Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5913202917
AusgabeNr.
5913202917_2002
Rev.Nr.
13/02/2023
TUG200 2. Set
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Teleskop-Arbeitsbock
DE
Originalbedienungsanleitung
Tréteau télescopique
FR
Traduction des instructions d'origine
4
12
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Scheppach TUG200 2. Set
- Seite 1 Art.Nr. 5913202917 AusgabeNr. 5913202917_2002 Rev.Nr. 13/02/2023 TUG200 2. Set Teleskop-Arbeitsbock Originalbedienungsanleitung Tréteau télescopique Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. 4 | DE www.scheppach.com...
- Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 7 Technische Daten ....................8 Auspacken ......................8 Aufbau ........................ 8 In Betrieb nehmen ..................... 8 Reinigung ......................9 Lagerung ......................9 Wartung ......................9 Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 7 Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge- • Achten Sie darauf, dass die Werkstücke / Arbeits- brauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. platte auf der Auflagebalken (1) nicht verrutschen können / kann. Sichern Sie diese ggf. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Sie die Sicherheitsspreizbügel (5) Sie bei Ihrem Fachhändler. ganz nach unten. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern • Stecken Sie den Sicherungsbügel (4) komplett auf sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. die Sicherungsschraube. 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Staub oder Feuchtigkeit zu schüt- zen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Werkzeug auf. 12. Wartung Der Teleskop-Arbeitsbock ist grundsätzlich Wartungs- frei. Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 12 Avertissement - Pour réduire le risque de blessures, lire la notice d’utilisation Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains endroits en m Attention ! rapport avec votre sécurité. 12 | FR www.scheppach.com...
- Seite 13 Utilisation conforme ................... 15 Consignes de sécurité générales ..............15 Caractéristiques techniques ................16 Déballage ......................16 Structure ......................16 Mise en service ....................17 Nettoyage ......................17 Stockage ......................17 Maintenance ...................... 17 Élimination et recyclage ..................17 www.scheppach.com FR | 13...
- Seite 14 Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- Fabricant : lières en vigueur dans votre pays, respecter également Scheppach GmbH les règles techniques générales concernant l’utilisation Günzburger Straße 69 des machines similaires.
- Seite 15 • Veillez à répartir le poids des pièces usinées de que sous surveillance. Le fabricant décline toute res- manière homogène. Sinon, la pièce usinée pourrait ponsabilité quant aux dommages dus à une utilisation perdre son équilibre et chuter. non conforme ou à une fausse manipulation. www.scheppach.com FR | 15...
- Seite 16 • Familiarisez-vous avec l’appareil à l’aide de la notice d’utilisation avant de commencer à l’utiliser. • N’utilisez que des pièces originales pour les acces- soires ainsi que les pièces d’usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre distributeur spécialisé. 16 | FR www.scheppach.com...
- Seite 17 La température de stoc- kage optimale se situe entre 5 et 30 ˚C. Conservez l’ou- til dans l’emballage d’origine. Recouvrez l’outil afin de le protéger de la poussière ou de l’humidité. Conservez la notice d’utilisation à proximité de l’outil. www.scheppach.com FR | 17...
- Seite 18 www.scheppach.com...
- Seite 19 www.scheppach.com...
- Seite 20 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...