Butler HL 90 Einbauanweisungen Seite 55

HL90 EA_de_en_fr.book Seite 52 Freitag, 8. Oktober 2004 12:34 12
Technical data
52
Visit www.butlertechnik.com for more technical information and downloads.
Heater
Type
EC homologation
Model
Heating current Full load kW
Part load kW
Fuel
Fuel consumption Full load kg/h (l/h)
Part load % by vol.
Rated voltage
Operating voltage
Rated power consumption Full load W
(not in starting operation) Part load W
Max. ambient temperature during operation:
- Heater
- Control unit
- Metering pump
Max. storage temperature:
- Heater
- Control unit
- Metering pump
Max. hot air inlet temperature
Delivery rate for hot air
against 0.5 mbar at full load
against 0.25 mbar at part load m
CO in exhaust gas (at full load):
2
- Permitted function range
CO in exhaust gas - In still air
- At 100 km/h
HC in exhaust gas (at rated load and in still air)
NOx in exhaust gas (at rated load and in still air)
Soot index - Bacharach method
Heater dimensions: Length
(tolerance ±3 mm) Width
Height
Metering pump dimensions: Length
(tolerance ±3 mm) Width
Height
Control unit 1561 dimensions: Length
(tolerance ±3 mm) Width
Height
Weights: Heater
Control unit
Metering pump
www.butlertechnik.com
HL 90
HL 90
e1*2001/56*0017*..
Air heater with rotation evaporator
9
6.5
Diesel/heating oil EL
1.00 (1.20)
0.71 (0.86)
V- 12 or 24
V- 10 ... 14.5 or 20.5 ... 29
110
80
°C -40 ... +50
°C -40 ... +85
°C -40 ... +40
°C -40 ... +85
°C -40 ... +85
°C -40 ... +85
°C +30 max.
3
m /h 280
3
/h 195
% by vol. 7 ... 10
% by vol. 0.1 max.
% by vol. 0.2 max.
% by vol. 0.01 (100 ppm) max.
% by vol. 0.02 (200 ppm) max.
4.0
mm 650
mm 235
mm 260
mm 113
mm 40
mm 35
mm 97
mm 102
mm 36
kg 13
kg 0.30
kg 0.35
HL 90