Abicor Binzel DAV Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel DAV
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel DAV
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Einbauanleitung / EN Mounting instructions FR Guide d’installation / ES Guía de instalación DE Drahtabschneidevorrichtung EN Wire Cutting Station FR Station Coupe-Fil...
- Seite 2 Transport DE-9 Lagerung DE-9 Zubehör / Option DE-22 13.1 Anbausatz DE-22 Funktionsbeschreibung DE-10 13.2 Druckluftschlauch DE-22 13.3 5/2 Wegeventil DE-22 Inbetriebnahme DE-11 Aufstellen DE-11 Pneumatik anschließen DE-12 Elektroanschluss herstellen (Option) DE-13 DAV einrichten DE-14 Draht ziehen DE-15 DE - 2...
-
Seite 3: Eu-Einbauerklärung
1 Identifikation 1 Identifikation Die Drahtabschneidevorrichtung DAV wird in der Industrie und im Gewerbe für Roboter zum MIG/MAG Schutzgasschweißen eingesetzt. Die DAV wird eingesetzt, wenn der Schweißdraht am freien Ende abgeschnitten werden muss, wie z.B. bei: Abschneiden der Schweißperle bzw. Oxydschicht zur Verbesserung der Zündeigenschaften, Brennerhalswechsel im ATS-Rotor mit... -
Seite 4: Pflichten Des Betreibers
2 Sicherheit 2.2 Pflichten des Betreibers • Halten Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen am Gerät bereit und geben Sie die Betriebsanleitung bei Weitergabe des Produktes mit. • Inbetriebnahme, Bedienungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Eine Fachkraft ist eine Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann (In Deutschland siehe TRBS 1203). -
Seite 5: Klassifizierung Der Warnhinweise
2 Sicherheit 2.4 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 6: Warn- Und Hinweisschilder
3 Produktbeschreibung 2.5 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn- und Hinweisschilder: Symbol Bedeutung Automatischer Anlauf! Warnung vor Handverletzung! Diese Kennzeichnungen müssen immer lesbar sein. Sie dürfen nicht überklebt, verdeckt, übermalt oder entfernt werden. 3 Produktbeschreibung WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. -
Seite 7: Technische Daten
3 Produktbeschreibung 3.1 Technische Daten 62 80 Freies Drahtende 2x Endlagenabfrage (Option) Abb. 1 Abmessung Temperatur der Umgebungsluft +5 °C bis + 50 °C Relative Luftfeuchtigkeit bis 90 % bei 20 °C Tab. 1 Umgebungsbedingungen im Betrieb Lagerung im geschlossenen Raum, Temperatur der - 10 °C bis + 55 °C Umgebungsluft Transport, Temperatur der Umgebungsluft... -
Seite 8: Abkürzungen
BRS-CCi Reinigungsstation Drahtabschneidevorrichtung Werkzeugmittelpunkt (Tool Center Point) Tab. 6 Abkürzungen 3.3 Typenschild Die Drahtabschneidevorrichtung DAV ist wie folgt mit einem Typenschild gekennzeichnet: Typenschild Abb. 2 Typenschild Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Identnummer, Seriennummer, Baujahr DE - 8... -
Seite 9: Verwendete Zeichen Und Symbole
Elektroanschluss benötigte 2-adrige Steuerleitung ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann entweder kundenseitig oder optional von ABICOR BINZEL bereitgestellt werden. Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Identnummern der Ausrüst- und Verschleißteile, entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
5 Funktionsbeschreibung 5 Funktionsbeschreibung SW 2,5 SW 4 Option Klemmhalter Gehäuse Option Endlagenabfrage mit Deckel Messer LED-Anzeige Gegenhalter mit Druckfeder Schieber Zylinder Backen 10 Befestigungswinkel Abb. 3 Funktionsbeschreibung Das Gehäuse (5) ist an der Betätigungsseite des Zylinders (9) befestigt. Das Gehäuse (5) besteht aus dem Schieber (7) mit Messer (6) und dem Gegenhalter (3). -
Seite 11: Aufstellen
• Die Installation und Inbetriebnahme darf nur durch befähigte Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) erfolgen. 6.1 Aufstellen Installieren Sie die DAV auf einer Reinigungsstation, Schweißvorrichtung oder einem ATS-ROTOR. 1 DAV mit Schrauben auf einer erschütterungsfreien Grundfläche befestigen. 2 Befestigungswinkel einstellen. Für eine optimale Zugänglichkeit und Installation kann der Befestigungswinkel in vier, um jeweils 90°... -
Seite 12: Pneumatik Anschließen
6 Inbetriebnahme 6.2 Pneumatik anschließen HINWEIS • Verwenden Sie für die DAV nur gereinigte und geölte Druckluft. Der Betriebsdruck beträgt min. 6 bis max. 8 bar. Bei geringeren Betriebsdruck verringert sich die Schnittleistung des Gerätes. 4 Lieferumfang auf Seite DE-9 Schere auf/zu Abb. - Seite 13 6 Inbetriebnahme 6.3 Elektroanschluss herstellen (Option) Zur Ventilansteuerung ist ein digitaler Roboterausgang von 24 VDC bei max. > 1,1 A oder ein vergleichbarer Schaltkontakt erforderlich. 4 Lieferumfang auf Seite DE-9 Beim Schalten induktiver Lasten ist der Einsatz einer Freilaufdiode D1 (1N4007) erforderlich.
