Inhaltszusammenfassung für microdowell B.Box UPS-Serie
- Seite 1 User’s Manual B.Box UPS Series B.Box LP 500 ADDITIONAL INSTALLATION INFORMATIONS CAN BE FOUND AT: www.microdowell.net...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNICAL SPECIFICATIONS................. 8 DEFINITION FOR ILLUMINATED LED INDICATORS ..........9 Thank you for purchasing a Microdowell Product. To enjoy all the features and benefits of this Uninterruptible Power System (UPS), please read and follow all installation and operation instructions completely. This UPS is designed to provide guaranteed power protection for connected electronic equipment. -
Seite 3: Safety Warnings
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 SAFETY WARNINGS (SAVE THESE INSTRUCTIONS) This manual contains important safety instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate. -
Seite 4: Installing Your Ups System
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 INSTALLING YOUR UPS SYSTEM UNPACKING Inspect the UPS upon receipt. The box should contain the following: (1) UPS Unit; (1) Upseye Software CD-ROM; (1) Serial Interface Cable (DB-9); (1) Telephone Cable; (2) Power Cord; (1) User Manual;... -
Seite 5: Basic Operation
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 BASIC OPERATION FRONT PANEL DESCRIPTION Power Switch Press the power button to turn the UPS ON or OFF Power On Indicator This LED is illuminated when the utility condition is normal and the UPS outlets are providing “clean power”, free of surges and spikes... -
Seite 6: Rear Panel Description
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 REAR PANEL DESCRIPTION Battery Backup and Surge Protection Outlets Provides two battery powered and surge protected outlets for connected equipment to insure temporary uninterrupted operation during a power failure and against surges and spikes. Surge Protection Outlets Provides one surge protected only outlet for connected equipment against surges and spikes. -
Seite 7: Troubleshooting
Recharge the battery by leaving the perform expected charged. UPS plugged in. runtime. Battery is slightly worn out. Contact Microdowell at service@microdowell.net The UPS will not turn on. The on/off switch is Turn the UPS off. Wait 10 seconds designed to prevent damage and then turn the UPS on. -
Seite 8: Technical Specifications
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LP350 LP500 Capacity (VA) 350VA 500VA Capacity (Watts) 210W 300W Input Input Voltage Range 220-240Vac Frequency Range 50/60Hz Output On Battery Output Voltage Simulated Sine Wave at 230Vac +/-7% On Battery Output Frequency... -
Seite 9: Definition For Illuminated Led Indicators
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 DEFINITIONS FOR ILLUMINATED LED INDICATORS Condition Power Using Battery Fuse Alarm Normal Normal Utility Failure- The UPS is providing battery power to Normal Two Beeps the Battery-Power Supplied outlets. Utility Failure- The UPS is providing battery power. - Seite 10 Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 Bedienungsanleitung B.Box UPS Series B.Box LP 500 ADDITIONAL INSTALLATION INFORMATIONS CAN BE FOUND AT: www.microdowell.net - 10 -...
- Seite 11 STÖRUNGSDIAGNOSE ..................16 LEISTUNGSMERKMALE ..................DEFINITIONEN DER LED-LEUCHTANZEIGEN ............. Herzlichen Glückwunsch dazu, dass Sie sich für ein Produkt von Microdowell entschieden haben. Um die Eigenschaften und Vorteile dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV-Anlage) nützen zu können, müssen Sie die gesamte Bedienungs- und Benutzungsanweisung komplett durchlesen und befolgen.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 SICHERHEITSHINWEISE (HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF) Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsanweisungen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen während der Installation und des Betriebs der Anlage aufmerksam durch und beachten Sie sie. Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Anlage auspacken, installieren oder betreiben. -
Seite 13: Installation Ihrer Usv-Anlage
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 INSTALLATION IHRER USV-ANLAGE AUSPACKEN Die USV-Anlage nach Erhalt prüfen. In der Packung sollte folgendes enthalten sein: (1) die USV-Anlage; (1) die Upseye Software; (1) das serielle Schnittstellenkabel (DB-9); (1) das Telefonkabel; (2) Netzleitungen; (1) das Bedienungshandbuch;... -
Seite 14: Basisbetrieb
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 BASISBETRIEB BESCHREIBUNG DER GERÄTEVORDERSEITE EIN/AUS-Schalter Durch Drücken des Ein/Aus-Schalters kann die USV-Anlage EIN- und AUSGESCHALTET werden. Strom EIN-Anzeige Diese LED leuchtet bei normaler Netzversorgung, wenn die Ausgänge der USV-Anlage „sauberen Strom“ ohne Stromstöße und Spannungsspitzen liefern. -
Seite 15: Beschreibung Der Geräterückseite
