Sonel CMP-100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sonel CMP-100
Inhaltszusammenfassung für Sonel CMP-100
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DE USO BEDIENUNGSANLEITUNG CMP-100 v1.00 16.04.2024...
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK CĘGOWY PRĄDU UPŁYWU CMP-100 Wersja 1.00 16.04.2024... - Seite 24 USER MANUAL LEAKAGE CURRENT DIGITAL CLAMP METER CMP-100 Version 1.00 16.04.2024...
- Seite 45 MANUAL DE USO PINZA DIGITAL PARA MEDIR CORRIENTES DE FUGA CMP-100 Versión 1.00 16.04.2024...
-
Seite 66: Digitales Leckstromzangenmessgerät
BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES LECKSTROMZANGENMESSGERÄT CMP-100 Version 1.00 16.04.2024... - Seite 67 Das Echteffektiv-Multimeter CMP-100 ist für die Messung von Wechselstrom vorgesehen. Zu den wichtigsten Merkmalen des CMP-100 gehören: • Tiefpass, • Manuelle Bereichseinstellung, • PEAK-Funktion zur Anzeige von Spitzenwerten, • HOLD-Funktion, um den abgelesenen Wert auf dem Bildschirm des Messgeräts beizubehalten, •...
- Seite 68 7 Auswechseln der Batterie ......... 79 8 Wartung und Pflege ........... 80 9 Lagerung ..............81 10 Demontage und Entsorgung ........81 11 Technische Daten ............82 11.1 Grundlegende Daten ............82 11.2 Betriebsdaten ..............83 12 Hersteller ..............84 CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 69: Einführung
Anweisungen nicht befolgt werden. Der Hinweis auf mögliche Probleme wird durch das Symbol eingeleitet WARNUNG • Das Messgerät CMP-100 ist für die Messung von Strom be- stimmt. Jede Anwendung, die von den in dieser Anleitung angegebenen abweicht, kann zu einer Beschädigung des Geräts führen und eine Gefahrenquelle für den Benutzer... -
Seite 70: Sicherheit
(z. B. in Gegenwart von brennbaren Gasen, Dämp- fen, Stäuben usw.). Die Verwendung des Messgeräts un- ter solchen Bedingungen kann zu Funkenbildung führen und eine Explosion verursachen. Die Grenzwerte des Eingangssignals Der maximale Funktion Eingangswert A AC 120 A AC CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 71: Sicherheitssymbole
Gebrauch die Möglichkeit besteht, dass gefährliche Spannungen auftreten. Schutzklasse II - doppelte Isolierung Klemmen mit dieser Kennzeichnung können nicht an einen Stromkreis angeschlossen werden, bei dem die Spannung gegen Erde die maximale sichere Spannung des Geräts überschreitet. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 72: Messgerät Für Den Betrieb Vorbereiten
OFF und dann auf die gewünschte Funktion. Wenn Sie das Messgerät verwenden, Schalten Sie das Messgerät aus, bevor Sie die hintere Abdeckung entfernen, um die Batterie zu ersetzen. WARNUNG Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Abde- ckung des Batteriefachs entfernt ist. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 73: Funktionsbeschreibung
4 Funktionsbeschreibung 4.1 Messfunktionen CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 74 • Taschenlampenmodus (drücken und halten) Zangenöffner -Taste Tastatur Beleuchtung (kurz drücken) Drehschalter Funktionsauswahl: • Auswahl des Messbereichs • OFF – das Messgerät ist ausgeschaltet Funktionstasten • LPF-Taste Tiefpass (kurz drücken) • PEAK-Taste Zeigt den Spitzenwert des gemessenen Signals an (kurz drücken) CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 75: Anzeige
4.2 Anzeige Auto-off-Modus Das Präfix der Mehrfachmesseinheit Aktuelle Messung Wechselsignal Schwache Batterie Scheitelwert HOLD-Funktion aktiviert Tiefpassfilter aktiviert 50-60 Hz Überschreitung des Messbereichs CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 76: Messungen
• Stellen Sie den Drehschalter auf gewünschte Stelle, • verwenden Sie den Klemmenöffnungsauslöser und befestigen Sie die Klemmen am geprüften Kabelkanal. Es darf sich nur ein Rohr im Prüfbereich der Klemmen befinden, • lesen Sie das Messergebnis auf dem Display ab. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 77: Leckstrommessung
Sie die Klemmen am geprüften Kabelkanal. Es darf sich nur ein Rohr im Prüfbereich der Klemmen befinden, • lesen Sie das Messergebnis auf dem Display ab. 5.2.1 1-Phase Strommessung Lecktrommessung – direkte Methode Lecktrommessung – indirekte Methode CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 78: 3-Phase Strommessung
5.2.2 3-Phase Strommessung Lecktrommessung – direkte Methode Lecktrommessung – indirekte Methode CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 79: Besondere Funktionen
Abschaltfunktion wird in diesem Modus automatisch deaktiviert. Um den Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste PEAK. Um den Modus zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Tas- te PEAK. Wenn Sie PEAK vorher starten, kann es zu Messbereichsüber- schreitungen kommen. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 80: Hold -Taste
• Stellen Sie den Drehschalter auf gewünschte Stelle, • Lassen Sie die LPF-Taste los. Wenn die automatische Abschaltung deaktiviert ist, zeigt das Display das Symbol nicht an. Jedes Durchlaufen des Drehschalters durch die Position "OFF" bei nicht gedrückter LPF-Taste, aktiviert die Auto- Off-Funktion erneut. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 81: Auswechseln Der Batterie
Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die Batteriefachabdeckung nicht vorhanden oder nicht richtig befestigt ist. Das CMP-100 wird mit drei LR03 AAA 1,5 V Batterien betrie- ben. Es wird empfohlen, Alkalibatterien zu verwenden. So tauschen Sie die Batterie aus: •... -
Seite 82: Wartung Und Pflege
Entfernen Sie die alten oder entladenen Batterien aus dem Messgerät, um ein Auslaufen und Schäden zu vermeiden. 6. WENN MESSGERÄT LÄNGER TAGE GELAGERT WERDEN MUSS, nehmen Sie die Batterien heraus und bewahren Sie sie separat auf. Das elektronische System des Zählers erfordert keine Wartung. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 83: Lagerung
Ausgediente elektronische Geräte sind gemäß dem Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte an einer Sammelstelle abzu- geben. Bevor das Gerät an eine Sammelstelle geschickt wird, dürfen keine Elemente demontiert werden. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungen, Altbatterien und -akkumulatoren. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 84: Technische Daten
(1,5% v.Mw. + 8 Digits) 6,000 A 0,001 A 60,00 A 0,01 A 100,0 A 0,1 A • Alle AC-Strombereiche sind von 5% bis 100% des Bereichs an- gegeben • Frequenzbereich: 50 Hz…60 Hz • Überlastschutz 120 A CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 85: Betriebsdaten
Falltest ......................2 m maximale Betriebshöhe ................2000 m Auto-Off-Funktion ..................15 min Einhaltung der Anforderungen der folgenden Normen .. EN 61326-1, EN 61326-2 ................IEC 61010-1, EN 61010-02-032 ..............RoHS 2011/65/EU, (EU) 2015/863 aa) Qualitätsnorm ..................ISO 9001 CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 86: Hersteller
12 Hersteller Der Anbieter von Garantie- und Nachgarantieservices ist: SONEL S.A. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polen Tel. +48 74 884 10 53 (Kundenbetreuung) E-Mail: customerservice@sonel.com Webseite: www.sonel.com VORSICHT! Servicereparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 88 CMP-100 – BEDIENUNGSANLEITUNG...