-
Seite 14: Dav Einrichten
6 Inbetriebnahme 6.4 DAV einrichten Gasdüse Drahtschere Abb. 6 Drahtabschneidevorrichtung DAV 1 Kurzzeitig stromlosen Drahtvorschub auslösen. 2 Brenner mit freiem Drahtende und Maß X in den Schneidebereich der Drahtschere (2) fahren. Der Draht muss am feststehenden Backen anliegen und die Gasdüse (1) unmittelbar über dem Messer stehen. - Seite 15 6 Inbetriebnahme 6.5 Draht ziehen Gilt nur in Verbindung mit einem Brennerhalswechselsystem z.B. ATS-ROTOR. 1 Die beim Wechselvorgang abgeschnittene und im Wechselhals verbliebene Drahtelektrode entfernen. Hierzu wird die Klemmfunktion des Gegenhalters genutzt. Draht schneiden Ist abhängig von Mit Option: Endlagenabfrage Stromloser der zu fördernden Drahtvorschub...
-
Seite 16: Betrieb
TRBS 1203) erfolgen. • Beachten Sie die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten. 8 Außerbetriebnahme HINWEIS • Da die Drahtabschneidevorrichtung DAV in ein Schweißsystem eingebunden ist, richtet sich die Außerbetriebnahme nach der Robotersteuerung. • Beachten Sie dabei die Abschaltprozeduren aller im Schweißsystem vorhandenen Komponenten. -
Seite 17: Wartungsintervalle
9 Wartung und Reinigung HINWEIS • Wartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen nur von befähigten Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) durchgeführt werden. • Tragen Sie während der Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer Ihre persönliche Schutzausrüstung. 9.1 Wartungsintervalle HINWEIS • Die angegebenen Wartungsintervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb. -
Seite 18: Störungen Und Deren Behebung
10 Störungen und deren Behebung Deckel Backen Messer Gegenhalter mit Druckfeder Gehäuse Schieber Abb. 8 Messer wechseln VORSICHT Verletzungsgefahr durch Federspannung des Gegenhalters bzw. des Messers. • Druckluftversorgung des Gerätes unterbrechen. • Nicht in den Gefahrenbereich greifen. 1 Deckel (1) mit Schmiernippel vorsichtig abschrauben. 2 Messer (5) abschrauben und wechseln. - Seite 19 • Schneidkante verschmutzt • Reinigen • Schwergängiger Schieber durch • Bewegliche Teile ausbauen und schlechte oder unzureichende reinigen Wartung • DAV mit geeigneten Schmiermittel schmieren • Abgenutzte Schneidkante • Reinigungsintervalle verkürzen • Anfahrposition der Schnittstelle verändern • Messer wechseln Freies Drahtende •...
-
Seite 20: Demontage
• Die Demontage darf nur von befähigten Personen (in Deutschland siehe TRBS 1203) durchgeführt werden. • Beachten Sie die Informationen in folgendem Kapitel: 8 Außerbetriebnahme auf Seite DE-16. 1 Schrauben lösen und DAV von der Brennerreinigungsstation abnehmen. DE - 20... -
Seite 21: Entsorgung
Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 21... - Seite 22 13 Zubehör / Option 13 Zubehör / Option 13.1 Anbausatz Beinhaltet alle benötigten Anbauteile, um die Drahtschere ordnungsgemäß zu betreiben. 13.2 Druckluftschlauch Hochwertiger Pneumatikschlauch, Meterware, ø 6 mm LW 4 mm 13.3 5/2 Wegeventil Gewicht ca. 0,265 kg Umgebungstemperatur +5°C bis +50°C Druckluftanschluss G1/8“...
- Seite 23 13 Zubehör / Option DE - 23...
- Seite 43 13 Accessories/optional extras EN - 21...
- Seite 85 Notas / Notes/ Notes/ Notas Notas/ Notes/ Notes/ Notas ES - 23...
- Seite 86 Notas / Notes/ Notes/ Notas Notas/ Notes/ Notes/ Notas ES - 24...
- Seite 87 Notas / Notes/ Notes/ Notas Notas/ Notes/ Notes/ Notas ES - 25...
- Seite 88 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...