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 BESCHREIBUNG DER GERÄTERÜCKSEITE Batteriegespeiste und vor Stromspitzen schützende Ausgänge Zwei batteriegespeiste und vor Stromspitzen schützende Ausgänge für die angeschlossenen Verbraucher, die bei Stromausfall vorübergehenden unterbrechungsfreien Betrieb sowie Schutz vor Strom- und Spannungsspitzen liefern. Vor Stromspitzen schützende Ausgänge Einen nur vor Stromspitzen schützenden Ausgang, der die... -
Seite 16: Störungsdiagnose
Die Batterie aufladen, während die USV-Anlage ist kürzer als aufgeladen. USV-Anlage am Netz angeschlossen erwartet. ist. Die Batterie nähert sich Kontaktieren Sie Microdowell unter ihrem Lebensende. service@microdowell.net Die USV-Anlage lässt Der Ein/Aus-Schalter hat Die USV-Anlage ausschalten. 10 sich nicht einschalten. -
Seite 17: Leistungsmerkmale
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 LEISTUNGSMERKMALE Modell LP350 LP500 Kapazität (VA) 350VA 500VA Kapazität (Watt) 210W 300W Eingang Eingangsspannungsbereich 220-240Vac Frequenzbereich 50/60 Hz Ausgang Batterieausgangsspannung Simulierte Sinuswelle bei 230Vac +/- 7% Batterieausgangsfrequenz 50/60 Hz +/- 1% Überlastschutz Am Netz: Sicherung, in der Batterie: interne Strombegrenzung... -
Seite 18: Definitionen Der Led-Leuchtanzeigen
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 DEFINITIONEN DER LED-LEUCHTANZEIGEN Zustand Strom Batteriebe trieb Sicherung Alarm Normal Normal Netzausfall – Die USV-Anlage versorgt die Zwei Normal batteriegespeisten Ausgänge mit Pieptöne Batteriestrom. Netzausfall – Die USV-Anlage liefert Schnelle Batteriestrom. Die schnellen Pieptöne Normal Pieptöne... - Seite 19 Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 Manuale d’uso B.Box UPS Series B.Box LP 500 ADDITIONAL INSTALLATION INFORMATIONS CAN BE FOUND AT: www.microdowell.net - 19 -...
- Seite 20 DEFINIZIONI PER INDICATORI LED ILLUMINATI ..........27 Grazie per aver acquistato un prodotto Microdowell. Per sfruttare al massimo tutte le potenzialità del gruppo di continuità (UPS), vi preghiamo di leggere e di seguire attentamente tutte le indicazioni inerenti all'installazione e al funzionamento dell'unità.
-
Seite 21: Norme Di Sicurezza
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 NORME DI SICUREZZA (CONSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI) Questo manuale contiene importanti raccomandazioni sulla sicurezza. Si prega di leggere tutte le istruzioni e di seguirle durante l’installazione e l’utilizzo del gruppo di continuità. Prima di installare e mettere in funzionamento l’unità, leggere attentamente il presente manuale. -
Seite 22: Installazione Del Gruppo Di Continuità
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO DI CONTINUITÀ DISIMBALLO Alla consegna accertarsi che la scatola contenga quanto segue: (1) Unità gruppo di continuità ; (1) Software Upseye; (1) Cavo di interfacciamento seriale (DB-9); (1) Cavo telefonico; (2) Cavo di alimentazione; (1) Manuale d'uso;... -
Seite 23: Funzionamento Di Base
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 FUNZIONAMENTO DI BASE DESCRIZIONE DEL PANNELLO ANTERIORE Accensione Per accendere e spegnere l’unità, premere il pulsante di accensione. Indicatore Power On Questo led si accende quando l’apparecchio è in condizioni normali e le prese del gruppo di continuità forniscono “energia pulita”, senza sbalzi e picchi. -
Seite 24: Descrizione Del Pannello Posteriore
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 DESCRIZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE Backup di batteria e Prese contro gli sbalzi di tensione Fornisce due prese alimentate abatteria e protette contro gli sbalzi di corrente per alimentare le apparecchiature connesse durante fluttuazioni di tensione. - Seite 25 Il gruppo di continuità non Batterie non completamente Ricaricare l’unità collegandola alla rispetta il runtime cariche. rete di alimentazione. previsto. Contattare Microdowell Systems: Batterie leggermente service@microdowell.net usurate. L’interruttore on/off previene Spegnere il gruppo di continuità e i guasti spegnendo e riaccenderlo dopo 10 secondi.
-
Seite 26: Specifiche Tecniche
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 SPECIFICHE TECNICHE Modello LP350 LP500 Capacità (VA) 350VA 500VA Capacità (Watts) 210W 300W Caratteristiche elettriche di ingresso Gamma della tensione 220-240Vac Gamma della frequenza 50/60 Hz Caratteristiche elettriche di uscita Tensione in uscita su batteria... -
Seite 27: Definizioni Per Indicatori Led Illuminati
Microdowell Uninterruptible Power Supply LP500 DEFINIZIONI PER INDICATORI LED ILLUMINATI Condizione Corrente Utilizzo batteria Fusibile Allarme Acceso Spento Normale Spento Normale Interruzione della rete - L’UPS fornisce corrente alle Spento Acceso Normale Due bip prese tramite batteria. Interruzione della rete - L’UPS fornisce corrente da...