Everwin FSN130 Betriebsanleitung Seite 3

 TRAGEN SIE EINEN AUGEN- UND GEHÖRSCHUTZ
Benutzer und Dritte Personen im Arbeitsbereich müssen gemäß ISO 3864-2 und ISO 7010-
M002 einen stoßfesten Augenschutz mit Front- und Seitenschutz tragen. Benutzer und Dritte
Personen im Arbeitsbereich müssen gemäß ISO 3864-2 und ISO 7010-M003 Gehörschutz
tragen.
 DAS GERÄT DARF NUR FÜR DEN VOM HERSTELLER ANGEGEBENEN EINSATZ
VERWENDET WERDEN
Jeder darüberhinausgehende Gebrauch verstößt gegen die bestimmungsgemäße
Verwendung. Die bestimmungsgemäße Verwendung ist ausschließlich als Eintreibgerät zum
Setzen von Klammern definiert. Falls das Gerät auf den Boden fällt, prüfen Sie bitte danach
die Funktionsfähigkeit des Gerätes (insbesondere den Kontaktarm im weiteren genannt
Auslösesicherung).
 NEHMEN SIE NIEMALS AN, DASS DAS GERÄT ENTLADEN IST
Prüfen Sie das Magazin nach Befestigungsmitteln, die im Gerät zurückgelassen worden sind.
Auch wenn Sie denken, dass das Gerät leer ist oder nicht verbunden ist, richten Sie es
niemals auf eine Person oder sich selbst.
 KLEMMEN SIE NIEMALS DEN ABZUG IN EINE ABGESICHERTE- ODER
ARBEITSPOSITION
Der Abzug des Geräts darf niemals manipuliert werden. Klemmen Sie niemals den Abzug
fest. Verklemmt dieser in einer fixierten - oder Arbeitsposition, feuert das Gerät
Befestigungsmittel ab, sobald die Auslösesicherung gedrückt ist. Verwenden Sie das Gerät
nicht als Hammer
 LADEN SIE DAS BEFESTIGUNGSMITTEL NIEMALS IN DAS GERÄT, WENN ES MIT DER
ARBEITSDRUCKLUFT VERBUNDEN IST ODER WENN DER KONTAKTAUSLÖSER
ODER DER ABZUG GEDRÜCKT IST
Stellen Sie beim Laden mit Befestigungsmitteln sicher, dass das Gerät von der der externen
Druckluft getrennt ist und dass Sie nicht den Abzug (Trigger) drücken oder die
Auslösesicherung aufsetzen.
 VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NUR AM WERKSTÜCK
Das Gerät sollte nur direkt an einem Werkstück verwendet werden. Besondere Vorsicht ist
geboten, wenn Sie dünnes Material bearbeiten oder in der Nähe von Ecken und Kanten eines
Arbeitsstückes arbeiten, weil das Befestigungsmittel hindurchschlagen kann oder vom
Arbeitsteil abprallen kann.
 DEAKTVIEREN ODER ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE AUSLÖSESICHERUNG
Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmechanismus, genannt Auslösesicherung (Kontaktarm,
Kontaktnase), ausgestattet, um versehentliches Abfeuern von Befestigungsmitteln zu
verhindern. Manipulieren oder entfernen Sie niemals die Auslösesicherung des Geräts.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Auslösesicherung nicht korrekt funktioniert. Eine
sichere Funktion ist gegeben, wenn sich die Auslösesicherung vor jedem neuen
Arbeitsprozess wieder in Ruhestellung befindet.
 TRENNEN SIE DAS GERÄT AB WENN ES NICHT IN GEBRAUCH IST
Trennen Sie das Gerät immer von der Luftversorgung ab, wenn es nicht in Gebrauch ist, oder
wenn sie den Arbeitsplatz verlassen oder wechseln. Das Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt
liegen gelassen werden, weil nicht eingewiesene Personen es nicht korrekt verwenden
könnten und sich oder andere verletzen können.
 HALTEN SIE DAS GERÄT NUR AM VORGESEHENEN GRIFF FEST
Halten Sie das Gerät nur am Griff fest. Halten Sie das Gerät niemals am Luftanschluss oder
mit gedrücktem Abzug (Trigger), weil Sie es auslösen könnten und sich selbst oder andere
verletzten könnten. Ausschlagende Schlauchleitungen können schwere Verletzungen
verursachen. Immer auf beschädigte oder lose Schläuche überprüfen. Niemals die Geräte am
Schlauch tragen oder ziehen!
