Startseite zurückzukehren. 8. Tasten sperren/entsperren Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, schaltet sich das Icon ein; Drücken Sie 3 Sekunden lang, um es zu entsperren, und das Icon schaltet sich ab. Wenn das Bedienfeld entsperrt ist, ist das Icon ausgeschaltet.
  • Seite 129 11. Sonderzyklus 1) Zyklus zum Schutz gegen Legionellen Bei aktivierter Funktion zum Schutz gegen Legionellen wird im Temperaturanzeigebereich H1 (immer leuchtend) angezeigt, während im Uhrzeitbereich die aktuelle Temperatur des Wassertanks angezeigt wird. Um zu verhindern, dass sich Bakterien im Tankwasser vermehren, wird es nach dem Anschließen an die nicht 70 ℃...
  • Seite 130 Einstellung ist sie aktiviert; siehe Konfigurationsparametertabelle. Diese Funktion ist optional. 1. Installation der PP und Verbindung mit dem Gerät 1.1 Laden Sie die APP „Sime“ vom Google Play Store oder vom IOS APP Store (Abb. 10.1) herunter und installieren Sie sie. Fig.10.1 1.2 Das Smartphone mit dem WLAN verbinden.

  • Seite 131: Zugriff Auf Die Startseite

    1.5 Wenn die APP kein Gerät findet. Drücken Sie auf Automatische Suche (Abb. 10.5), um auf die Seite der automatischen Suche zu wechseln. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld lange, um den Suchvorgang des Geräts zu starten, nachdem ein Piepton ertönt. Drücken Sie auf Weiter (Abb.
  • Seite 132 Abb. 10.8 Abb. 10.9 2.3 Einstellung des Betriebsmodus Drücken Sie die Taste Betriebsmodus, um die Seite des Betriebsmodus aufzurufen (Abb. 10.10). Es gibt drei Betriebsmodi: AUTO, HP und BOOST. Drücken Sie eine beliebige Betriebsmodustaste, um ihn zu aktivieren. 2.4 Einstellung der Funktionen Drücken Sie die Taste Funktion einstellen, um auf die Funktionseinstellungsseite zuzugreifen (Abb.

  • Seite 133: Einstellung Der Zeitschaltuhr

    2.5 Abfrage des Status von Parametern und Teilen. Drücken Sie die Taste Status, um auf die Parameter- und Teilestatus-Abfrageseite zuzugreifen (Abb. 10.12). Diese Seite zeigt die Temperaturpunkte und den Ein-/Aus-Status der Hauptteile an. 2.6 Einstellung der Zeitschaltuhr Drücken Sie die Taste Zeitschaltuhr einstellen, um auf die Seite der Zeitschaltuhreinstellungen zuzugreifen (Abb.
  • Seite 134 Die Liste der Parameter ist in der nachstehenden Tabelle angegeben: Parameter Nr. Beschreibung Bereich Anmerkung Ablasstemperatur 0~130 ℃ Anzeige „--“ im Störfall Umgebungstemperatur -30~100 ℃ Anzeige „--“ im Störfall Temperatur der -30~100 ℃ Anzeige „--“ im Störfall Verdampferspule Ansaugtemperatur -30~100 ℃ Anzeige „--“ im Störfall Impuls EEV offen Versionsnummer des Steuergeräts...

  • Seite 135: Teil 5: Reparatur Und Wartung

    Teil 5: Reparatur und Wartung Wenn Sie den Warmwasserbereiter mit Luftwärmepumpe verwenden, überprüfen Sie regelmäßig den Betriebsstatus. Eine effektive und langfristige Wartung kann die Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes erhöhen. 1. Reinigen Sie den Wasserfilter regelmäßig und stellen Sie sicher, dass das Wasser im System sauber ist, um Schäden durch Verstopfung des Wasserfilters zu vermeiden.

  • Seite 136: Teil 6: Mögliche Störungen Und Lösungen

    Teil 6: Mögliche Störungen und Lösungen Tabelle 1 Tabelle der Störungscodes Störung Bezeichnung der Ursache Lösung Code Störung 1. Hochdruckschalter 1. Der Hochdruckschalter ist austauschen kaputt. Defekter 2. Überschüssiges Kältemittel 2. Zu viel Kältemittel. Hochdruckschalter entfernen. 3. Es ist nicht kondensierbares Gas 3.
  • Seite 137 Tabelle 2 Mögliche Störungen Störung Beschreibung Ursache Lösung 1. Keine Stromversorgung. 1. Schalter abschalten und Das Gerät funktioniert 2. Das Versorgungskabel ist locker. Versorgung kontrollieren. nicht. 3. Die Versorgungsicherung des 2. Problem identifizieren und lösen. Steuergeräts ist kaputt. 3. Sicherung austauschen. 1.

  • Seite 138: Teil 7: Kundendienst

    ACHTUNG Wenn das Gerät nach Überprüfung der oben genannten Punkte immer noch nicht korrekt funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum oder Ihren Händler vor Ort, um umgehend einen Techniker zur Reparatur des Geräts zu schicken. Versuchen Sie zu verhindern, dass sich die Sicherung oder der Auslaufschutz hin- und herdreht.
  • Seite 139 PRODUKTDATENBLATT VERORDNUNG (EU) 812/2013 Modelle ECOMAXI VB 80 ECOMAXI VB 120 AngegebenesLastprofil Klassen für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz Außenluft +20 °C Wärmere Klimaverhältnisse(+14 °C) 117,6% 121,0% Warmwasserbereitungs- Energieeffizienz Durchschnittliche Klimaverhältnisse (+7 °C) 104,7% 102,1% KältereKlimaverhältnisse(+2 °C) 86,1% 74,5% Außenluft +20 °C Jährlicher Wärmere Klimaverhältnisse(+14 °C)
  • Seite 140 TECHNISCHE PARAMETERVERORDNUNG (EU)814/2013 Modelle ECOMAXI VB 80 ECOMAXI VB 120 Außenluft +20 °C Wärmere Klimaverhältnisse(+14 °C) 2,110 kWh 2,020 kWh Täglicher Stromverbrauch Qelec Durchschnittliche Klimaverhältnisse (+7 °C) 2,383 kWh 2,389 kWh KältereKlimaverhältnisse(+2 °C) 2,821 kWh 3,339 kWh AngegebenesLastprofil Schallleistungspegel im Inneren LWA...
  • Seite 141 ANMERKUNGEN:...
  • Seite 144 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...
  • Seite 177 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ...
  • Seite 180 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...

Diese Anleitung auch für:

Ecomaxi vb 129

Inhaltsverzeichnis