Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mr. Gardener GP 4600 INOX Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mr. Gardener Anleitungen
  4. Pumpen
  5. GP 4600 INOX
  6. Originalbetriebsanleitung

Mr. Gardener GP 4600 INOX Originalbetriebsanleitung

Gartenpumpe
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Inhalt
53
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Originalbetriebsanleitung
D
------------------------
Translation of the original instructions
EN
----------------------
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
----------------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-----------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
----------------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
----------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
----------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
---------------------
GP 4600 INOX
Gartenpumpe
05098
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mr. Gardener GP 4600 INOX

Inhaltszusammenfassung für Mr. Gardener GP 4600 INOX

  • Seite 1 Traduction du mode d’emploi d’origine ---------------------- Traduzione del Manuale d’Uso originale ----------------------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ---------------------- Překlad originálního návodu k provozu ---------------------- Preklad originálneho návodu na prevádzku ---------------------- Az eredeti használati utasítás fordítása --------------------- GP 4600 INOX Gartenpumpe 05098...
  • Seite 2 ---------------------- Traduction du mode d’emploi d’origine Překlad originálního návodu k provozu ---------------------- JG 1000 E 94657 GP 4600 INOX DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service...
  • Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING THE MACHINE MISE EN SERVICE | INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | ____________________ SERVICE | INSPEKTIONS- UND WARTUNGSPLAN | STÖRUNGSSUCHE English...
  • Seite 5 INBETRIEBNAHME ÜZEMBE HELYEZÉS STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ANSCHLUSS FESZÜLTSÉG SERVICE CONNECTION ALIMENTATION ALLACCIAMENTO AANSLUITING PŘÍPOJKA PRÍPOJKA ÜBERLASTUNGSSCHUTZ TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM °c ENGINE PROTECTION PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI OVERBELASTINGSBEVEILIGING OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ...
  • Seite 6 INBETRIEBNAHME ÜZEMBE HELYEZÉS STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY GP 4600 INOX > 0° | < 40° min. 400 mm...
  • Seite 7 ANSCHLUSS FESZÜLTSÉG SERVICE CONNECTION ALIMENTATION ALLACCIAMENTO AANSLUITING PŘÍPOJKA PRÍPOJKA GP 4600 INOX T I P KA 4 P / 94440 KA 7 P / 94441...
  • Seite 8 PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI OVERBELASTINGSBEVEILIGING OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU GP 4600 INOX AU T O S T O P 2 5 M i n . A U T O R E S TA R T °c °c...
  • Seite 9 BETRIEB ÜZEMELTETÉS S TA R T BETRIEB OPERATION S TA R T S T O P FONCTIONNEMENT S T O P OPERATION ESERCIZIO FONCTIONNEMENT GEBRUIK PROVOZ PROVOZ PREVÁDZKA GP 4600 INOX S TA R T min. 10 cm...
  • Seite 10 BETRIEB ÜZEMELTETÉS S TA R T BETRIEB OPERATION S TA R T S T O P FONCTIONNEMENT S T O P OPERATION ESERCIZIO FONCTIONNEMENT GEBRUIK PROVOZ PROVOZ PREVÁDZKA GP 4600 INOX min. 10 cm S T O P...
  • Seite 11 TRANSPORT / AUFBEWAHRUNG SZÁLLÍTÁS / TÁROLÁS TRANSPORT / STORAGE TRANSPORT / STOCKAGE TRASPORTO / STOCCAGGIO TRANSPORT / BEWARING PŘEPRAVA / ULOŽENÍ TRANSPORT / ULOŽENIE GP 4600 INOX S T O P...

  • Seite 12: Technische Daten

    DEUTSCH GP 4600 INOX Technische Daten Gartenpumpe GP 4600 INOX Artikel-Nr......................................05098 Anschluss ..................................230V / 50Hz Motorleistung P1 ................................1000 W Max. Fördermenge ................................4600 l/h Max. Förderhöhe ..................................44 m Max. Ansaughöhe ..................................7 m Max. Wassertemperatur ................................35°C Schlauchanschluss..................................1“ IG Schutzart ...................................... IPX4 IP X4 Gewicht ....................................8,82 kg...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH GP 4600 INOX Sicherheitshinweise Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. GEFAHR! Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich Stromschlag! Es besteht Verletzungsgefahr durch weder Personen noch Tiere in der zu fördernden elektrischen Strom! Flüssigkeit, aufhalten, eintauchen (z.B. Schwimmbä- der, Keller usw.) .

  • Seite 14: Verhalten Im Notfall

    DEUTSCH GP 4600 INOX Service Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf ledig- lich einer entsprechenden Unterweisung durch eine Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Sachkundige Person bzw. die Bedienungsanleitung. Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanlei- Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.
  • Seite 15 DEUTSCH GP 4600 INOX Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden. Vor Nässe schützen Packungsorientierung Oben...

  • Seite 16: Inspektions- Und Wartungsplan

    DEUTSCH GP 4600 INOX Inspektions- und Wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details Nach Bedarf und Ver- Fußventil reinigen Funktion des Fußventils prüfen schmutzungsgrad Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt Mit Schraubenzieher durch Lüfterhaube...

  • Seite 50: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    GP 4600 INOX Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den kerülő...
  • Seite 51 GP 4600 INOX Angewandte harmonisierte Normen Gartenpumpe Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Garden pump | Pompe de jardin | Pompa da giardino | cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Tuinpomp | Zahradní čerpadlo | Záhradné čerpadlo | vané...
  • Seite 52 hergestellt für: hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG Celler Straße 47, D-29614 Soltau www.hagebau.de Hersteller: Just in Time GmbH, Birkichstraße 6, D-74549 Wolpertshausen 2018/10...

Diese Anleitung auch für:

05098

Inhaltsverzeichnis