 RECHNEN SIE MIT DEM RÜCKSTOß DES GERÄTES
 MANIPULIEREN SIE DAS WERKZEUG NICHT
Am/Im Gehäuse des Geräts ist ein empfindliches Luftdrucksystem und das Gehäuse sollte
niemals beschädigt oder bearbeitet werden auch nicht durch Stempel oder Gravuren der
Firmen etc. Manipulieren Sie nicht an egal welchen Teilen des Gerätes.
 TRENNEN SIE DAS GERÄT VON DER LUFTVERSORFUNG AB WENN SIE
REPERATUREN DURCHFÜHREN ODER ES REINIGEN
Reinigen Sie Teile des Gerätes niemals und führen Sie niemals Reparaturen durch, wenn Sie
das Gerät nicht vorher von der Druckluft getrennt haben und entlüftet haben und alle
zurückgebliebenen Befestigungsmittel entfernt haben.
 VERWENDEN SIE FÜR DAS GERÄT IMMER DEN RICHTIGEN ANSCHLUSS
Nur geeignete pneumatische Druckluftanschlüsse sollten am Gerät angeschlossen werden.
Es ist wichtig, dass die Druckluft aus dem Gerät in die Atmosphäre entweichen kann, sobald
der Luftanschluss abgetrennt ist.
Ungeeignete Druckluftanschlüsse könnten Druckluft im Gerät auch dann zurücklassen, wenn
der Luftdruck abgetrennt ist und bei geladenen Geräten könnte unkontrolliert ein
Befestigungsmittel abgefeuert werden.
 ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DEN VORGESCHRIEBENEN MAXIMALEN LUFTDRUCK
Betreiben Sie das Gerät nur im angegebenen Bereich der Druckluft. Überschreiten Sie nie
den oberen Grenzwert bei dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Luftdruck- mess-Gerät
korrekt arbeitet und überprüfen Sie dies. Niemals Druckluft auf sich oder eine weitere Person
richten.
Verwenden Sie niemals in Flaschen eingeschlossene Gase wie Sauerstoff und andere
entzündliche Gase, um das Gerät zu betreiben, da das Gerät dadurch explodieren kann.
 HALTEN SIE DRITTE FERN ODER KENNZEICHNEN SIE DEUTLICH IHREN
ARBEITSBEREICH
 VERWENDEN SIE HANDSCHUHE DIE EINE SICHERE BEDIENUNG ERLAUBEN
 HALTEN SIE DAS GERÄT SAUBER UND GESCHMIERT
Reinigen Sie das Gerät, wenn nötig mehrmals am Tag und schmieren Sie nach Anleitung
Verwenden Sie niemals ein verschmutztes oder unzureichend gereinigtes Gerät.
 VERWENDEN SIE AUSSCHLIEßLICH ORIGINAL ERSATZTEILE UND VOM HERSTELLER
EMPFOHLENE BEFESTIGUNGSMITTEL
Untersuchen Sie das Gerät vor Benutzung auf defekte Teile. Verwenden Sie ausschließlich
Befestigungsmittel nach Spezifikation. Bei der Verwendung anderer BEFESTIGUNGSMITTEL
oder durch Manipulation des Geräts in irgendeiner Art und Weise können gefährliche
Situationen entstehen. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Teile. Verwenden Sie die
Explosionszeichnung für den korrekten Einbau und die Reparatur. Verwenden Sie
ausschließlich Original Ersatzteile.
 ACHTEN SIE STETS AUF EINEN FESTEN STAND UND HALTEN SIE STETS DAS
GLEICHGEWICHT
.
GEFAHR
5
Bei Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise kann es
für den Benutzer des Gerätes oder Personen in der Nähe zu schweren
Verletzungen kommen oder Schaden am Gerät und der Umgebung
verursacht werden.
Das Gerät ist vor Kindern unzugänglich aufzubewahren. Auszubildende
dürfen das Gerät nur unter Aufsicht bedienen.
6