Lector VPP-02 MC - STEP-UP Bedienungsanleitung
Röhren-phono-vor/vorverstärker
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lector VPP-02 MC - STEP-UP
Inhaltszusammenfassung für Lector VPP-02 MC - STEP-UP
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VPP-02 MC - STEP-UP RÖHREN-PHONO-VOR/VORVERSTÄRKER...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte Anweisungen lesen: Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten gelesen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. 2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. 3. Warnungen beachten: Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen befolgt werden. - Seite 3 15. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Gehäuse und keine Flüssigkeiten verschüttet und in das Gerät geraten können. 16. Schäden, die eine Wartung erfordern: Das Gerät sollte ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn: A.
-
Seite 4: Entfernen Sie Nicht Die Abdeckung Des Gerätes
VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE PRODUKTABDECKUNG. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung bitte ausschließlich qualifiziertem Personal. - Seite 5 Die Schaltung verwendet zwei Röhren wie ECC-88/6922 für die bewegliche Spule, Moving-Coil ( MC ) Ein innovativer Schaltkreis, der vom Inhaber Lector’s, Dr. Claudio Romagnoli, selbst entwickelt wurde, ermöglicht die Steuerung der Vorspannung durch optische Geräte und ein spezieller Schaltkreis steuert den Kathodenbetrieb bei sehr geringem Rauschen des Quellengerätes mit MC-Augangssignal.
-
Seite 6: Einsetzen Der Röhren
Trennen Sie das abnehmbare Wechselstromkabel Ihres VPP-02-Netzteiles vom Stromnetz, bevor Sie die Gehäuseabdeckung des Ihres VPP-02 entfernen! EINSETZEN DER RÖHREN Ihr VPP-02 wird mit zwei individuell von Lector ausgewählten ECC-88 oder 6922-Röhren (Typ 6DJ8) geliefert. Bitte lesen und befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig. Bei der Prüfung, Auswahl und Abstimmung der mitgelieferten Röhren wurde große Sorgfalt darauf verwendet, einen ordnungsgemäßen Betrieb... -
Seite 7: Spezifikationen
Der Vorverstärker Ihres VPP-02 Pre-Pre-MC-Systems lässt sich sehr einfach an einen MM-Phono- Riaa-Vorverstärker anschließen: ( M.M.P. Phono-Riaa-Moving-Magnet-Vorverstärker ) EINGÄNGE / INPUT An Ihren Lector VPP-02 kann eine Plattenspielerquelle als Moving-Coil-Tonabnehmer ( MC ) angeschlossen werden. Verbinden Sie das Tonarmsignalkabel mit dem INPUT Ihres VPP-02. Achten Sie darauf, den linken und rechten Kanal richtig anzuschließen. -
Seite 8: Anschluss-Diagramm Für Vpp-02 Mit Separatem Netzteil
ANSCHLUSS-DIAGRAMM FÜR VPP-02 MIT SEPARATEM NETZTEIL FRONT-ANSICHT Netzspannung liegt an ( LED AN ) Netzspannung liegt an ( ABS/ESD-Filament Röhrenheizung LED AN ) REAR PANEL Stecker zur Netz-Versorgung des VPP-02 ( Eingangs-Buchse Nr. 5 ) Kupplung für die Netzversorgung über Zuleitung ( Zuleitung Nr. 4 ) Analoger Hauptausgang zum Anschluss an Line-IN-Vorverstärker RCA-Moving-Coil-Adapter zur Variation des Eingangswiderstands bei Moving-Coil-Systemen... -
Seite 9: Informationen Über Eingesetzte Röhren-Typen Information About The Tube Inside
In Ihrem VPP-02 DÜRFEN und KÖNNEN keine anderen Röhren-Typen verwendet werden. Bitte ersetzen Sie die Röhren nicht durch Röhren unbekannter hersteller oder Lieferanten! Bei der Verwendung von Röhren, die nicht von Lector oder der CMI-Distribution Europe ausgewählt und geliefert wurden, ist eine ordnungsgemäße Funktion Ihres VPP-02 nicht gewährleistet! Bitte verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzröhren die durch Lector getestet und selektiert wurden! - Seite 10 ALLE MESSUNGEN MIT AUDIO PRECISION MESSGERÄT ONE @ 230V/AC +/-5% Standard-Version Ihres VPP-02 ( Class-A Röhren-Vor-Vor-Verstärker MC-STEP-UP ) MC-Vollröhren-Step-Up Phono-Vor-Vor-Verstärker für Geräte-Typ: MC-Tonabnehmer mit externem Abgriffwiderstand Phono Eingans-Empfindlichkeit: MC: 0.4 mV 47 Kohm 100 pF Verstärkung und Verzerrung: MC: 22 db @ 0.1 % Frequenzgang und 20-20 Khz @ +/- 0.5 db precision Geräuschspannungs-Abstand:...
-
Seite 11: Lector Röhren-Aufwärtsverstärker
DATENBLATT Lector Röhren-Aufwärtsverstärker AMP VPP-02 " Der Aufstieg zu Moving Coil! " Das außergewöhnlich gute Signal-Rausch-Verhältnis und der Betrieb mit hoher Verstärkung ermöglichen es, die Einschränkungen der Transformator-Aufwärts- transformierung ( StepUp )(Verzerrungs- und Frequenzganggrenzen) zu überwinden.. Der MC-AMP ( VPP-02 ) ist ein Aufwärtsverstärker ( StepUp ) mit Röhrenverstärker, der im reinen Class-A Bereich betrieben wird. - Seite 12 DATENBLATT Technische Daten: Typ: MC-Vollröhren-Aufwärtsverstärker ( StepUp ) ( Class A ) Röhrenbestückung: 2 X ECC-88 oder 6922 ( Selektion durch Lector ) Eingang: 47 Kilo-Ohm + 22dB durch echte Röhrenschaltung Frequenzgang: 20-50 kHz +/- 0,3dB Rauschverhältnis: 70 dB ( A )
- Seite 13 BITTE! Tun Sie sich selbst einen Gefallen – verbinden oder trennen Sie niemals Komponenten in Ihrem Audiosystem bei eingeschalteter Wechselstromversorgung. Um das Innenleben und das Gehäuse Ihres neuen VPP-02 während des Transports vor übermäßigen Stößen zu schützen, wurden sie einer speziellen Transportfolie gesichert. Diese Folie wurde rund um das Gerät angebracht.
-
Seite 14: Installation & Anschluss
Feuchtigkeit und Fremdkörper Wenn versehentlich Wasser oder ein Fremdkörper (insbesondere Metall) in Ihr Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie bitte sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an einen autorisierten Lector- Servicetechniker oder an den zuständigen Vertriebspartner. Die Verwendung dieses Produkts unter diesen Bedingungen stellt eine mögliche Brand- und/oder Stromschlaggefahr dar. -
Seite 15: Einspielzeit ( Warm Up )
Verbindung mit Geräten von sehr guter Qualität zu verwenden. Eine ideale Ergänzung zu Ihrem VPP-02 sind: Lector ZOE / ZOR / Z-100 / VM-200 STEREO / VM-200 2 X MONO als Verstärkersysteme und Lector CDP-707 mit PSU3T / CDP-603 als CD-Player mit besonders neutralem Klang zu empfehlen. -
Seite 16: Haftungsausschluss
Wir empfehlen Ihnen, das gesamte Verpackungsmaterial und die Versandkartons für Ihr VPP-02 aufzubewahren. Das Verpackungsmaterial ist für Ihr VPP-02 maßgeschneidert, um Transportschäden zu vermeiden. Lector übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die an einem VPP-02 entstehen, welches in einem anderen Verpackungsmaterial als der Lector-Originalverpackung an den Lector- Service versendet wird. - Seite 17 Vorschaltgeräte für röhrenförmige Leuchtstofflampen - Allgemeine und Sicherheits-Anforderungen (IEC 60920:1990); Deutsche Fassung EN 60920:1991 Die Konformität der Lector-Produkte wir durch das, 1996 eingeführte CE-Symbol bestätigt. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Dritten vorgenommene Änderungen an unserem ursprünglichen Design/Projekt nicht respektieren! Durch diese eigenmächtigen Änderungen an...
- Seite 18 DIESER HINWEIS IST WICHTIGER BESTANDTEIL DER BEDIENUNGSANLEITUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE-2000 Name und Adresse des autorisierten Herstellers: Docet-Lector Via Verdi 35 I-27010 Albuzzano (Pavia) Lombardei Italien erklärt, dass das Produkt: Phono-Vor-Vor-Verstärker ( Class A ) VPP-02 mit separatem Netzteil PSU-3T oder PSU-Z für den Hifi-Hausgebrauch...
- Seite 19 EMPFEHLUNG, WIE SIE IHR HIFI-SYSTEM AM BESTEN NUTZEN! So schalten Sie die HiFi-Anlage sicher EIN oder AUS ♦ Stellen Sie sicher, dass sich der MUTE-Schalter in der ON-Position (ON) befindet. ♦ EINSCHALTEN - Zuerst wird der CD-Player eingeschaltet, danach folgt der Verstärker ♦...
-
Seite 20: Kundeninformation Über Docet-Lector-Produkte
Alle Rechte vorbehalten! Docet ist eine Marke von Docet-Lector Lector ist eine Marke von Docet-Lector Bitte beachten Sie: Docet-Lector behält sich das Recht vor, das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene HiFi-Gerät jederzeit bautechnisch und elektronisch ohne Information zu optimieren! Seriennummer: _______________________________________________ Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Gerätes, die auf der Rückseite des Gehäuses... - Seite 21 Sammelsystem und spezifische Behandlungs- und Entsorgungsverfahren für den Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) vorschreibt. DISTRIBUTION EUROPE Lector-Vertrieb ( Deutschland – Niederlande - Luxemburg - Österreich - Schweiz ) Am Berg 13 – D-53913 Swisttal Telefon: +49-(0)2251-970043 – Telefax: +49-(0)2251-970044 E-Mail: office@cmi-distribution.de...